悲かなしきスリジーン

悲かなしきスリジーン Boom Town
『ドクター・フー』のエピソード
カーディフの原子力げんしりょく発電はつでん所しょ
話はなし数すう	シーズン1 第だい11話わ
監督かんとく	ジョー・アハーネ
脚本きゃくほん	ラッセル・T・デイヴィス
制作せいさく	フィル・コリンソン
音楽おんがく	マレイ・ゴールド
作品さくひん番号ばんごう	1.11
初はつ放送ほうそう日び	2005年ねん6月4日にち 2006年ねん11月14日にち
← 前回ぜんかい 「ドクターは踊おどる」 次回じかい → 「バッド・ウルフ」

「悲かなしきスリジーン」（かなしきスリジーン、原題げんだい: Boom Town）は、イギリスのSFテレビドラマ『ドクター・フー』のシリーズ1第だい12話わ。2005年ねん6月がつ4日にちにBBC Oneで放送ほうそうされ、脚本きゃくほんはエグゼクティブ・プロデューサーのラッセル・T・デイヴィス、監督かんとくはジョー・アハーネが担当たんとうした。

舞台ぶたいは21世紀せいき初頭しょとうのカーディフで、2005年ねんのエピソード「宇宙うちゅう大戦たいせん争そうの危機きき」から半年はんとし後ごである。マーガレット・ブレインという名前なまえの犯罪はんざいエイリアンスリジーンが異い星ほし人じんのタイムトラベラー9代目だいめドクターに捕とらえられ、自由じゆうを得えようとする。

「悲かなしきスリジーン」はポール・アボットが執筆しっぴつしたエピソードを置おき換かえたものであり、彼かれは他たの脚本きゃくほんの委任いにんがあったために放棄ほうきせざるを得えなかった。デイヴィスはマーガレット・スリジーン役やくのアネット・バッドランドの演技えんぎを気きに入いったため、シリーズ1第だい4話わ「UFO ロンドンに墜落ついらく」と第だい5話わ「宇宙うちゅう大戦たいせん争そうの危機きき」からマーガレットを再さい登場とうじょうさせることに焦点しょうてんを当あてた違ちがう物語ものがたりを執筆しっぴつすると決きめた。主おもにデイヴィスはドクターの行動こうどうの結果けっかを吟味ぎんみし、彼かれに敵てきを殺ころす権利けんりがあるか問題もんだい提起ていきしようとした。また本ほんエピソードは、復活ふっかつした『ドクター・フー』が制作せいさくされ、2005年ねん2月がつに収録しゅうろくが行おこなわれたカーディフを紹介しょうかいする意図いともあった。「悲かなしきスリジーン」はイギリスで768万まん人にんの視聴しちょう者しゃを獲得かくとくし、賛否さんぴの入いり混まじった評価ひょうかを受うけた。

制作せいさく

マーガレット・ブレインを演えんじたアネット・バッドランド

『Doctor Who Magazine』が行おこなったエグゼクティブ・プロデューサー兼けん脚本きゃくほん家かラッセル・T・デイヴィスとのインタビューによると、本ほんエピソードは元々もともと彼かれの友人ゆうじんで元もと同僚どうりょうであった、極きわめて名声めいせいの高たかく賞しょうも受賞じゅしょうしている脚本きゃくほん家かポール・アボットにオファーが送おくられていた。彼かれは受諾じゅだくしてストーリーラインを提出ていしゅつし、ローズは完璧かんぺきなコンパニオンを作つくろうとドクターが行おこなった実験じっけんで生うみ出だされたことを明あかした。このエピソードのタイトルは "The Void" であった。しかしアボットは他たに委託いたくされた脚本きゃくほんがあったためプロジェクトを放棄ほうきせざるを得えず、デイヴィスが代かわりに「悲かなしきスリジーン」を執筆しっぴつした。彼かれは少すくない台詞ぜりふではあったものの「UFO ロンドンに墜落ついらく」と「宇宙うちゅう大戦たいせん争そうの危機きき」でブレインを演えんじたバッドランドの演技えんぎを気きに入いり、彼女かのじょを再さい出演しゅつえんさせた。ミスター・クリーバーを演えんじた俳優はいゆうウィリアム・トーマスは以前いぜんにクラシックシリーズの Remembrance of the Daleks にマーティン役やくで出演しゅつえんしていた。彼かれは新旧しんきゅう『ドクター・フー』のいずれにも出演しゅつえんした初はじめての役者やくしゃとなった。後のちに彼かれは『ドクター・フー』のスピンオフシリーズ『秘密ひみつ情報じょうほう部ぶトーチウッド』でグウェン・クーパーの父ちちゲラント・クーパーを演えんじた。

