楚すわえ留とめ香が

『楚すわえ留とめ香が』（そりゅうこう）は、台湾たいわんの古こ龍りゅうの武たけ俠小説しょうせつのシリーズ、およびその主人公しゅじんこうの名称めいしょう。

物ものを盗ぬすむとともに「香こう」水みずの匂においを「残ざん」して立たち去さっていくという武林たけばやしの奇き俠・楚すわえ留とめ香がの活躍かつやくを描えがいたシリーズ作品さくひん。中華ちゅうか圏けんでは繰くり返かえしドラマ化か、映画えいが化かされて好評こうひょうを博はくしている。日本語にほんご訳やくについては、2009年ねんの時点じてんでシリーズの1部ぶが小学館しょうがくかんから出版しゅっぱんされている。

古こ龍りゅうは楚すわえ留とめ香がの作成さくせいにおいて、ショーン・コネリー版はんの007をイメージしたと言いわれている。また、本ほん作さくの日本語にほんご訳やくを担当たんとうした土屋つちや文子ふみこ、田中たなか芳樹よしきらからは「中国ちゅうごくのアルセーヌ・ルパン」と評ひょうされている。なお、田中たなか芳樹よしきは「楚すわえ留とめ香が」を絶賛ぜっさんしており、金きむ庸いさおの『秘曲ひきょく笑わらい傲江湖こうこ』の主人公しゅじんこう、令れい狐きつね冲と比較ひかくし、「令れい狐きつね冲も名前なまえの訴求そきゅう力りょくでは楚すわえ留とめ香がには及およばないだろう」と評ひょうしている。

時代じだい背景はいけいにおいては、古こ龍りゅうの作品さくひんらしく不ふ特定とくてい。一応いちおう、倭やまと寇が出でてくる物語ものがたりもあるが、特とくに明代あきよというわけでもない。また、作中さくちゅうに東ひがし瀛（日本にっぽん）からやってきた天てん楓かえで十じゅう四よん郎ろうという名なの忍者にんじゃが登場とうじょうするものの、「忍術にんじゅつ」という概念がいねんについてやや日本人にっぽんじんの観念かんねんとかけ離はなれた解釈かいしゃくがなされていたりもする。

主おもな登場とうじょう人物じんぶつ

楚すわえ留とめ香が: 江湖こうこに名高なだかい俠盗。盗ぬすみに入はいった先さきでは香水こうすいの匂においを残のこして行いく、ということで楚すわえ留とめ香がと呼よばれている。その割わりには嗅覚きゅうかくに問題もんだいがあり、親友しんゆうの胡えびす鉄てつ花はならからたびたびその鼻はなの悪わるさを嘲あざけられている。; 江湖こうこでは尊敬そんけいの対象たいしょうとなっており、盗賊とうぞくの親玉おやだまということで楚すわえ香が帥そちと尊称そんしょうされたり、盗ぬすめ帥そちなどと呼よばれることもある。そのため、楚すわえ留とめ香がはかなりの年配ねんぱいの人物じんぶつと思おもい込こまれており、正直しょうじきに「俺おれは楚すわえ留とめ香がだ」と名乗なのっても「楚すわえ留とめ香がの息子むすこでもお前まえより年上としうえだろうよ」と信しんじて貰もらえないこともある。武術ぶじゅつの腕うでも一流いちりゅうであり、特とくに軽けい功こうに優すぐれている。たいそう女性じょせいにもて、たいていの作品さくひんごとにボンドガール的てきな女性じょせいと親したしくなることも。; 武芸ぶげいに関かんしては、特とくに軽けい功こうに優すぐれ、作中さくちゅうでも楚すわえ留とめ香がの軽けい功こうは天下一てんかいちと称しょうされている。鼻はなに関かんして先天的せんてんてきに問題もんだいがあり、鼻はなでの呼吸こきゅうができない。そのハンデを克服こくふくするため楚すわえ留とめ香がは全身ぜんしんの皮膚ひふで呼吸こきゅうする技術ぎじゅつを習得しゅうとくしており、それによって独自どくじの内うち功こうを修おさめるとともに、優すぐれた軽けい功こうを使用しようする。また、水中すいちゅうでも息継いきつぎなしで活動かつどうが可能かのうであり、水泳すいえいも得意とくい。作中さくちゅうでは最強さいきょうというわけでもなく、石観音いしがんのんや水母くらげ陰かげ姫ひめなど楚すわえ留とめ香がより武芸ぶげいに優すぐれた人物じんぶつが登場とうじょうするものの、機知きちと機転きてんによって勝利しょうりしている。

