(Translated by https://www.hiragana.jp/)
画家と庭師とカンパーニュ - Wikipedia コンテンツにスキップ

画家がか庭師にわしとカンパーニュ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
画家がか庭師にわしとカンパーニュ
Dialogue avec mon jardinier
監督かんとく ジャン・ベッケル
脚本きゃくほん ジャン・ベッケル
ジャン・コスモ
ジャック・モネ
原作げんさく アンリ・クエコ
製作せいさく ルイ・ベッケル
出演しゅつえんしゃ ダニエル・オートゥイユ
ジャン=ピエール・ダルッサン
撮影さつえい ジャン=マリー・ドルージュ
編集へんしゅう ジャック・ウィッタ
配給はいきゅう ワイズポリシー
公開こうかい フランスの旗 2007ねん6がつ6にち
日本の旗 2008ねん8がつ2にち
上映じょうえい時間じかん 105ふん
製作せいさくこく フランスの旗 フランス
言語げんご フランス語ふらんすご
テンプレートを表示ひょうじ

画家がか庭師にわしとカンパーニュ』(画家がかとにわしとカンパーニュ、フランス語ふらんすご原題げんだいDialogue avec mon jardinier)は、2007ねん制作せいさく2008ねん日本にっぽん公開こうかいフランス映画えいが監督かんとくジャン・ベッケル原作げんさく画家がかでもあるアンリ・クエコ。

概要がいよう

[編集へんしゅう]

原題げんだいは「わたし庭師にわしとの対話たいわ」の。フランスのうつくしい田園でんえん風景ふうけいなか老年ろうねんにさしかかったおとこ2にん見出みいだした友情ゆうじょうを、あたたかくもせつなくえがく。

キャスト

[編集へんしゅう]
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
画家がか(キャンバス) ダニエル・オートゥイユ 牛山うしやましげる
庭師にわし(ジャルダン) ジャン=ピエール・ダルッサン 伊藤いとう和晃かずあき
画家がかつま(エレーヌ) ファニー・コタンソン 佐々木ささき優子ゆうこ
画家がかむすめ(キャロル) エロディー・ナヴァール 松谷まつやかれ
画家がか愛人あいじん(マグダ) アレクシア・バルリエ 宮島みやじま依里えり
庭師にわしの「おくさん」 ヒアム・アッバス 宮寺みやでら智子さとこ

あらすじ

[編集へんしゅう]

画家がかはカンパーニュ(フランス語ふらんすごで「田舎いなか」の)にもどってきた。両親りょうしんくなって放題ほうだいだったにわ手入ていれをしてくれる庭師にわし募集ぼしゅうしたところ、あらわれたのは偶然ぐうぜんにも小学校しょうがっこう時代じだいのいたずら仲間なかまだった。

画家がか庭師にわしたがいを「キャンバス」「ジャルダン(フランス語ふらんすごで「にわ」)」とびかわし、一見いっけんとりとめのない会話かいわをたくさんわしながら、これまでごしてきたおたがいの人生じんせいってゆく。

「ケーキばくだん」のいたずらがぎて退学たいがくになった画家がかは、家業かぎょう薬局やっきょくがずに美術びじゅつ学校がっこう進学しんがく裸婦らふぞうのシリーズがたってパリ成功せいこうおさめ、収入しゅうにゅう安定あんていしていた。しかしモデルとの浮気うわき原因げんいんつまには離婚りこんせまられ、むすめにも愛想あいそをつかされている状態じょうたい。そしてじつなによりも、自分じぶんえがたされていなかった。

労働ろうどうしゃ階級かいきゅうまれだった庭師にわしは、学校がっこう卒業そつぎょうフランス国鉄こくてつ定年ていねんまでつとげ、引退いんたい念願ねんがん庭師にわしになった。職場しょくばあいつまあいし、もと国鉄こくてつ勤務きんむ恩恵おんけい感謝かんしゃしながら、地元じもと堅実けんじつきてきた。

庭師にわし義理ぎり息子むすこしょくうしなったときには画家がかいをつうじて仕事しごと紹介しょうかいし、画家がか画業がぎょうまっているときには庭師にわしがさりげなくはげますなど、たがいをささえあいながらも干渉かんしょうぎることなく、おだやかに友情ゆうじょうふかめていく。

しかし、しあわせな時間じかんみじかいものだった。にわゆたかなみのりをむかえるころに、庭師にわしやまいたおれたのである。画家がか医者いしゃぎらいの庭師にわし説得せっとくしてパリにれてゆき、いの病院びょういん緊急きんきゅう入院にゅういんさせたが、もはや手遅ておくれの状態じょうたいだった。故郷こきょうむかえさせたくて、かれらはカンパーニュにもどってくる。予感よかんした庭師にわしさそわれ、画家がかりにかける。「死神しにがみこいどうじ、姿すがたえなくともいるとわかる。おおきなくちけてせまり、づいたらのがれられない」とかた庭師にわしは、げたおおきなこいを「これで最後さいごだ、達者たっしゃでな」といけもどす。

庭師にわしきあと、画家がかかれのこしたにわみずをまき、かれのこした言葉ことばどおり、庭師にわしあいしたカンパーニュのささやかな風景ふうけいえがく。かれのミニバイク、かれったこいかれ野菜やさいかれ長靴ながぐつ庭師にわしのアドバイスにしたがってポケットにナイフとひもしのばせた画家がかあたたかいは、ふたた人々ひとびとあいされるのである。

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]