(Translated by https://www.hiragana.jp/)
最高です!スンシンちゃん - Wikipedia コンテンツにスキップ

最高さいこうです!スンシンちゃん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
最高さいこうです! スンシンちゃん
ジャンル 喜劇きげき
ドラマ
ロマンス[1]
脚本きゃくほん チョン・ユギョン
演出えんしゅつ ユン・ソンシク
出演しゅつえんしゃ IU
チョ・ジョンソク
テーマきょく作者さくしゃ ケミ(カン・ドンユン)作詞さくし作曲さっきょく[2][3]
オープニング 「몰라몰라」(モルラモルラ、歌唱かしょうTAHITI[4]
言語げんご 朝鮮ちょうせん
はなしすう 50
放送ほうそう
放送ほうそうきょくKBS2
放送ほうそうこく地域ちいき大韓民国の旗 韓国かんこく
放送ほうそう期間きかん2013ねん3がつ9にち - 2013ねん8がつ25にち
放送ほうそう時間じかん19:55 -
放送ほうそうわく毎週まいしゅう土曜どよう日曜にちよう
回数かいすう50かい
公式こうしきウェブサイト朝鮮ちょうせん
テンプレートを表示ひょうじ
最高さいこうです! スンシンちゃん
各種かくしゅ表記ひょうき
ハングル 최고다 이순신
発音はつおん チェゴダ イスンシン
えいだい You Are The Best![5]
テンプレートを表示ひょうじ

最高さいこうです! スンシンちゃん』(さいこうです スンシンちゃん、原題げんだい:최고다 이순신[6])は、2013ねんKBS2放送ほうそうされた韓国かんこく連続れんぞくテレビドラマ[7]歌手かしゅIUのテレビドラマはつ主演しゅえんさくである[8]。IUとしては2011ねん放送ほうそうされた学園がくえんドラマ『ドリームハイ』での芸能げいのう高校こうこう生徒せいとやく以来いらいのテレビドラマ出演しゅつえんさくとなった[9]。IUの相手あいてやくはミュージカル出身しゅっしん俳優はいゆう[10]チョ・ジョンソクえんじた。2013ねん3がつ9にちから同年どうねん8がつ25にちまで毎週まいしゅう土曜どよう日曜にちよう午後ごご755ふんから連続れんぞくドラマ放送ほうそうわくKBS週末しゅうまつ連続れんぞくドラマとして放送ほうそうされた[11]ぜん50[5]

制作せいさく[編集へんしゅう]

脚本きゃくほんはチョン・ユギョンがき、ユン・ソンシクが演出えんしゅつした[12][13]。チョン・ユギョンは2000ねん放送ほうそうされた連続れんぞくテレビドラマ『秘密ひみつ』をはじめ『きみはどのほしからたの』や『インスンはきれいだ』などの作品さくひんいた脚本きゃくほん[12][14]、2009ねん時点じてんでは「叙情じょじょうせい純粋じゅんすいさを追求ついきゅうする作家さっか」とひょうされていた[15]。チョン・ユギョンとしては前作ぜんさく2010ねん放送ほうそうの『結婚けっこんしてください!?』とおなじく韓国かんこくもっと人気にんきのある連続れんぞくドラマ放送ほうそうわくKBS週末しゅうまつ連続れんぞくドラマの作品さくひん執筆しっぴつとなった。

放送ほうそう配信はいしん[編集へんしゅう]

2013ねん3がつ9にちから同年どうねん8がつ25にちまで毎週まいしゅう土曜どよう日曜にちよう午後ごご755ふんからぜん50かいにわたって放送ほうそうされた[5][11]

ドラマ全編ぜんぺん動画どうががKBSの公式こうしきウェブサイトで無料むりょう公開こうかいされている[16]

評価ひょうか[編集へんしゅう]

作品さくひんひょう[編集へんしゅう]