蘇そ蓉蓉: 楚すわえ留とめ香がの女おんな友達ともだち。変装へんそうの達人たつじん。

李り紅くれない袖そで: 楚すわえ留とめ香がの女おんな友達ともだち。知識ちしきに優すぐれ、たいていのことは知しっている。

宋そう甜児: 楚すわえ留とめ香がの女おんな友達ともだち。料理りょうりが得意とくい。

胡えびす鉄てつ花はな: 楚すわえ留とめ香がの幼馴染おさななじみ。「花はな胡蝶こちょう」の通とおり名なを持もつ大男おおおとこ。酒さけが大好だいすきで、呑のんでばかりいる。楚すわえ留とめ香がとは異ことなり、女性じょせいについてはあまり器用きようなタイプではない。

中原なかはら一いち点てん紅べに: もと殺ころし屋やであるが、縁えんあって楚すわえ留とめ香がの友達ともだちとなる。剣術けんじゅつの達人たつじん。

天てん楓かえで十じゅう四よん郎ろう: 1作さく目め、「血ち海うみ飄香」に登場とうじょう。東ひがし瀛（日本にっぽん）からやってきた伊賀いがの忍者にんじゃ。物語ものがたりの中核ちゅうかくに絡からむ立たち場ばにあり、「大だい沙漠さばく」などでもたびたび名前なまえが出でてくる。

石観音いしがんのん: 2作さく目め、「大だい沙漠さばく」に登場とうじょう。亀かめ茲国の乗のっ取とりをたくらむ。天てん楓かえで十じゅう四よん郎ろうとは隠かくされた関係かんけいがある。

水母くらげ陰かげ姫ひめ: 3作さく目め、「画が眉まゆ鳥とり」に登場とうじょう。天水てんすい宮みやの宮みや主ぬしで、比類ひるいなき武芸ぶげいの持もち主ぬし。楚すわえ留とめ香がの評価ひょうかでは石観音いしがんのんよりも強つよいとのことで、事実じじつ楚すわえ留とめ香がは全まったく歯はが立たたなかった。

薛衣人じん: 「借か屍かばね還かえ魂たましい」に登場とうじょう。天下一てんかいちの剣士けんしだが、家庭かてい環境かんきょうには恵めぐまれていない。

蝙蝠かわほり公子こうし: 「蝙蝠かわほり伝奇でんき」に登場とうじょう。蝙蝠かわほり島とうで秘密ひみつの集あつまりを開ひらいている。

書籍しょせき情報じょうほう

2009年ねんの時点じてんで、小学館しょうがくかんから『楚すわえ留とめ香が蝙蝠かわほり伝奇でんき』として上中かみなか下かの全ぜん三さん巻かんが発売はつばいされているが、現在げんざいは絶版ぜっぱん^[1]。

内容ないよう的てきには、楚すわえ留とめ香がシリーズの第だい1作さく「血ち海うみ飄香」からではなく、時とき系列けいれつで言いえば全体ぜんたいの半なかばにあたる2つの物語ものがたりを収録しゅうろくしている。具体ぐたい的てきには、上巻じょうかんに「借か屍かばね返かえし魂たましい」が、中ちゅう下巻げかんには「蝙蝠かわほり伝奇でんき」が収録しゅうろくされているため、上巻じょうかんと中ちゅう下巻げかんの間あいだの関連かんれん性せいはさほど強つよくない。