デイヴィスは元々もともと本ほん作さくのタイトルを "Dining with Monsters" にするつもりだったと述のべ、もっと良よいタイトルは "What should we do with Margaret?" だろうとジョークを飛とばした。デイヴィスは「悲かなしきスリジーン」をドクターに誰だれかを死しに追おいやる権利けんりがあるかを深ふか掘ほりするエピソードにしようとし、さらにマーガレットに最後さいごに対面たいめんするドクターの行動こうどうの結果けっかを示しめそうともした。このストーリーラインは戦争せんそうの雰囲気ふんいきを帯おびたエクルストンのドクターに合致がっちしていた。ドクターがもたらす結果けっかはローズのボーイフレンドであるミッキーを通とおしても探求たんきゅうがなされており、彼かれはローズが近ちかくに居いないために振ふり回まわされていた。本ほんエピソードの解決かいけつ策さくはマーガレットをターディスの力ちからで卵たまごに退行たいこうさせて新あらたな人生じんせいを歩あゆませるという明あきらかなデウス・エクス・マキナであったが、ターディスのサイキックリンクが既すでに確立かくりつされていたため、どこからともなくアイディアが湧わいたわけではないとデイヴィスは強調きょうちょうした。

「悲かなしきスリジーン」のシーンの多おおくは2005年ねん2月がつにカーディフ湾わんで撮影さつえいされ、特とくにウェールズ・ミレニアム・センターの正面しょうめんで撮影さつえいされたシーンもある。ドクターがウェールズの新聞しんぶん Western Mail を読よむシーンも見みられ、これはシリーズがウェールズで制作せいさくされクルーメンバーにもウェールズ人じんが多おおいことから、ウェールズの文化ぶんかを取とり入いれたかったためであるとデイヴィスは語かたった。また、彼かれは風景ふうけいの美うつくしさも可能かのうな限かぎり視聴しちょう者しゃに見みせようとも考かんがえた。ローズとミッキーが Roald Dahl Plass（ウェールズ・ミレニアム・センターの前まえに広ひろがる広場ひろば）でウォータータワーの前まえにいる夜よるのシーンは、気温きおんの低ひくさゆえに噴水ふんすいが自動的じどうてきに止とまってしまい、撮影さつえいに二に晩ばんを要ようした。ドクターとマーガレットの夕食ゆうしょくのシーンは2005年ねん1月がつにカーディフのレストランであるビストロ10で撮影さつえいされ、これは他たのシーンに先駆さきがけての収録しゅうろくであった。同どう時期じきにパイパーとバロウマンは「空からっぽの少年しょうねん」の収録しゅうろくを行おこなっていた。これはバッドランドのスケジュールとの兼かね合あいであった。スケジュールの一部いちぶはパイパーの叔父おじの逝去せいきょのため再さい編成へんせいされ、エピソード終盤しゅうばん近ちかくの一部いちぶシーンでは彼女かのじょとエクルストンに代かわって他たの俳優はいゆうが演技えんぎを行おこなった。マーガレットが変化へんかした卵たまごは「地球ちきゅう最後さいごの日ひ」に登場とうじょうした卵たまごを再さい利用りようしたものであった。

連続れんぞく性せい

今回こんかい登場とうじょうした時とき空間くうかんの裂さけ目めは「にぎやかな死体したい」で登場とうじょうしたものである。マーガレットは子こどもの頃ころに毒どくを持もつ蛆うじに捕食ほしょくされる脅威きょういに晒さらされていたと語かたっており、そのような生物せいぶつは初代しょだいドクターのシリーズ The Web Planet (1965) に登場とうじょうする。

放送ほうそうと評価ひょうか

「悲かなしきスリジーン」はイギリスでは2005年ねん6月がつ4日にちにBBC Oneで初はじめて放送ほうそうされた。本ほんエピソードは713万まん人にんの視聴しちょう者しゃと36.95%の番組ばんぐみ視聴しちょう占拠せんきょ率りつを獲得かくとくし、過去かこ2週しゅうを上回うわまわった。最終さいしゅう的てきな視聴しちょう者しゃ数すうは768万まん人にんに達たっした。日本にっぽんでは2006年ねん11月7日にちにNHK衛星えいせい第だい2テレビジョンで初はつ放送ほうそうされ、地上波ちじょうはではNHK教育きょういくテレビジョンにより2007年ねん11月6日にちに放送ほうそうされた。10月30日にちの放送ほうそうは『BSドキュメンタリー』「アジアに生いきる子こどもたち 友達ともだちとまた遊あそびたい〜フィリピン・農地のうち改革かいかくに揺ゆれる島しまで〜」の放送ほうそうにより休止きゅうしとなった。2011年ねん3月がつ20日はつかには LaLa TV で放送ほうそうされた。

