厳いむ歌うた苓

厳いむ歌うた苓（ゲリン・ヤン）
厳いむ歌うた苓、2014年ねん。
誕生たんじょう	(1959-11-16) 1959年ねん11月16日にち（64歳さい） 中国ちゅうごく 上海しゃんはい市し
職業しょくぎょう	小説しょうせつ家か
言語げんご	中国ちゅうごく語ご、英語えいご
国籍こくせき	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
最終さいしゅう学歴がくれき	魯迅ろじん文学ぶんがく院いん コロンビア大学ころんびあだいがく
活動かつどう期間きかん	1978年ねん - 現在げんざい
ジャンル	小説しょうせつ
代表だいひょう作さく	『扶桑ふそう』 『シュウシュウの季き節ぶし』 『金かね陵りょう十じゅう三さん釵』
配偶はいぐう者しゃ	李り克かつ威い (結婚けっこん 1986年ねん⁠–⁠1989年ねん) ローレンス・ウォーカー (結婚けっこん 1992年ねん)
親族しんぞく	父ちち：厳いむ敦あつし勛 祖父そふ：厳いむ恩おん春はる
ウィキポータル 文学ぶんがく

厳いむ歌うた苓
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ：	嚴いむ歌うた苓
簡体字かんたいじ：	严歌苓
拼音：	Yán Gēlíng
和名わみょう表記ひょうき：	ゲリン・ヤン
英語えいご名めい：	Geling Yan

厳いむ 歌うた苓（ゲリン・ヤン、英語えいご: Geling Yan、1958年ねん11月16日にち -）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの小説しょうせつ家か。代表だいひょう作さくに小説しょうせつ『扶桑ふそう』『シュウシュウの季き節ぶし（原題げんだい：天てん浴よく）』『金かね陵りょう十じゅう三さん釵』。中国ちゅうごく系けいアメリカ人じん。

略歴りゃくれき

1958年ねん、上海しゃんはい市しに生うまれる。祖父そふの厳いむ恩おん春はるは厦門あもい大学だいがくの教師きょうしであった。父ちちの厳いむ敦あつし勛は作家さっか。両親りょうしんが離婚りこんし、彼女かのじょと弟おとうとは安徽あんき省しょうに住すんでいた。

1970年ねん、彼女かのじょは成都せいと軍ぐん区くに入はいり、赤色あかいろバレエの文芸ぶんげい兵へいとなる。

1978年ねん、処女しょじょ作さく『量りょう角かく器きと撲なぐ克かつ牌ぱいの対話たいわ』は文学ぶんがく刊かん物ぶつに掲載けいさいされた。その後ご、魯迅ろじん文学ぶんがく院いんで学まなんだ後のち、米国べいこくコロンビア大学ころんびあだいがくで造詣ぞうけいを深ふかめる。

1979年ねん、20歳さいのときに中越なかごえ戦争せんそうにて戦地せんち記者きしゃを務つとめる。

1980年ねん、最初さいしょの映画えいが脚本きゃくほん『心こころ弦つる』を発表はっぴょうする。

1981年ねん、上海しゃんはい映画えいがが『心こころ弦つる』を映画えいが化かする。この時ときの主演しゅえんは継母けいぼの兪平だった。

1983年ねん、鉄道てつどう兵へい政治せいじ部ぶ担任たんにん創作そうさく員いんとなり、職業しょくぎょう作家さっかとなる。しかし、同年どうねん10月がつに鉄道てつどう兵へい部隊ぶたいは廃止はいしされ、鉄道てつどう部ぶに統合とうごうされる。厳いむ歌うた苓は13年ねんに渡わたる軍ぐんでの生活せいかつを終おえる。

1986年ねん、上海しゃんはいの著名ちょめいな映画えいが監督かんとく李り準じゅんの息子むすこの李り克かつ威いと出会であう。家庭かてい環境かんきょうが似にており、また李り克かつ威いもかつて鉄道てつどう兵へい政治せいじ部ぶ創作そうさく員いんであったことから意気投合いきとうごうし、結婚けっこんする。

1988年ねん、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくに渡わたった。魯迅ろじん文学ぶんがく院いん創作そうさく研究けんきゅう生せい班はんに参加さんかする。

1989年ねん、李り克かつ威いはオーストラリアへ、厳いむ歌うた苓は再度さいど米国べいこくへ渡わたった。結婚けっこんは名目めいもくだけのものとなり、離婚りこんに繋つながった。

