湯ゆ良りょう礼れい

湯ゆ良りょう礼れい
Who's Who in China 5th ed. (1936)
プロフィール
出生しゅっしょう：	1901年ねん（清きよし光ひかり緒いとぐち27年ねん）
死去しきょ：	1975年ねん インドネシア
出身しゅっしん地ち：	オランダ領りょうインドネシアジャワ島じゃわとう
職業しょくぎょう：	政治せいじ家か・ジャーナリスト
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ：	湯ゆ良りょう禮れい
簡体字かんたいじ：	汤良礼れい
拼音：	Tāng Liánglǐ
ラテン字じ：	T'ang Liang-li
和名わみょう表記ひょうき：	とう りょうれい
発音はつおん転記てんき：	タン リャンリー
英語えいご名めい：	T'ang Leang-li

湯ゆ 良りょう礼れい（とう りょうれい、1901年ねん - 1975年ねん）は中華民国ちゅうかみんこくのジャーナリスト・政治せいじ家か・経済けいざい学者がくしゃ。原籍げんせきは福建ふっけん省しょう。筆名ひつめいはT'ang Leang-li、インドネシア名めいはTubagus Pranata Tirtawidjaya。

事績じせき

国民党こくみんとう左派さは論客ろんかくとして

華僑かきょうの家いえに生うまれる。中国ちゅうごく語ごよりも英語えいごを良よく話はなした。ロンドン大学だいがく、ウィーン大学だいがくで学まなぶ。1925年ねん、ロンドン大学だいがくのB.sc（経済けいざい学がく）を取得しゅとくし、王立おうりつ経済けいざい学がく協会きょうかい会員かいいんに推薦すいせんされた。

1929年ねん、中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう執行しっこう委員いいん会かい駐ちゅう欧おう通どおり訊主任しゅにんとなる。翌よく1930年ねん（民みん国こく19年ねん）に帰国きこくし、汪ひろし兆ちょう銘めい（汪ひろし精せい衛まもる）の秘書ひしょをつとめるかたわら、欧米おうべい各国かっこく報道ほうどう機関きかんの通信員つうしんいんを掛かけ持もちする。例れいとしては、ニューヨーク・タイムズの北平きたひら通信員つうしんいん、ドイツ社会しゃかい民主党みんしゅとう通信つうしん社しゃ中国ちゅうごく通信員つうしんいん、デイリー・ニュース（ロンドン）、ニュー・リーダー誌し、バタビア新報しんぽうの各かく北平きたひら通信員つうしんいんがあげられる。また、聯れん華はな書しょ報ほう社しゃ社長しゃちょうやピープルズ・トリビューン（『民衆みんしゅう論壇ろんだん』）総そう編集へんしゅうともなった。

なお1931年ねん（民みん国こく20年ねん）に、当時とうじ上海しゃんはいで中国共産党ちゅうごくきょうさんとう中央ちゅうおうの指導しどう機関きかんを運営うんえいしていた周しゅう恩来おんらいが、国民党こくみんとうの取締とりしまりを受うけて苦境くきょうに陥おちいることがあった。このとき、湯ゆ良りょう礼れいは周しゅうを匿かくまい、さらに外国がいこく人じん協力きょうりょく者しゃ等とうの協力きょうりょくを得えて周しゅうの上海しゃんはいからの脱出だっしゅつを手助てだすけしたとされる。

1933年ねん（民みん国こく22年ねん）、国民こくみん政府せいふ外交がいこう部ぶ顧問こもんとなり、特とく任にん全権ぜんけん公使こうし待遇たいぐうも受うけている。その後ご、China Today Series（『今日きょう之の中国ちゅうごく叢書そうしょ』）や『中国ちゅうごく現代げんだい英文えいぶん百科全書ひゃっかぜんしょ』などの総そう編輯へんしゅうを担当たんとうした。この頃ころの湯ゆ良りょう礼れいは、中国ちゅうごくに関連かんれんする多おおくの英文えいぶん著作ちょさくを著あらわし、国内外こくないがいに大おおきな影響えいきょうを与あたえている。なお、1937年ねんに発行はっこうしたThe New Currency System in China（『中国ちゅうごく新しん貨幣かへい系統けいとう』）は、張ちょう公権こうけん（張ちょう嘉よしみ璈）の著作ちょさくとともにミルトン・フリードマンにより参考さんこうにされた。

汪ひろし兆ちょう銘めい政権せいけん参加さんかと晩年ばんねん

汪ひろし兆ちょう銘めい（汪ひろし精せい衛まもる）が南京なんきん国民こくみん政府せいふを樹立じゅりつすると、湯ゆ良りょう礼れいもこれに参加さんかする。1940年ねん（民みん国こく29年ねん）8月がつ、国際こくさい宣伝せんでん局きょく局長きょくちょうに就任しゅうにんし、南京なんきん国民こくみん政府せいふ崩壊ほうかいまで一貫いっかんしてこの地位ちいにあった。また、翌年よくねん5月がつから10月がつまで、外交がいこう部ぶ政務せいむ次長じちょうもつとめている。