KBS週末しゅうまつ連続れんぞくドラマわく放送ほうそうされ、最高さいこう視聴しちょうりつ30.8パーセントを記録きろくした[17]。しかしこの人気にんき放送ほうそうわく固定こていファンには不満ふまんおお作品さくひんだった[18]視聴しちょうしゃもとめる刺激しげきけ、登場とうじょう人物じんぶつあいだ葛藤かっとう緊張きんちょうかんよわいとする不満ふまんおおかった[18]半面はんめんやさしくおだやかな登場とうじょう人物じんぶつおお視聴しちょうしゃをほっとさせるようなてん評価ひょうかされた[18]

出演しゅつえんしゃひょう[編集へんしゅう]

主演しゅえんのIUについては俳優はいゆうとしての将来しょうらい可能かのうせいせたとひょうされた[18]。IUは、2013ねん12月31にち開催かいさいされたKBS主催しゅさいKBS演技えんぎ大賞たいしょうほんさく最高さいこうです! スンシンちゃん』とつぎ出演しゅつえんさくキレイなおとこ』での演技えんぎ評価ひょうかされ、新人しんじん演技えんぎしょう受賞じゅしょうした[19]

助演じょえんしゃのなかではチョンウ[20]演技えんぎ評価ひょうかされた。チョンウは、主人公しゅじんこうスンシンの長姉ちょうしヘシンにこいする製菓せいかてん主人しゅじん前科ぜんかのあるおとこソ・ジヌクやくえんじて、IUとともにKBS演技えんぎ大賞たいしょう新人しんじん演技えんぎしょう受賞じゅしょうした[19]

原題げんだいについての論議ろんぎ[編集へんしゅう]

最高さいこうです! スンシンちゃん』は原題げんだい直訳ちょくやくすると「最高さいこうだ イ・スンシン」[11] なのだが、イ・スンシンが朝鮮ちょうせん史上しじょう有名ゆうめい護国ごこく英雄えいゆう100ウォン硬貨こうかにもえがかれている舜臣しゅんしんハングル表記ひょうき発音はつおんおなじであるため、放送ほうそう開始かいしとともに韓国かんこくない論議ろんぎび、「舜臣しゅんしん将軍しょうぐんたいする侮辱ぶじょく中断ちゅうだんせよ」などという抗議こうぎがあった[21]

登場とうじょう人物じんぶつ[編集へんしゅう]

主要しゅよう人物じんぶつ[編集へんしゅう]

イ・スンシン
えんじ - IU
ほんさくヒロイン。イさんじょ養女ようじょ本人ほんにん養女ようじょであることをらない。だい女優じょゆうソン・ミリョンがんだむすめ。ミリョンとはたがいに親子おやこらずに出会であう。護国ごこく英雄えいゆうである[22]舜臣しゅんしんハングル表記ひょうき発音はつおんおなじなので、よくからかわれる。
シン・ジュノ
えんじ - チョ・ジョンソク
大手おおて芸能げいのう事務所じむしょ社長しゃちょう事務所じむしょにはソン・ミリョンも所属しょぞくしている。
ソン・ミリョン
えんじ - イ・ミスク
だい女優じょゆう本名ほんみょうはキョンスク(キョンスギ)。
パク・チャヌ
えんじ - コ・ジュウォン
形成けいせい外科げか。スンシンの親友しんゆうチャンミのあに。ジュノのちち院長いんちょうつとめるDR形成けいせい外科げか医院いいん[23]つとめている。

スンシンの関連かんれん人物じんぶつ[編集へんしゅう]

キム・ジョンエ
えんじ - コ・ドゥシム
スンシンのはは
イ・チャンフン
えんじ - チョン・ドンファン
スンシンのちち
イ・ユシン
えんじ - ユ・インナ
スンシンのあね次女じじょ。きれいで酒豪しゅごうわれている。
イ・ヘシン
えんじ - ソン・テヨン
スンシンのあね長女ちょうじょ美人びじん優秀ゆうしゅうわれている。おっとわかれて小学しょうがく1年生ねんせいむすめらす。
ハン・ウジュ
えんじ - キム・ファニ[12]
ヘシンのむすめ小学しょうがく1年生ねんせい[12]
シム・マクレ[12]
えんじ - キム・ヨンリム
イ・チャンフンのはは。ジョンエの義母ぎぼ。3姉妹しまい祖母そぼ未亡人みぼうじん