『SFX』は「悲かなしきスリジーン」をフォーマットを崩くずすエピソードであると表現ひょうげんした。批評ひひょう家かは夕食ゆうしょくのシーンを含ふくめて道徳どうとく的てきジレンマを高たかく評価ひょうかしたものの、「確実かくじつにある程度ていど勢いきおいを失うしない、多おおくの要素ようそが深ふか掘ほりされないままになっている」と欠点けってんを認みとめた。マーガレットを卵たまごに戻もどすという結末けつまつは、手軽てがるすぎる上うえにドクターにジレンマから脱出だっしゅつする道みちを与あたえてしまっていると批判ひはんし、ローズとミッキーが近ちかい距離きょりにいた証拠しょうこが欠かけているため二に人にんのストーリー展開てんかいも弱よわいとした。『Now Playing』誌しのアーノルド・T・ブランバーグは「悲かなしきスリジーン」の評価ひょうかをB+とし、一部いちぶのプロットと論理ろんりを犠牲ぎせいにしてはいるがキャラクターと本筋ほんすじを良よく纏まとめたと綴つづった。彼かれは劇げき中ちゅうの会話かいわやマレイ・ゴールドの音楽おんがくを称賛しょうさんした。『Digital Spy』誌しのデック・ホーガンはより否定ひてい的てきな見解けんかいであり、本ほん作さくを本当ほんとうに駄目だめだと感かんじ、マーガレットを再さい登場とうじょうさせたことを貧相ひんそうなアイディアと酷評こくひょうし、物語ものがたりのペースも批判ひはんした。

2013年ねんに『ラジオ・タイムズ』誌しのパトリック・マルケーンはバッドランドと夕食ゆうしょくのシーンを特とくに称賛しょうさんしたものの、本ほん作さくをスティーヴン・モファットの『ドクター・フー』デビューとラッセル・T・デイヴィスのドラマチックなフィナーレに挟はさまれた妙みょうなショートスーリーで、低ていカロリーの充填じゅうてん剤ざいと表現ひょうげんした。『The A.V. Club』誌しの批評ひひょう家かアラスター・ウィルキンスは本ほん作さくにBの評価ひょうかを与あたえ、普段ふだんよりも信しんじることを止とめる必要ひつようがあると綴つづった。エピソードが登場とうじょう人物じんぶつに焦点しょうてんを当あてている間あいだにもプロットは必然ひつぜん性せいに組くみ込こまれるものだが、マーガレットの運命うんめいに明確めいかくな動機どうき付づけがなされていないため「父ちちの思おもい出で」ほど上手うまく機能きのうしなかったと彼かれは感かんじた。一方いっぽうでウィルキンスはローズとミッキーのストーリー展開てんかいを「悲かなしきスリジーン」で最もっとも効果こうか的てきに処理しょりされた部分ぶぶんであるとした。新しんシリーズのガイドブック Who Is the Doctor では、著者ちょしゃロバート・スミスがデウス・エクス・マキナな結末けつまつを良よいプロットではないとして不満ふまんを抱だいたものの、「悲かなしきスリジーン」を非常ひじょうに面白おもしろく考かんがえさせられるエピソードであると表現ひょうげんした。彼かれはキャラクター要素ようそとコメディを称賛しょうさんした。彼かれの共著きょうちょ者しゃグレアム・バークはそこまで熱意ねついがなく、面白おもしろいドタバタ劇げきに過すぎないと表現ひょうげんした。彼かれは本ほん作さくに数すう多おおくの良よいシーンがあると認みとめた上うえでリアルな物語ものがたりではないと感かんじ、決定けっていがドクターの手てに委ゆだねられていないため道徳どうとく的てきジレンマの重要じゅうよう性せいが低ひくいことを指摘してきした。

参考さんこう文献ぶんけん

• Burk, Graeme; Smith, Robert (6 March 2012). “Series 1”. Who Is the Doctor: The Unofficial Guide to Doctor Who-The New Series (1st ed.). ECW Press. pp. 3–62. ASIN 1550229842. ISBN 1550229842. OCLC 905080310