日本にっぽん敗北はいぼく・汪ひろし兆ちょう銘めい政権せいけん崩壊ほうかい後ごに、湯ゆ良りょう礼れいは漢奸かんかんとして蔣介石せきの国民こくみん政府せいふに逮捕たいほされ、上海しゃんはい市しの提ひさげ藍あい橋きょう監獄かんごくに収監しゅうかんされた。しかし、後のちに何なんらかの事情じじょうで釈放しゃくほうされ、1949年ねんに故郷こきょうのインドネシアへ帰かえった。その後ごはジャカルタに居住きょじゅうしてThe Indonesian Review of International Affairs誌しの編集へんしゅうに参加さんかし、インドネシアにおける中国人ちゅうごくじんの二に重じゅう国籍こくせき問題もんだいに関かんする論文ろんぶん（1970年ねん7月がつ発行はっこうの第だい1号ごう掲載けいさい）も寄稿きこうしている。なお1969年ねん12月17日にちには、日本にっぽんの中国ちゅうごく政治せいじ学者がくしゃ・山田やまだ辰雄たつおの訪問ほうもん・取材しゅざいを受うけた。

1975年ねん、インドネシアにて死去しきょ。享年きょうねん75。

著作ちょさく

• China in Revolt (London,1927. German ed.1930)
• The Foundation of Modern China (London, 1928. Malay ed. Batavia, 1930)
• The Inner History of the Chinese Revolution (London & New York, 1930)
• Wang Ching-wei: A Political Biography (Tientsin, 1931)
• The Puppet State of Manchukuo、China United Press（Shanghai）、1935
• The New Social Order in China、China United Press（Shanghai）、1936年ねん
• The New Currency System in China（『中国ちゅうごく新しん貨幣かへい系統けいとう』）、1937年ねん
• 中山なかやま菟うさぎ美び三さん訳わけ『支ささえ那な社会しゃかいの組織そしきと展望てんぼう 新しん支ささえ那な建設けんせつの一いち指標しひょう』育生いくせい社しゃ、1940年ねん
• 『中日ちゅうにち両国りょうこく為ため友とも是ぜ自然しぜん的てき為ため敵てき是ぜ不自然ふしぜん的てき』（『中日ちゅうにち両国りょうこくは友ともとするのが自然しぜんであり、敵てきとするのは不自然ふしぜんである』）国民こくみん外交がいこう討論とうろん会かい、1941年ねん
• American Imperialism in China（『美よし帝国ていこく主義しゅぎ在中ざいちゅう国こく』）中華ちゅうか日報にっぽう社しゃ（上海しゃんはい）、1943年ねん（中ちゅう文ぶん版ばん1944年ねん）
• 『和平わへい論叢ろんそう』国民こくみん外交がいこう討論とうろん会かい、出版しゅっぱん年ねん不ふ詳しょう
• 「汪ひろし精せい衛まもる - 東ひがしアジアにおける平和へいわの戦士せんし」（未み発表はっぴょうの論文ろんぶんであったが、山田やまだ辰雄たつおが「湯ゆ良りょう礼れい訪問ほうもん記き」の中なかで訳出やくしゅつした）

参考さんこう文献ぶんけん

• 梁りょう捷とし「弗どる里さと徳とく曼与中国ちゅうごく貨幣かへい問題もんだい」2006年ねん11月20日にち（人民じんみん網もう）
• 山田やまだ辰雄たつお「湯ゆ良りょう礼れい訪問ほうもん記き」『法学ほうがく研究けんきゅう』45巻かん10号ごう、1972年ねん10月がつ、慶應義塾大学けいおうぎじゅくだいがく法学ほうがく研究けんきゅう会かい
• Lawrence Kessler,"Reconstructing Zhou Enlai's Escape from Shanghai in 1931: A Research Note," Twentieth-Century China, Volume 34, Number 2, 2008.
• 翟亜柳やなぎ「1931年ねん幇助ほうじょ周しゅう恩来おんらい上海しゃんはい脱だつ険けん的てき一いち位い外国がいこく人じん」『百ひゃく年ねん樹じゅ』2010年ねん第だい9期き
• 徐じょ友とも春はる主ぬし編へん『民みん国こく人物じんぶつ大だい辞典じてん 増ぞう訂てい版ばん』河北かわきた人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ、2007年ねん。ISBN 978-7-202-03014-1。 
• 『最新さいしん支ささえ那な要人ようじん伝でん』朝日新聞社あさひしんぶんしゃ、1941年ねん。 
• 劉りゅう寿ひさし林りんほか編へん『民みん国こく職しょく官かん年表ねんぴょう』中華ちゅうか書しょ局きょく、1995年ねん。ISBN 7-101-01320-1。 
• 『上海しゃんはい監獄かんごく志こころざし』（上海しゃんはい地方ちほう志こころざし弁べん公おおやけ室しつホームページ）
• Leo Suryadinata (etc) ed. (2012). Southeast Asian personalities of Chinese descent : a biographical dictionary v.1. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 978-9814345217