利用 者 ‐会話 :Fuwuyuan
ウィキペディアにようこそ！
[こんにちは、Fuwuyuanさん、はじめまして！Suisuiと
- ウィキペディアで
活動 する際 にはガイドブックを是非 ご一読 ください。きっとご参考 になるものと思 います。 - よろしければ
自己 紹介 してみてください。 - お
隣 の利用 者 ページは、ご自身 の自己 紹介 の他 、作業 用 のスペースなどとして利用 することができます。 執筆 の際 には中立 的 な観点 および著作 権 にご留意 ください。何 か疑問 点 がありましたらWikipedia:井戸端 で質問 することができます。
あなたが
- Suisuiさんはじめまして。Fuwuyuanです。お
返事 遅 くなりました。すみません。さっそく、自己 紹介 ページで、自己 紹介 をしました。今後 とも、どうぞよろしく。Fuwuyuan 2006年 8月 25日 (金) 02:01 (UTC)
合 肥 駱岡空港 の移動 提案
[こんばんは。
ユーザーボックスについて
[Fuwuyuanさん、こんにちは。
Hello
[Hello
危険 物 取扱 者 ユーザーボックス移動 のお知 らせ
[Fuwuyuanさん、こんにちは。
フィンテックグローバル株式会社 移動 のお知 らせ
[
こんにちは。Fuwuyuanさんが
ちょっと確認
[- こんばんは。
感謝 という機能 が数 年 前 から導入 されています。何 の編集 に感謝 したかうろ覚 えなんですが、おそらくこの編集 でしょうかね(感謝 記録 というのがあるのですが、いつ誰 に「感謝 」したかは出 るものの、どの編集 かまでは出 ないみたいです。)。私 の主観 ですが、フェイスブックの「いいね！」やツイッターの「☆ふぁぼ」の様 な感 じで、他人 のイイ編集 を見 つけたら、気軽 に「感謝 」を押 していいと思 いますよ。--fuwuyuan(会談 :記録 ) 2014年 11月28日 (金) 12:08 (UTC)- よく
分 かりました。あと、利用 者 ‐会話 :Gt.fromでの私 の編集 に感謝 しているということでしたよ。とにかくご説明 ありがとうございました。--Gt.from（会話 ） 2014年 11月30日 (日) 10:07 (UTC)
- よく
翻訳 途中 の表示 をいれてくださってありがとうございます
[
はじめまして。「エアロプレス」を
さっそく
F.ぽち（
- F.ぽちさん、はじめまして。
同 じく長期 休眠 ウィキペディアンだったFuwuyuanです(2009～2014/7の間 ウィキブレイクしてました)。まだ編集 回数 1000回 ちょっとしかないので、エキスパートだなんて恐 れ多 いです・・・。一応 私 も翻訳 メインで編集 活動 しています。{{翻訳 中途 }}など、翻訳 に使用 できるテンプレートがCategory:翻訳 テンプレートにいくつかありますので、必要 に応 じてご利用 ください。では、今後 ともよろしくお願 いします。楽 しいウィキペディア・ライフを！--fuwuyuan(会談 :記録 ) 2015年 1月 13日 (火) 14:02 (UTC)
- Fuwuyuanさん、コメントをどうもありがとうございます。
最後 に編集 の真似事 をしてからおそらく7〜８年 近 くが過 ぎていて、ほんとうに様々 なことを忘 れきっておりまして、溶 け始 めた脳 細胞 にカフェインを注 いでシャキッとしてくれないかしら…と思 いながらエアロプレスをひと通 り英語 版 から翻訳 （意訳 ）して形 を整 えてみました。まだReferenceや外部 リンクには修正 すべき点 が多々 ありますし、もっと工夫 をすることで、エアロプレスっておもしろそう、と思 っていただけるような記事 になるといいなぁ、と思 っております。件 の記事 はどなたかが新着 記事 に拾 ってくださったようでしたのでちゃっかり自薦 の投票 をしてみたりもして…なかなか図々 しいおっさんでございますが、アドバイスを頂 いた翻訳 テンプレートなどひと通 り見知 った上 で次 の翻訳 希望 項目 を探 していこうと思 います。 本職 草取 り、時々 翻訳 でございますが、どうかよろしくご指導 ください。よろしくお願 いいたします--F.ぽち（会話 ） 2015年 1月 13日 (火) 17:41 (UTC)
- Fuwuyuanさん、コメントをどうもありがとうございます。
- Fuwuyuanさん、こんばんわ。エアロプレスの