ジュノの関連かんれん人物じんぶつ[編集へんしゅう]

シン・ドンヒョク
えんじ - キム・ガプス
ジュノのちち形成けいせい外科げか医院いいんちょう
ユン・スジョン
えんじ - イ・ウンギョン
ジュノのはは。ミリョンの友人ゆうじん
シン・イジョン
えんじ - ペ・グリン
ジュノのいもうと留学りゅうがくさきから帰国きこくする。
キム・ヨンフン
えんじ - イ・ジフン
ジュノの友人ゆうじん。ジュノの芸能げいのう事務所じむしょ1かいにあるレストランの店長てんちょう
チョ・インソン
えんじ - イ・ジフン朝鮮ちょうせんばん[24]
ジュノの秘書ひしょ[25]

ミリョンの関連かんれん人物じんぶつ[編集へんしゅう]

チェ・ヨナ
えんじ - キム・ユンソ
女優じょゆう。トップスターとわれている。ミリョンを尊敬そんけいして、したしくせっしている。
ファン・イルド[12]
えんじ - ユン・ダフン
ミリョンのマネージャー。ミリョンの過去かこっている。

チャヌの関連かんれん人物じんぶつ[編集へんしゅう]

チャン・ギルジャ[12]
えんじ - キム・ドンジュ
チャヌのははおっと経営けいえいするチキンてんはたらいている。スンシンのははジョンエの親友しんゆう
パク・ボクマン[12]
えんじ - ソン・ミニョン[12]
チャヌのちちつま経営けいえいするチキンてんはたらいている。
パク・チャンミ
えんじ - イ・スルビ[26](カウォン[12]
チャヌのいもうと。スンシンの親友しんゆう。スタイリスト。

その人物じんぶつ[編集へんしゅう]

ソ・ジヌク
えんじ - チョンウ
経営けいえいしている[12] 製菓せいかてんはたらいている。前科ぜんかがある。ヘシンとう。
コ・ジェボム
えんじ - カンサン
ジヌクの製菓せいかてん従業じゅうぎょういん
ハン
ヘシンのおっと。ファンドマネージャー。
にせのシン・ジュノ
えんじ - キム・グァンギュ
詐欺さぎはん

あらすじ[編集へんしゅう]

求職きゅうしょくちゅうのスンシンは就職しゅうしょくのための面接めんせつけるが、これといった学歴がくれき資格しかくもないスンシンは面接めんせつかんたちに相手あいてもされない。 スンシンはかえりがけの大通おおどおりではいった「護国ごこく英雄えいゆう舜臣しゅんしん(イ・スンシン)ぞう見上みあげてためいきをつく[27]。スンシンはいえちかくで除隊じょたいしてかえってたチャヌと再会さいかいする。スンシンはチャヌにあわ恋心こいごころいているが、チャヌはスンシンのあねのユシンをにしている様子ようすだ。二人ふたりあねヘシンとユシンはスンシンとちがって美人びじん優秀ゆうしゅうわれている。