家族かぞく

祖父そふの厳いむ恩おん春はるは16歳さいで大学だいがくを卒業そつぎょう、20歳さいで米国べいこく留学りゅうがくをし、25歳さいで博士はかせの学位がくいを取得しゅとく、帰国きこく後ごは厦門あもい大学だいがく教師きょうし。トーマス・ハーディ『ダーバヴィル家かのテス』を翻訳ほんやく（厳いむ恩おん春はる 訳やく『黛まゆずみ斯姑娘むすめ』上海しゃんはい啓明ひろあき書しょ局きょく、1936年ねん。 ）。1937年ねん南京なんきんにて自殺じさつ。

父親ちちおやの厳いむ敦あつし勛は作家さっか。妻つまである兪平が主演しゅえんすることを望のぞんで書かいた脚本きゃくほん『鉄てつ梨花りか』をのちに厳げん歌か苓が長編ちょうへん小説しょうせつにした。

厳いむ歌うた苓の母はは賈琳は映画えいが俳優はいゆうであり、作家さっかであった。一男かずお一女いちじょをもうけるが、厳いむ歌うた苓が18歳さいの時ときに両親りょうしんが離婚りこん。

弟おとうとの厳げん歌か平たいらも作家さっか。

継母けいぼの兪平は映画えいが俳優はいゆうだった。

1986年ねんには作家さっかの李り克かつ威いと結婚けっこん。1989年ねんに離婚りこんする。1992年ねん、米国べいこく外交がいこう官かんのローレンス・ウォーカー（Lawrence A. Walker；中国語ちゅうごくご名めい：王おう楽らく仁じん）と再婚さいこん。

著書ちょしょ

長編ちょうへん

• 『緑みどり血ち』解放かいほう軍ぐん文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ、北京ぺきん、1986年ねん2月がつ。 
• 『一个女兵的悄悄話』解放かいほう軍ぐん文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ、北京ぺきん、1987年ねん8月がつ1日にち。ISBN 7503300345。 
• 『雌めす性せい的てき草地くさじ』解放かいほう軍ぐん文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ、北京ぺきん、1989年ねん2月がつ。ISBN 7503300795。 
• 『草鞋わらじ權けん貴たか』三さん民みん書しょ局きょく、台北たいぺい、1995年ねん3月がつ1日にち。ISBN 9789571422145。 （『霜降しもふり』陝西せんせい師範しはん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ、2011年ねん。 ）
• 『扶桑ふそう』天地てんち圖書としょ有限ゆうげん公司こうし（香港ほんこん）、1996年ねん1月がつ。ISBN 9622579051。 
• 『人ひと寰』時報じほう文化ぶんか出版しゅっぱん、台北たいぺい、1998年ねん2月がつ7日にち。ISBN 9789571324746。 （『心理しんり医い生せい在ざい嗎』天津てんしん人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ、2014年ねん7月がつ1日にち。ISBN 9787201087139。 ）
• 『無む出路でっち咖啡館かん』百花ひゃっか文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ、2001年ねん1月がつ1日にち。ISBN 9787530631270。 
• 『花はな兒じ与あずか少年しょうねん』崑こん崙出版しゅっぱん社しゃ、2004年ねん1月がつ1日にち。ISBN 9787800407161。 
• 『第だい九きゅう个寡婦ふ』作家さっか出版しゅっぱん社しゃ、北京ぺきん、2006年ねん3月がつ1日にち。ISBN 9787506342490。 
• 『一いち个女人的じんてき史詩しし』湖南こなん文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ、2006年ねん3月がつ1日にち。ISBN 9787540437374。 
• 『金かね陵りょう十じゅう三さん釵』工こう人じん出版しゅっぱん社しゃ、2007年ねん1月がつ1日にち。ISBN 9787500837671。 （中編ちゅうへん版ばん）
• 『小しょう姨多鶴づる』作家さっか出版しゅっぱん社しゃ、北京ぺきん、2008年ねん4月がつ1日にち。ISBN 9787506342490。 
• 『寄居よりい者しゃ』新星しんせい出版しゅっぱん社しゃ、2009年ねん2月がつ1日にち。ISBN 9787802256149。 
• 『The Banquet Bug』Hyperion Books、2006年ねん7月がつ1日にち。 （『赴宴著ちょ』陝西せんせい師範しはん大学だいがく出版しゅっぱん、2009年ねん11月1日にち。ISBN 9787561346693。 ）
• 厳いむ歌うた苓、蕭しょう馬ば（厳いむ敦あつし勛）『鉄てつ梨花りか』陝西せんせい師範しはん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ、西安しーあん、2010年ねん3月がつ。ISBN 9787561347706。 （著者ちょしゃの父ちち厳いむ敦あつし勛（ペンネーム蕭しょう馬ば）の未み発表はっぴょう脚本きゃくほんを長編ちょうへん化か）
• 『陸りく犯はん焉識』作家さっか出版しゅっぱん社しゃ、北京ぺきん、2011年ねん10月がつ1日にち。ISBN 9787506360876。 
• 『金かね陵りょう十じゅう三さん釵』作家さっか出版しゅっぱん社しゃ、北京ぺきん、2011年ねん10月がつ。ISBN 9787561352564。 （長編ちょうへん版ばん）
• 『補ほ玉だま山居さんきょ』陝西せんせい師範しはん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ、2012年ねん8月がつ1日にち。ISBN 9787561356906。 
• 『畢業歌か』江蘇こうそ文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ、2013年ねん12月1日にち。ISBN 9787539966748。 
• 『媽閣是ぜ座ざ城じょう』人民じんみん文学ぶんがく出版しゅっぱん社しゃ、2014年ねん1月がつ。ISBN 9787020101825。 
• 『老師ろうし好美よしみ』天津てんしん人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ、2014年ねん7月がつ1日にち。ISBN 9787201087245。 
• 『床ゆか畔ほとり』長江ながえ文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ、2015年ねん4月がつ1日にち。ISBN 9787535479419。 
• 『舞まい男だん』上海しゃんはい文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ、2016年ねん4月がつ1日にち。ISBN 9787532160174。 
• 『芳よし華はな』人民じんみん文学ぶんがく出版しゅっぱん社しゃ、2017年ねん4月がつ1日にち。ISBN 9787020123728。 