加筆 、ご指摘 等 、拝見 しました。こうして履歴 を追 うことができるというのはとても教育 的 で良 いシステムですね、Wikimediaって。そのあと、他 の方 にも加筆 していただいて、随分 といい感 じになってきたなぁ〜、と嬉 しく思 います。自分 のものというわけではありませんが、自分 がたてた項目 が育 っていくのをみているととても嬉 しい気 がします。高度 の専門 性 や独創 性 があるわけではないので、日本語 にない項目 を（語学 力 がないにもかかわらず）翻訳 するというのが僕 のパターンになっております。せっかく履歴 から学 ぶチャンスが有 るのですから、自分 自身 も成長 していきたいなぁ、と思 っております。今後 ともどうかよろしくお願 いいたします。--F.ぽち（会話 ） 2015年 1月 15日 (木) 11:03 (UTC) 追記 仮 リンクのテンプレートを今回 は学 びました。翻訳 ものをしていると英語 版 にはあるのに日本語 版 にはないリンクに出会 うことが多々 ありますので、きっとすぐに使 うことになると思 います。one by oneで覚 えていこうと思 います。——以上 の署名 の無 いコメントは、Funny.pochi（ノート・履歴 ）さんが 2015年 1月 15日 (木) 11:21 (UTC) に投稿 したものです（fuwuyuan(会談 :記録 )による付記 ）。
- Fuwuyuanさん、こんばんわ。エアロプレスの
- F.ぽちさん、こんばんは。{{
訳語 疑問 点 }}というテンプレートがあるのですが、翻訳 記事 で訳 が分 からない記述 にコレを付 けておいたら、他 の方 が正 しく訳 してくれた、という事 がありました。Wikiの誰 でもあとから編集 できるっていうのは、本当 に教育 的 ですね。Wiki文法 しかり、英 文法 しかり、私 も他 の方 の編集 から、いろいろ学 ばせていただいております。--fuwuyuan(会談 :記録 ) 2015年 1月 17日 (土) 11:33 (UTC)
- F.ぽちさん、こんばんは。{{
月間 感謝 賞 より
[.JPG)
2015
* F.ぽち（会話 ） 2ウィキ：長期 Wikibreakから目覚 めて浦島 太郎 状態 で無謀 にも執筆 （翻訳 ）にとりかかった私 にEducationalなテンプレートの使用 例 と加筆 修正 、Wikify、Wikipediaの規約 への導 きなど、数々 の指針 をお示 し下 さいましたこと、改 めてWikipediaへ関 わることができたらいいなという気持 ちをかきたててくださったことに感謝 を込 めて。 — Wikipedia:月間 感謝 賞 /投票 /2015年 1月 （履歴 ）
また、Fuwuyuanさんには、ウィキマネーが2ウィキ
Fuwuyuanさんはウィキバンクに
ウィキマネーは、ログインしての
これからのますますのご
月間 感謝 賞 推薦 、8年 前 にウィキペディアに来 てから初 めてのことで、大変 うれしく思 っております！F.ぽちさんありがとうございました。tottiさんもお知 らせありがとうございました。ウィキバンクへも+ψ 2しておきました。今後 ともどうぞよろしくお願 いします。--fuwuyuan(会談 :記録 ) 2015年 2月 11日 (水) 23:03 (UTC)
感謝 閣下 的 支持 （ご支援 いただき、ありがとうございます）
[
Sarah Chen who sings English songs in early stage, after that she sings Chinese songs, and Taiwanese-language songs too. Thank you for your support.
サラ·チェン
感謝 いただきまして、ありがとうございます。
[- Fuwuyuan
様 、筑紫 草原 です。このたびは、私 の善導寺 への編集 に感謝 いただき、ありがとうございます。今後 とも、どうぞ、よろしく、御 願 いいたします。Fuwuyuan様 の、すばらしいウィキペディア人生 が百 年 続 きますように・・・・・。--筑紫 草原 （会話 ） 2015年 12月13日 (日) 01:00 (UTC)
- ぃぇぃぇ、どおいたしまして。--fuwuyuan(
会談 :記録 ) 2015年 12月13日 (日) 15:42 (UTC)
- ぃぇぃぇ、どおいたしまして。--fuwuyuan(