(Translated by https://www.hiragana.jp/)
王千源事件 - Wikipedia コンテンツにスキップ

おうせんげん事件じけん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
おうせんげん(2008ねん

おうせんげん事件じけん(おうせんげんじけん)とは、2008ねん4がつ9にち北京ぺきんオリンピックの聖火せいかリレーサンフランシスコおこなわれたのふるまいを原因げんいんとして、アメリカデューク大学だいがく留学りゅうがくちゅう中国人ちゅうごくじん学生がくせいおうせんげん (Grace Wang Qianyuan) が「漢奸かんかん」としておもにインターネットうえでの人身じんしん攻撃こうげきひとにく捜索そうさく)をけ、個人こじん情報じょうほう流出りゅうしゅつし、実家じっか被害ひがいおよんだ事件じけん

事件じけん

[編集へんしゅう]

4がつ9にち北京ぺきんオリンピックの聖火せいかリレーがサンフランシスコを通過つうかする中国ちゅうごく支持しじするがわとチベットを支持しじするがわ人々ひとびと対立たいりつしていた。おうせんげんは、チベットがわ支持しじしゃ一人ひとりあお塗料とりょうで "Save Tibet" というボディペイントをしたが、チベット支持しじしゃがわのデモ自体じたいにはくわわっていなかった[1]。ある関係かんけいしゃによると、彼女かのじょ両方りょうほうがわ友人ゆうじんがいたので、りょうグループが対話たいわをするようにうながしていた[2]彼女かのじょ香港ほんこんはたみとめられているのにチベットのはた制限せいげんしようとするのはおかしいという、一般いっぱん華人かじんにとってはがたせつべて、中国ちゅうごく政府せいふ主張しゅちょう支持しじする人々ひとびと論争ろんそうになった。

4がつ17にち中央ちゅうおうでんだいのウェブサイトで「もっとみにく留学生りゅうがくせいさいうし陋的留学生りゅうがくせい)」として写真しゃしんとビデオが紹介しょうかいされ[3]、インターネットじょうに「漢奸かんかん」という言葉ことばとともに彼女かのじょ写真しゃしん出回でまわった。かずせん軽蔑けいべつてき脅迫きょうはくてきうわさ投稿とうこうがなされた[2]。それは露骨ろこつ性的せいてきで、印刷いんさつてきさないものだった[1]彼女かのじょ個人こじん情報じょうほうはインターネットじょう掲載けいさいされ、名前なまえ、ID番号ばんごう連絡れんらくさきだけでなく、青島ちんたおむの両親りょうしん住所じゅうしょ電話でんわ番号ばんごうまでが公開こうかいされた[2]彼女かのじょは、ID番号ばんごう警察けいさつしかりえない情報じょうほうなのでショックをけたとかたっている[4]母校ぼこうである高校こうこうではおう非難ひなんする集会しゅうかいひらかれ、彼女かのじょ卒業そつぎょう資格しかくされ、愛国あいこく主義しゅぎてき教育きょういく強化きょうかされた。

つぎに、両親りょうしんいえまえにバケツいちはいぶん排泄はいせつぶつかれている写真しゃしんがインターネットに掲載けいさいされた[1]彼女かのじょ両親りょうしん安全あんぜんじょう理由りゆうからいえ放棄ほうきし、現在げんざい居場所いばしょ不明ふめいだが、おう唯一ゆいいつ Eいーメールで連絡れんらくをとっている。彼女かのじょには、大学だいがく配慮はいりょによって警察けいさつ警護けいごがついている[5]

おうは、イタリアフランス語ふらんすごドイツなどの語学ごがく学習がくしゅうし、アラビア学習がくしゅうするつもりであり、30さいになるまでに中国ちゅうごく英語えいご以外いがいに10かこくをマスターすることが目標もくひょうである。また、クラスメイトのチベットじん出会であい、かれらが中国ちゅうごくによってチベットまなべなくなったことをったので、かれらとかちあうためにチベットまなびたがっている。

発言はつげん

[編集へんしゅう]

事件じけん彼女かのじょ中国人ちゅうごくじんのインターネットユーザーにけてメッセージを発表はっぴょうした。そこで彼女かのじょは、"しぎ蚌相そうりょうおうとく" ということわざ引用いんようし、チベットじんしん中国ちゅうごくからはなれよりアメリカにしたしみをかんじるようになっていることを警鐘けいしょうし、また曹植ななおなからえたまめなのに、何故なぜたがいをることをいそぐのか)を引用いんようおなこく民族みんぞく弾圧だんあつすることに疑問ぎもんていしている。また孫子まごこの "きゅう寇莫つい"、"そんつよしえきやわ" という言葉ことばや、老子ろうしの "じょうぜん若水わかみず" という言葉ことば引用いんようしている。

彼女かのじょラジオ・フリー・アジアのインタビューで、「まさに文革ぶんかく連想れんそうさせる」とはなした。また、両親りょうしんしたとされる謝罪しゃざいぶんについて、だれかがいた可能かのうせいたかいことを示唆しさした[5]

ニューヨーク・タイムズ記者きしゃニコラス・クリストフ (Nicholas D. Kristof) は、盲目的もうもくてき狂信きょうしんてきなイデオロギー信奉しんぽうしゃ学生がくせいたちが暴徒ぼうととなってのインテリの糾弾きゅうだんは、プロレタリア文化ぶんかだい革命かくめい色合いろあいがあるとべた[6]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]