短たん編集へんしゅう

• 『誰だれ家か有ゆう女おんな初はつ長成ちょうせい』中央ちゅうおう編へん譯やく出版しゅっぱん社しゃ、2002年ねん4月がつ。ISBN 9787801095350。 
• 『密みつ語ご着ぎ』三さん民みん書しょ局きょく、2004年ねん1月がつ1日にち。 
• 『少女しょうじょ小しょう漁りょう』（厳いむ歌うた苓作品さくひん集しゅう・精せい装そう版ばん）陝西せんせい師範しはん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ、2012年ねん3月がつ1日にち。ISBN 9787561355206。 （少女しょうじょ小しょう漁りょう、海うみ那な辺あたり、紅べに羅ら裙、魔ま旦だん、約やく会かい、冤家、青あお檸檬レモン色しょく的てき鳥とり、拉ひしげ斯維加か斯的謎なぞ語ご、橙だいだい血ち、女房にょうぼう東ひがし、初夏しょか的てき卡通、搶劫犯はん查理和わ我わが、風ふう箏そう歌か、失しつ眠ねむ人的じんてき艶つや遇ぐう）
• 『誰だれ家か有ゆう女おんな初はつ長成ちょうせい』北京ぺきん聯合れんごう出版しゅっぱん社しゃ、2013年ねん1月がつ1日にち。ISBN 9787550212091。 
• 『天てん浴よく』陝西せんせい師範しはん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ、2012年ねん3月がつ1日にち。ISBN 9787561355213。 （「天てん浴よく」「無む非ひ男女だんじょ」「黒くろ宝たから哥」「少尉しょうい之の死し」「小しょう顧艶伝でん」「我わが不ふ是ぜ精霊せいれい」「扮ふん演者えんじゃ」「審しん醜みにく」「士し兵へい与あずか狗いぬ」「家いえ常つね篇へん」）
• 『灰はい舞まい鞋』北京ぺきん聯合れんごう出版しゅっぱん公司こうし、2013年ねん1月がつ1日にち。ISBN 9787550211940。 （灰はい舞まい鞋、養やしなえ媳婦、老人ろうじん魚ぎょ、老ろう囚しゅう、白しろ蝶ちょう標本ひょうほん、茉莉まり的てき最後さいご一いち日にち、屋や有ゆう閣かく楼ろう）
• 『白蛇しろへび』（厳いむ歌うた苓中短篇たんぺん小説しょうせつ定本ていほん）天津てんしん人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ、2014年ねん7月がつ1日にち。ISBN 9787201087115。 （「白蛇しろへび」「也是亜あ当とう，也是夏なつ娃」「魔ま旦だん」「白しろ麻雀まーじゃん」「学校がっこう中ちゅう的てき故事こじ」）
• 『天てん浴よく』（厳いむ歌うた苓中短篇たんぺん小説しょうせつ定本ていほん）天津てんしん人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ、2014年ねん7月がつ1日にち。ISBN 9787201087122。 （「天てん浴よく」「扮ふん演者えんじゃ」「審しん醜みにく」「倒たおせ淌河」「少尉しょうい之の死し」「老ろう囚しゅう」「愛犬あいけん顆韌」）
• 『少女しょうじょ小しょう漁りょう』（厳いむ歌うた苓中短篇たんぺん小説しょうせつ定本ていほん）天津てんしん人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ、2012年ねん7月がつ1日にち。ISBN 9787201087153。 （少女しょうじょ小しょう漁りょう、海うみ那な辺あたり、紅べに羅ら裙、魔ま旦だん、約やく会かい、冤家、青あお檸檬レモン色しょく的てき鳥とり、拉ひしげ斯維加か斯的謎なぞ語ご、橙だいだい血ち、女房にょうぼう東ひがし、初夏しょか的てき卡通、搶劫犯はん查理和わ我わが、風ふう箏そう歌か、失しつ眠ねむ人的じんてき艶つや遇ぐう）
• 『穗ほ子こ』（厳いむ歌うた苓中短篇たんぺん小説しょうせつ定本ていほん）天津てんしん人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ、2014年ねん7月がつ1日にち。ISBN 9787201087177。 （穗ほ子こ・童わらわ年ねん、柳やなぎ腊姐、老人ろうじん魚ぎょ、角かく兒じ朱しゅ依よ錦にしき、黑くろ影かげ、穗ほ子こ・少女しょうじょ、小しょう顧艶伝でん、梨花りか疫、拖鞋大隊だいたい、穗ほ子こ・青春せいしゅん、灰はい舞まい鞋、奇才きさい、耗子）

