(Translated by https://www.hiragana.jp/)
半給制度 - Wikipedia コンテンツにスキップ

はんきゅう制度せいど

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

はんきゅう制度せいど(はんきゅうせいど、Half‐Pay)とは、かつてイギリス陸軍りくぐんイギリス海軍かいぐん存在そんざいした制度せいどである。士官しかん引退いんたいしたとき、まただい一線いっせん活動かつどうしていないとき報酬ほうしゅう半額はんがくるもので、20世紀せいきまでつづいた[1]

サミュエル・ピープス

はんきゅう制度せいどはじまったのは1668ねんだいえいらん戦争せんそう従軍じゅうぐんした海軍かいぐん士官しかんたちの功績こうせきをねぎらうため、まえしょく俸給ほうきゅうおうじた恩給おんきゅう支給しきゅうしたのがはじまりである。1674ねんになると、一等いっとうきゅう等級とうきゅう艦長かんちょうにも適用てきようされ、その1692ねんにはほとんどの士官しかんにまで適用てきようされるようになったが、財政ざいせいめんまったため、1700ねんになって対象たいしょうかんなる士官しかん限定げんていした。しかしこの対象たいしょうしゃえらぶにたり、当時とうじ正規せいき士官しかん名簿めいぼがなく、サミュエル・ピープス私的してきつくった名簿めいぼたよりに人事じんじおこなったが、この名簿めいぼ階級かいきゅう先任せんにん序列じょれつじゅんになっていなかったため使つかいにくく、また海軍かいぐん規模きぼ拡大かくだいしたため、のち海軍かいぐん士官しかん名簿めいぼ大幅おおはば改善かいぜんほどこされ、任務にんむ就役しゅうえき期間きかんくわえられて、支給しきゅう基準きじゅんもそれによるものとなった[2]

陸軍りくぐん

[編集へんしゅう]

陸軍りくぐんでは、はんきゅう一時いちじてき恩給おんきゅうであり、実際じっさい任務にんむ報酬ほうしゅう半分はんぶんよりわずかにおおがくだった[3]陸軍りくぐん場合ばあい海軍かいぐんのような転属てんぞくがなかったため、海軍かいぐん名簿めいぼのようなひかえはまった不要ふようだった。陸軍りくぐんはんきゅうの2つの本質ほんしつ一時いちじてきはんきゅうと、終身しゅうしんてきなものの2とおりだった。前者ぜんしゃたたかえびょうまたは戦傷せんしょうで、または所属しょぞくしていた部隊ぶたい縮小しゅくしょうしょくうしなったもので、なおかつ参謀さんぼう経験けいけんのあるものかぎられていた。終身しゅうしんはんきゅうは25ねん以上いじょう勤続きんぞくのいかなる士官しかん対象たいしょうで、1815ねんナポレオン戦争せんそう終戦しゅうせんのちにもおおくの士官しかん受給じゅきゅうすることになった[4]

1800ねん当時とうじのイギリス陸軍りくぐん歩兵ほへいたい士官しかんいちにちたりのはんきゅう

[編集へんしゅう]
階級かいきゅう 金額きんがく
大佐たいさ 12シリング
中佐ちゅうさ 8シリング6ペンス
少佐しょうさ 7シリング6ペンス
大尉たいい 5シリング
中尉ちゅうい 2シリング4ペンス
少尉しょうい 1シリング10ペンス
補給ほきゅうがかり将校しょうこう 2シリング
副官ふっかん 2シリング

[5]

1800ねん当時とうじのイギリス陸軍りくぐん騎兵隊きへいたい士官しかんいちにちたりのはんきゅう

[編集へんしゅう]
階級かいきゅう 金額きんがく
大佐たいさ 13シリング
中佐ちゅうさ 10シリング
少佐しょうさ 8シリング
大尉たいい 5シリング6ペンス
中尉ちゅうい 3シリング
騎兵きへい旗手きしゅ 2シリング6ペンス
補給ほきゅうがかり将校しょうこう 2シリング
副官ふっかん 2シリング
従軍じゅうぐん牧師ぼくし 2シリング4ペンス
軍医ぐんい 2シリング

[6]

海軍かいぐん

[編集へんしゅう]

イギリス海軍かいぐんでは、士官しかんたちは戦闘せんとう乗艦じょうかん命令めいれいされたときにだけ任務にんむについた。かん任務にんむわると無職むしょくもどった。士官しかんたちはふたた任務にんむもどされるまでははんきゅう状態じょうたいかれ、それぞれの階級かいきゅうわせて給与きゅうよの60パーセントが支払しはらわれていた。はんきゅう制度せいど海軍かいぐんでは一般いっぱんてき制度せいどであった[4]引退いんたいめた士官しかんも、つぎ任務にんむそなえて待機たいきする士官しかんはんきゅう制度せいど対象たいしょうになった。ナポレオン戦争せんそうときにはうみじょうが3000にんいたが、トップの300にんだけが最高さいこうがくいちにちたり7シリングることができた。はんきゅう先任せんにん順位じゅんいおうじてスライドせい計算けいさんされ、1815ねんには、はんきゅうとしに4かい支給しきゅうとなった。じゅん士官しかんは、軍医ぐんい航海こうかいちょう以外いがいはんきゅう対象たいしょうにはならなかった[7]

ナポレオン戦争せんそうのイギリス海軍かいぐん士官しかんいちにちたりのはんきゅう

[編集へんしゅう]
階級かいきゅう 金額きんがく
提督ていとく 3ポンド30シリング
艦長かんちょう 14シリング9ペンス-10シリング6ペンス
うみじょう 7シリング-5シリング
航海こうかいちょう 7シリング-5シリング
軍医ぐんい 15シリング-5シリング
じゅん士官しかん 5シリング-3シリング

[8]

ホーンブロワー うみ勇者ゆうしゃだい7ふたつの祖国そこく』(原題げんだい″Loyalty")では、フランスきの任務にんむ命令めいれいくだるまで、主人公しゅじんこうホーンブロワーがはんきゅう待機たいき生活せいかついられる[9][10]。また、オーブリー&マチュリンシリーズの『攻略こうりゃくせよ、要衝ようしょうモーリシャス』(原題げんだい"The Mauritius Commands")でも、艦長かんちょうのオーブリーがはんきゅう生活せいかつをしている[11]

海兵かいへいたいは、1815ねんに、はんきゅうまえしょくの3ぶんの2にげられている[12]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]