スンシンはアルバイト初日しょにちだい女優じょゆうソン・ミリョンの出版しゅっぱん記念きねんパーティーでだい失敗しっぱいをする。パーティーに出席しゅっせきしているミリョンの所属しょぞく事務所じむしょ社長しゃちょうのシン・ジュノにぶつかってジュノとともたおれ、ジュノのふく配膳はいぜんちゅうものをかけてしまう。ジュノは以前いぜんっていていまはトップスターになったチェ・ヨナとの再会さいかい台無だいなしにされ激怒げきどする。スンシンはただちにクビになる。おっと勤務きんむさき香港ほんこんんでいたうえあねヘシンが、おさなむすめのウジュをれてひさしぶりに実家じっかもどってる。おっと韓国かんこく勤務きんむになるので一足早ひとあしはや帰国きこくしたという。ヘシン親子おやこむかえた家族かぞくたちは、そのがスンシンの誕生たんじょうであることをすっかりわすれている。スンシンはとおりで芸能げいのう事務所じむしょ社長しゃちょうシン・ジュノを名乗なの中年ちゅうねんおとこにスカウトされていた。スンシンが家族かぞくたちのまえでスカウトされたはなしをすると、ふだんおだやかなちちつよ調子ちょうし芸能げいのうかい目指めざすことに反対はんたいする。しかしわかいころ女優じょゆうあこがれていたははは、シン・ジュノを名乗なのおとこうためにだまってスンシンをす。[28]

芸能げいのう事務所じむしょ社長しゃちょうシン・ジュノを名乗なのおとこにスンシンとはは[29]。スンシンとはは芸能げいのう事務所じむしょとの契約けいやく好条件こうじょうけんよろこんだのもつかの詐欺さぎだったことがわかる[30]。スンシンはかくそうとするが、ほどなくして詐欺さぎにあったことが家族かぞくられる[31]。スンシンをなぐさめようとするちちチャンフンは、ちかくに引越ひっこしてていて最近さいきん再会さいかいした同郷どうきょう女優じょゆうミリョンにばれてったあとに交通こうつう事故死じこしする[32]事故死じこし間接かんせつてき原因げんいんとなったミリョンはかかわりをさけるようにマネージャーにれられて現場げんばはなれる[32]。ミリョンは20ねん以上いじょうまえにひそかにんだむすめをチャンフンにまかせてその名前なまえさきらないままでいた。

ミリョンが所属しょぞくしている芸能げいのう事務所じむしょ社長しゃちょうのジュノが以前いぜん恋人こいびととしてつきあっていていま人気にんき女優じょゆうになっているヨナに自分じぶん事務所じむしょとの契約けいやく提案ていあんすると、ヨナは道端みちばたにいる平凡へいぼん少女しょうじょして、その少女しょうじょをスターに出来できるなら契約けいやくするとおうじる[33]はじめはそのがなかったジュノはヨナにかさねて自尊心じそんしんきずつけられたため、その少女しょうじょスンシンを俳優はいゆうそだてて自分じぶん手腕しゅわんをヨナにせようとする。スンシンはにせのシン・ジュノにだまされて詐欺さぎにあっているうえに、アルバイトちゅう失敗しっぱい詐欺さぎはんおいはしなかでの悪縁あくえん相手あいてであるジュノをしんじようとしなかったが、誤解ごかいだとかり借金しゃっきん返済へんさいのためもあって契約けいやくおうじる。ジュノは事務所じむしょ所属しょぞくのミリョンにスンシンの演技えんぎ指導しどうたの[34]

おっと死後しご遺品いひんあかいマフラーと写真しゃしん[35]ほろびおっとうたがはじめたジョンエは、停留ていりゅうじょうてられていたとおっとからいてむすめとしてそだてたスンシンがおっと初恋はつこい相手あいてキョンスギのだったとり、さらにキョンスギが女優じょゆうのミリョンであることをって、スンシンはおっとがミリョンと浮気うわきして出来できかとかんが[36]長年ながねんだまされたことにいきどおり、ひとわったように機嫌きげんになり[37]、スンシンがミリョンの指導しどうけていることをるとスンシンをいえからほう[38]練習れんしゅうじょう寝泊ねとまりしたスンシンがいえもどってても歓迎かんげいしない[39]