脚本きゃくほん

• 『四よん十じゅう九きゅう日にち祭さい』人民じんみん文学ぶんがく出版しゅっぱん社しゃ、2014年ねん12月1日にち。ISBN 9787020097159。 

随筆ずいひつ、その他た

• 『波なみ西にし米まい亜あ楼ろう』三さん民みん書しょ局きょく、1999年ねん4月がつ1日にち。ISBN 9789571429。 
• 『陳ひね沖おき前ぜん伝つて』三さん民みん書しょ局きょく、1994年ねん8月がつ1日にち。ISBN 9789571421339。 厳いむの友人ゆうじんである女優じょゆう・映画えいが監督かんとくの陳ひね沖おき（Joan Chen）の伝記でんき。
• 『非ひ洲しゅう札さつ記き』北京ぺきん聯合れんごう出版しゅっぱん社しゃ、2013年ねん1月がつ1日にち。ISBN 9787550211919。 

日本語にほんご訳やく

• 厳いむ歌うた苓 著ちょ、櫻庭さくらばゆみ子こ 訳やく『ライム色しょくの鳥とり［青あお檸檬レモン色しょく的てき鳥とり］』（季刊きかん『中国ちゅうごく現代げんだい小説しょうせつ』第だいⅡ巻かん第だい15号ごう通巻つうかん51号ごう）蒼蒼そうそう社しゃ、2000年ねん。 
• 厳いむ歌うた苓 著ちょ、櫻庭さくらばゆみ子こ 訳やく『ラスベガスの謎なぞ［拉ひしげ斯維加か斯的謎なぞ語ご］』（季刊きかん『中国ちゅうごく現代げんだい小説しょうせつ』第だいⅡ巻かん第だい17号ごう通巻つうかん53号ごう）蒼蒼そうそう社しゃ、2000年ねん。 
• 厳いむ歌うた苓 著ちょ、櫻庭さくらばゆみ子こ 訳やく『アダムとイヴと（上うえ）［也是亜あ当とう，也是夏なつ娃］』（季刊きかん『中国ちゅうごく現代げんだい小説しょうせつ』第だいⅡ巻かん第だい27号ごう通巻つうかん63号ごう）蒼蒼そうそう社しゃ、2003年ねん。 
• 厳いむ歌うた苓 著ちょ、櫻庭さくらばゆみ子こ 訳やく『アダムとイヴと（下した）［也是亜あ当とう，也是夏なつ娃］』（季刊きかん『中国ちゅうごく現代げんだい小説しょうせつ』第だいⅡ巻かん第だい28号ごう通巻つうかん64号ごう）蒼蒼そうそう社しゃ、2003年ねん。 
• 厳いむ歌うた苓 著ちょ、阿部あべ敦子あつこ 訳わけ『シュウシュウの季き節ぶし』角川書店かどかわしょてん、1999年ねん。ISBN 4042834019。 
• 厳いむ歌うた苓 著ちょ、鄭重ていちょう 訳わけ『妻つまへの家路いえじ』角川書店かどかわしょてん、2015年ねん。ISBN 978-4-04-102356-3。 

