反語はんご

反語はんご（はんご）は、修辞しゅうじ法ほうの1つ。大おおきく分わけて、2つの意味いみを持もつ。

1. 話者わしゃの意図いとしていることをわざと疑問ぎもん文ぶんで述のべる。断定だんていを強調きょうちょうする効果こうかがある。英語えいごの「rhetorical question」を直訳ちょくやくして「修辞しゅうじ的てき疑問ぎもん文ぶん」と言いわれることもある。

   文ぶんの肯否が逆ぎゃくになる場合ばあい

   • 誰だれがそんなことをするのか? （誰だれもしない）
   • それが何なにになろうか? （何なにもならない）
   • どこにこれを持もっている人ひとがいるか? （ここにしかない）
   • なぜこれがここにあるのか? （ここにあるはずがない）
   • 読よんでいないのはどの本ほんか? （全部ぜんぶ読よんでいる）
   • いつまでそんなことをするのか?（終おわらせる時ときはとっくに過すぎている）
   • どうすればいいのか?（何なにもできない、思おもいつかない）

   文ぶんの肯否が逆ぎゃくにならない場合ばあい

   • どれほど多おおいことか? （非常ひじょうに多おおい）
   • 誰だれがしたのか? （もちろんあいつだ）
   • なぜ人ひとを助たすけるのか? （当然とうぜんのことだ）
   • 誰だれに口こうきいてんだ？（俺おれしかいないだろ）

2. あえて、本当ほんとうに表あらわしたいこととは反対はんたいのことを述のべる。揶揄やゆ、皮肉ひにく、嫌いやみを目的もくてきとして用もちいられることが多おおい。話者わしゃ（書かき手て）がこの意味いみでの反語はんごを意図いとしているのか、それとも真意しんいで言いっているのかは文脈ぶんみゃくによる。この意味いみでの反語はんごはイロニーもしくはアイロニーの訳語やくごとされる。

   • あなたは頭あたまがよろしいのですね（あなたはバカだ）
   • おもしろいですね（つまらない）
   • 今更いまさら全然ぜんぜん怒おこってません（今いまでも怒おこってます）
   • 立派りっぱな格好かっこうをしてる（みすぼらしい）
   • ずいぶん早はやく終おわるんですね（ずいぶん時間じかんがかかる）

関連かんれん項目こうもく

• 反はん用よう
• 詭弁きべん
• 5W1H
• イロニー

外部がいぶリンク

• 『反語はんご』 - コトバンク