スンシンがチャンフンのむすめであることをマネージャーからいたミリョンはそれまで意欲いよくてき指導しどうしていたスンシンにたいして冷淡れいたんになり、指導しどうをやめる[39]。ジュノとミリョンのけの対象たいしょうだったことをミリョンかららされたスンシンは、演技えんぎ練習れんしゅうをする日々ひびよろこびをかんじ、出演しゅつえんするミュージックビデオの撮影さつえいはじまったところだったが、芸能げいのう活動かつどうをやめてしまう[40]。スンシンが自分じぶんむすめだとったミリョンはショックをける[41]。ミリョンの過去かこかんするうわさ再燃さいねんすると、ミリョンは先手せんてつために記者きしゃ会見かいけんをしてむすめがいることを発表はっぴょうする[42]はは実母じつぼではなく、実母じつぼはミリョンでしかも亡父ぼうふとの浮気うわき出来できとされたスンシンは、和解わかいしたそだてのははジョンエとのきずなをふかめる一方いっぽう実母じつぼとしてせっしてるミリョンとの関係かんけいとうとするが[43]、ミリョンのむすめだと世間せけんあきらかにされ、チャンフンのむすめではないとミリョンかららされてミリョンのいえらすようになる[44]。スンシンはジュノのもとで俳優はいゆうをめざし、連続れんぞくテレビドラマ「ラブ・イン・レシピ」の脇役わきやくのオーディションにかり[45][46]、テレビ放送ほうそうされる[47]