映像えいぞう化か作品さくひん

映画えいが

原作げんさく・脚本きゃくほん

• 『シュウシュウの季き節ぶし』、1998年ねん、監督かんとくジョアン・チェン、主演しゅえんリー・シャオルー、ロプサン。
• 『芳よし華はな-Youth-』、2017年ねん、監督かんとくフォン・シャオガン、主演しゅえんホアン・シュエン、ミャオ・ミャオ。

原作げんさく

• 『心こころ弦つる』、1981年ねん、監督かんとく凌しのげ之浩ゆきひろ、主演しゅえん徐じょ紀きの宏ひろし、兪平、宝たから珣。
• 『避難ひなん』、1988年ねん、監督かんとく韓かん三平さんぺい、主演しゅえん周しゅう力りょく、費ひ蘭らん徳とく、沈琳。
• 『少女しょうじょ小しょう漁りょう』、1995年ねん、監督かんとくシルヴィア・チャン、主演しゅえんレネ・リウ、庹宗華はな。
• 『情じょう色しょく』（又また名な『白しろ太陽たいよう』）、1996年ねん、監督かんとく朱しゅ延のべ平ひらた、主演しゅえんアレック・スー、鄭てい家か楡にれ。
• 『誰だれ家か有ゆう女おんな』、2001年ねん、監督かんとく陳ちん潔きよし、主演しゅえん呉ご澆澆。
• 『金きむ陵りょう十じゅう三さん釵』、2011年ねん、監督かんとくチャン・イーモウ、主演しゅえんニー・ニー。
• 『妻つまへの家路いえじ』、2014年ねん、監督かんとくチャン・イーモウ、主演しゅえんチェン・ダオミン、コン・リー、チャン・ホエウェン、リュウ・ペイチー。

脚本きゃくほん

• 『花はなの生涯しょうがい〜梅うめ蘭らん芳かおる〜』、2008年ねん、監督かんとくチェン・カイコー、主演しゅえんレオン・ライ、チャン・ツィイー。
• 『危険きけんな関係かんけい』、2012年ねん、監督かんとくホ・ジノ、主演しゅえんチャン・ツィイー、チャン・ドンゴン、セシリア・チャン。

テレビドラマ

原作げんさく

• 『小しょう姨多鶴づる』、2009年ねん、監督かんとく安やす建けん、スン・リー、姜きょう武たけし、閆学晶あきら主演しゅえん。
• 『一いち个女人的じんてき史詩しし』、2009年ねん、監督かんとく夏なつ剛つよし、ヴィッキー・チャオ、リウ・イエ、孫まご海うみ英えい、ジン・ティエン主演しゅえん。
• 『鉄てつ梨花りか』、2010年ねん、監督かんとく郭かく靖やすし宇、巍たかし子こ、陳ひね数すう、史ふみ可か、張ちょう少しょう華はな主演しゅえん。

その他た

• 著書ちょしょの多おおくが著者ちょしゃである厳げんに無断むだんで「北京ぺきん聯合れんごう出版しゅっぱん社しゃ」によって出版しゅっぱんされており、正当せいとうな権利けんり者しゃによる訴訟そしょうが起おこされている。さらに、厳いむ作さくのテレビシリーズ「畢業歌か」のノヴェライズ版ばんが、別べつの著者ちょしゃにより書かかれて厳げんの名前なまえで出版しゅっぱんされた。厳げんはこれに抵抗ていこうし、書店しょてんの多おおくはこの本ほんを置おかなくなった。

外部がいぶリンク

• “Author and Screenwriter 作家さっか Geling Yan 厳げん歌か苓”. 2019年ねん1月がつ26日にち閲覧えつらん。
• “厳いむ歌うた苓作品さくひん年表ねんぴょう（1986~2018）（2018年ねん11月7日にち更新こうしん版ばん） 小説しょうせつ”. 2019年ねん1月がつ26日にち閲覧えつらん。