孟はじめ特とく穆きよし

孟はじめ特とく穆きよし（メンテム、モンティムール、満州まんしゅう語ご:ᡩᡠᡩᡠ
ᠮᡝᠩᡨᡝᠮᡠ，転写てんしゃ：dudu mengtemu、漢字かんじ表記ひょうき：猛もう哥帖木耳きくらげ、孟はじめ哥帖木き児じ）は、清朝せいちょう宗室そうしつ（愛あい新しん覚さとし羅ら氏し）の遠祖えんそとされる伝説でんせつ上じょうの人物じんぶつ。清朝せいちょうでは肇はじめ祖原そはら皇帝こうてい（deribuhe mafa da hūwangdi）と追号ついごうされている。

概略がいりゃく

清朝せいちょうの所伝しょでんによると都みやこ督ただし孟はじめ特とく穆きよし（dudu mengtemu）と称しょうし、乱らんを避さけてオドリ・ヘチェン（ᠣᡩᠣᠯᡳ
ᡥᡝᠴᡝᠨ, odoli hecen, 鄂多里さと城じょう）から亡命ぼうめいしたファンチャ（ᡶᠠᠨᠴᠠ, fanca、樊察、凡察）の子孫しそんということになっている。知略ちりゃくにとみ、祖先そせんの仇かたき討うちのために旧きゅう敵てきの子孫しそん40数すう名めいをオドリ（odoli、鄂多里さと）の西方せいほう1500里さとのヘトゥアラ（hetu ala、赫図阿おもね拉ひしげ、奉天ほうてん省しょう興きょう京きょう老ろう城しろ）に誘さそい、半分はんぶんを殺ころし半分はんぶんは人質ひとじちとした。さらに捕とらえられていた同族どうぞくの釈放しゃくほうを要求ようきゅうし、部族ぶぞくを率ひきいて旧領きゅうりょうを回復かいふくしヘトゥアラに居住きょじゅうするようになったという。

これらの伝説でんせつのもとになったのは、明朝みょうちょうや朝鮮ちょうせんの記録きろくに見みえる女おんな真しん族ぞくの孟はじめ哥帖木き児じと推測すいそくされる。イラン・トゥメン（ilan tumen、移うつり蘭らん豆まめ漫）の一部いちぶであるオドリ（ᠣᡩᠣᠯᡳ, odoli、鄂多里さと、斡朶里さと）の城主じょうしゅであり、洪ひろし武たけ24年ねん（1391年ねん）頃ごろに斡木河かわ（現在げんざいの会かい寧やすし市し）に入はいり、永楽えいらく4年ねん（1406年ねん）頃ごろに建けん州しゅう左ひだり衛まもる指揮しき使しに任命にんめいされた。朝鮮ちょうせんの記録きろくではその一族いちぞくは「童わらわ氏し」として知しられ、清朝せいちょうの記録きろくでは「佟氏」である。

朝鮮ちょうせんの記録きろくは『満州まんしゅう実録じつろく』（ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ
ᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ
ᡴᠣᠣᠯᡳ, manju i yargiyan kooli）などの記載きさいと矛盾むじゅんし、例たとえば孟はじめ特とく穆きよしの祖先そせんであるはずのファンチャは実みの弟おとうとで、孟はじめ特とく穆きよしが敵てきに殺ころされた時ときに危あやうく逃にげ延のびたと伝つたえる。漢学かんがく者しゃの中島なかじま竦は、オドリの女おんな真人しんじんは朝鮮ちょうせんに当時とうじの記録きろくが残のこされ、そうした記録きろくがない満州まんしゅう人じんの伝つてより信頼しんらいが置おけると考かんがえた。

参考さんこう文献ぶんけん

• 中島なかじま竦『清朝せいちょう史談しだん』（1918年ねん、善隣ぜんりん書院しょいん）
• 『対校たいこう清せい太ふとし祖そ実録じつろく』（1974年ねん、国書刊行会こくしょかんこうかい）
• 稲葉いなば岩吉いわきち『清朝せいちょう全ぜん史し』（1914年ねん、早稲田大学わせだだいがく出版しゅっぱん部ぶ）
• 鴛おしどり淵ふち一いち「明代あきよ女じょ直じきの兀良哈三衛まもる」（1938年ねん、平凡社へいぼんしゃ『世界せかい歴史れきし大系たいけい』より）