当初とうしょからミリョンを追及ついきゅうしていたパク記者きしゃ記事きじ発表はっぴょうし、スンシンのちちがミリョンをたすけようとしてひき事故じこにあい、ミリョンはそのからげたことが報道ほうどうされると、ミリョンは一時いちじ行方ゆくえ不明ふめいになる[48]いにたスンシンにげるなとわれたミリョンは記者きしゃ会見かいけんをして過去かこあきらかにし、地方ちほう引越ひっこし、引退いんたい生活せいかつおく[49]。スンシンの舞台ぶたいたミリョンはかえぎわにスンシンから「ありがとう、ママ」とこえをかけられるが、そのままかえ[49]。スンシンの映画えいがはつ出演しゅつえんさく撮影さつえいはじまり、ジュノはスンシンにプロポーズする用意よういをする[49]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ Choegoda Lee Soon-shin IMDb. 2022ねん8がつ26にち閲覧えつらん
  2. ^ 몰라몰라 Melon. 2021ねん4がつ17にち閲覧えつらん
  3. ^ 개미(강동윤) Melon. 2021ねん4がつ17にち閲覧えつらん
  4. ^ 서윤석 인턴기자(ソ・ユンソク〈インターン記者きしゃ〉)최고다 이순신 ost, 타히티 '몰라몰라' 흥행 예감(最高さいこうだ イスンシン ost, タヒチ「モルラモルラ」〈らないらない〉興行こうぎょう予感よかん きょうひとし日報にっぽう朝鮮ちょうせんばん、2013ねん3がつ16にち。2021ねん4がつ17にち閲覧えつらん
  5. ^ a b c You Are The Best!”. KBS WORLD TV. KBSワールド. 2019ねん9がつ16にち閲覧えつらん
  6. ^ 原題げんだい直訳ちょくやくは「最高さいこうだ イ・スンシン」。
  7. ^ 최고다 이순신”. KBS 드라마. KBS. 2019ねん9がつ16にち閲覧えつらん
  8. ^ “IU、チョ・ジョンソク出演しゅつえん最高さいこうです!スンシンちゃん」予告よこく映像えいぞうをKstyle独占どくせん先行せんこう公開こうかい!”. Kstyle (NAVER, LINE). (2014ねん5がつ1にち). https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1994002 2019ねん9がつ25にち閲覧えつらん 
  9. ^ IU”. ワウコリア. エイアイエスイー. 2019ねん11月19にち閲覧えつらん
  10. ^ チョ・ジョンソク”. ワウコリア. エイアイエスイー. 2019ねん9がつ25にち閲覧えつらん
  11. ^ a b c 最高さいこうだイ・スンシン”. ワウコリア. エイアイエスイー. 2019ねん9がつ25にち閲覧えつらん
  12. ^ a b c d e f g h i j k 最高さいこうです!スンシンちゃん”. KNTV. 2019ねん9がつ16にち閲覧えつらん
  13. ^ 最高さいこうです!スンシンちゃん (2013)”. allcinema. スティングレー. 2019ねん9がつ16にち閲覧えつらん
  14. ^ チョン・ユギョン”. allcinema. スティングレイ. 2019ねん9がつ25にち閲覧えつらん
  15. ^ 山下やましたえいあい. “おんなたちのかんりゅう・51>「結婚けっこんしてください」~自分じぶんあいすることの大切たいせつさ~”. WANサイト. ウィメンズアクションネットワーク. 2019ねん9がつ25にち閲覧えつらん
  16. ^ 최고다 이순신(最高さいこうだ イスンシン)”. 다시보기(またる). KBS. 2019ねん12月15にち閲覧えつらん画質がしつとしてある。動画どうがめんじょうの[CC]をクリックするとハングルによる字幕じまくられる。2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん
  17. ^ “KBS「最高さいこうだイ・スンシン」、視聴しちょうりつ30.8%で自己じこ最高さいこう記録きろく. ワウコリア (エイアイエスイー). (2013ねん8がつ19にち). http://www.wowkorea.jp/news/enter/2013/0819/10115905.html 2019ねん9がつ25にち閲覧えつらん 
  18. ^ a b c d “KBS「最高さいこうだイ・スンシン」視聴しちょうりつ30.1%で終了しゅうりょう. ワウコリア (エイアイエスイー). (2013ねん8がつ26にち). http://www.wowkorea.jp/news/enter/2013/0826/10116160.html 2019ねん9がつ25にち閲覧えつらん 
  19. ^ a b “2013ねん演技えんぎ大賞たいしょう結果けっか発表はっぴょう. KONEST (コネスト). (2014ねん1がつ3にち). https://www.konest.com/contents/korean_life_detail.html?id=6640 2019ねん11月19にち閲覧えつらん 
  20. ^ チョンウ”. ワウコリア. エイアイエスイー. 2019ねん11月19にち閲覧えつらん
  21. ^ キム・ソンギュ (2013ねん3がつ13にち). “「最高さいこうです!スンシンちゃん」名前なまえをめぐる論争ろんそう、IUのアンチファンがこした?”. Kstyle (NAVER, LINE). https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1964463 2019ねん9がつ25にち閲覧えつらん 
  22. ^ 100ウォン硬貨こうかえがかれている。だい26ふん
  23. ^ だい230ふん
  24. ^ キム・ヨンフンやくイ・ジフンとは別人べつじん
  25. ^ だい28ふん
  26. ^ 최고다 이순신”. 방송 프로그램 정보. NAVER. 2019ねん9がつ16にち閲覧えつらん。 “이슬비”
  27. ^ だい14ふん
  28. ^ 以上いじょうだい1
  29. ^ だい1、2
  30. ^ だい2
  31. ^ だい4
  32. ^ a b だい5
  33. ^ だい3
  34. ^ だい9
  35. ^ だい7-8
  36. ^ だい12
  37. ^ だい13
  38. ^ だい14
  39. ^ a b だい16
  40. ^ だい20
  41. ^ だい22
  42. ^ だい26
  43. ^ だい27-30
  44. ^ だい33
  45. ^ 歌手かしゅ志望しぼうしゃやくとしてオーディションでうたう(だい3460-62ふん)。KBS. 2022ねん8がつ27にち閲覧えつらん
  46. ^ だい35
  47. ^ だい41
  48. ^ だい48
  49. ^ a b c だい50

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

  • 최고다 이순신 - KBS朝鮮ちょうせん最終さいしゅうかい放送ほうそう2013ねん9がつ27にち時点じてん公式こうしきウェブサイトのアーカイブ。
  • 最高さいこうです!スンシンちゃん - KNTV:「KBS公式こうしきHPより」と明記めいきされた報道ほうどう資料しりょう登場とうじょう人物じんぶつ設定せってい企画きかく意図いとなどを日本語にほんごやくして掲載けいさいしている。