「血ち海うみ飄香」シリーズの1作さく目め。タイトルは「天てん楓かえで十じゅう四よん郎ろう」とも。
「大だい沙漠さばく」
「画が眉まゆ鳥とり」シリーズの3作さく目め。上記じょうき2つと「鉄血てっけつ伝奇でんき」の4つをあわせて「楚すわえ留とめ香が伝奇でんき」。
「借か屍かばね返かえし魂たましい」日本語にほんご訳やく出版しゅっぱん。タイトルは「鬼おに恋こい俠情」とも
「蝙蝠かわほり伝奇でんき」日本語にほんご訳やく出版しゅっぱん。
「桃もも花はな伝奇でんき」
「新月しんげつ伝奇でんき」
「午うま夜よる蘭らん花はな」「借か屍かばね環たまき魂たましい」から本ほん作さくまで5つをまとめて「楚すわえ留とめ香が新しん伝つて」と呼よばれる。

映画えいが

1970年代ねんだい

『武たけ俠怪盗かいとう英雄えいゆう剣けん・楚すわえ留とめ香が』ショウ・ブラザーズ香港ほんこん 1977年ねん、ティ・ロン（楚すわえ留とめ香が）
『楚すわえ留とめ香が之の二に蝙蝠かわほり伝奇でんき』ショウ・ブラザーズ香港ほんこん 1977年ねん、ティ・ロン（楚すわえ留とめ香が）、イー・トンシン（蝙蝠かわほり公子こうし）※日本にっぽん未み公開こうかい
『折おり剣けん伝奇でんき』台湾たいわん 1979年ねん、古こ龍りゅう編集へんしゅう、田た鵬おおとり（楚すわえ留とめ香が）※日本にっぽん未み公開こうかい

1980年代ねんだい

『楚すわえ留とめ香が伝奇でんき』台湾たいわん 1980年ねん、古こ龍りゅう編集へんしゅう ※日本にっぽん未み公開こうかい
『俠影留とめ香が』台湾たいわん 1980年ねん、孟はじめ飛ひ（楚すわえ留とめ香が）※日本にっぽん未み公開こうかい（流行りゅうこうに乗のり制作せいさくされたもので古こ龍りゅうとは無関係むかんけい）
『楚すわえ留とめ香が与あずか胡えびす鉄てつ花はな』台湾たいわん 1980年ねん、古こ龍りゅう編集へんしゅう ※日本にっぽん未み公開こうかい
『新月しんげつ伝奇でんき』台湾たいわん 1980年ねん、孟はじめ飛ひ（楚すわえ留とめ香が）※日本にっぽん未み公開こうかい
『桃もも花はな伝奇でんき』台湾たいわん 1980年ねん、孟はじめ飛ひ（楚すわえ留とめ香が）※日本にっぽん未み公開こうかい
『中原なかはら一いち点てん紅べに』台湾たいわん 1980年ねん ※日本にっぽん未み公開こうかい
『楚すわえ留とめ香が之の幽霊ゆうれい山荘さんそう』ショウ・ブラザーズ香港ほんこん 1982年ねん、ティ・ロン（楚すわえ留とめ香が）※日本にっぽん未み公開こうかい
『楚すわえ留とめ香が之の弾たま指ゆび神功しんこう』台湾たいわん 1982年ねん、孟はじめ飛ひ（楚すわえ留とめ香が）※日本にっぽん未み公開こうかい
『午うま夜よる蘭らん花はな』台湾たいわん 1983年ねん、アダム・チェン、ブリジット・リン ※日本にっぽん未み公開こうかい
『楚すわえ留とめ香が大だい結局けっきょく』香港ほんこん 1983年ねん、古こ龍りゅう編集へんしゅう、アダム・チェン（楚すわえ留とめ香が）※日本にっぽん未み公開こうかい

1990年代ねんだい

『楚すわえ留とめ香が後ご伝でん之の西門にしもん無む恨』台湾たいわん 1993年ねん、孟はじめ飛ひ（楚すわえ留とめ香が、宮みや駿しゅん）※日本にっぽん未み公開こうかい
『笑わらい俠楚留とめ香が』香港ほんこん 1993年ねん、バリー・ウォン（王おう晶あきら）監督かんとく、アーロン・クオック（楚すわえ留とめ香が）、デリック・ワン（胡えびす鉄てつ花はな）※日本にっぽん未み公開こうかい

テレビドラマ