(Translated by https://www.hiragana.jp/)
妹 - Wikipedia コンテンツにスキップ

いもうと

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
本人ほんにん)からいもうと

いもうと(いもうと)は、本人ほんにんから傍系ぼうけい2親等しんとう年少ねんしょう女性じょせい通常つうじょうおなちちははからまれた年少ねんしょう女性じょせいをいう。また自分じぶんおとうと結婚けっこんした女性じょせい、すなわちおとうとよめ配偶はいぐうしゃいもうと本人ほんにんからたらいもうとになる。その場合ばあい義妹ぎまい(ぎまい)といて「いもうと」と場合ばあいおおく、対象たいしょうしゃより年下とししたであるとはかぎらない。また、おや養女ようじょおや再婚さいこん相手あいて年下とししただった場合ばあい義妹ぎまいにあたる。

血縁けつえん関係かんけいのある2親等しんとう場合ばあい現在げんざい日本にっぽんでは対象たいしょうしゃ婚姻こんいんすることは民法みんぽうじょうできない。

いとこのうち、対象たいしょうしゃより年下としした女性じょせい従妹じゅうまい(じゅうまい)とぶ。いとこは4親等しんとうである。従妹じゅうまい一人娘ひとりむすめちょう長姉ちょうし)の場合ばあいもよく使つかう。

語彙ごい

[編集へんしゅう]

古代こだい日本語にほんごにおいてはいもうとは「いも」とび、年齢ねんれい上下じょうげ関係かんけいなく男性だんせいからみた同腹どうふく(はらから)のおんなした。女性じょせいから同胞どうほうおんな年上としうえを「え」とび、年下とししたは「おと」とんだ。これは男性だんせいから同胞どうほうおとこたいするおなじである。また、恋人こいびとである女性じょせいつまのこともいもうと(いも)とんだ。「わがいもうと」(わぎもこ)ともう。これは古代こだいにおいては兄弟きょうだい姉妹しまいこんひろおこなわれており、つま恋人こいびといもうと同一どういつしていたためというせつがある。一般いっぱん女性じょせいしたしんでよぶ場合ばあい名称めいしょうでもあった。

英語えいごでは「いもうと」は「younger sister」または「little sister」であり「いもうと」に相当そうとうする、単一たんいつ単語たんご存在そんざいしない。

いもうとがモチーフの作品さくひん

[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]