見失みうしなった羊ひつじのたとえ

見失みうしなった羊ひつじのたとえ（みうしなったひつじのたとえ、英語えいご: Parable of the Lost Sheep）は新約しんやく聖書せいしょルカの福音ふくいん書しょ（15:1-7）とマタイの福音ふくいん書しょ（18:12-14）に登場とうじょうする、イエス・キリストが語かたった神かみのあわれみ深ふかさに関かんするたとえである。

ルカ福音ふくいん書しょの第だい15章しょうの「銀貨ぎんかを無なくした女おんなのたとえ」、「放蕩ほうとう息子むすこのたとえ話はなし」を含ふくむ三みっつのたとえは「神かみの憐あわれみの三みっつのたとえ」とも言いわれている^[1]。

内容ないよう[編集へんしゅう]

聖書せいしょ本文ほんぶん[編集へんしゅう]

さて、取と税ぜい人じんや罪人ざいにんたちが皆みな、イエスの話はなしを聞きこうとして近寄ちかよってきた。
するとパリサイ人じんや律りつ法ほう学者がくしゃたちがつぶやいて、「この人ひとは罪人ざいにんたちを迎むかえて一緒いっしょに食事しょくじをしている」と言いった。
そこでイエスは彼かれらに、この譬たとえをお話はなしになった、
「あなたがたのうちに、百ひゃく匹ひきの羊ひつじを持もっている者ものがいたとする。その一いち匹ひきがいなくなったら、九きゅう十じゅう九きゅう匹ひきを野原のはらに残のこしておいて、いなくなった一いち匹ひきを見みつけるまでは捜さがし歩あるかないであろうか。
そして見みつけたら、喜よろこんでそれを自分じぶんの肩かたに乗のせ、
家いえに帰かえってきて友人ゆうじんや隣となり人じんを呼よび集あつめ、『わたしと一緒いっしょに喜よろこんでください。いなくなった羊ひつじを見みつけましたから』と言いうであろう。
よく聞ききなさい。それと同おなじように、罪人ざいにんがひとりでも悔くい改あらためるなら、悔改くいあらためを必要ひつようとしない九きゅう十じゅう九きゅう人にんの正ただしい人ひとのためにもまさる大おおきいよろこびが、天てんにあるであろう。
— ルカの福音ふくいん書しょ 15:1 - 7、口語こうご訳やく聖書せいしょ

百ひゃく匹ひきの羊ひつじをかっている羊ひつじ飼かいはキリストを表あらわし、見失みうしなった一いち匹ひきの羊ひつじは罪人ざいにんをたとえている。九きゅう十じゅう九きゅう匹ひきを野原のはらに残のこすという危険きけんを冒おかしてでも良よい羊ひつじ飼かいは見失みうしなった一いち匹ひきの羊ひつじを探さがし出だそうとする。イエスは羊ひつじ飼かいにとっての見失みうしなった羊ひつじ、すなわち神かみにとっての罪人ざいにんたちはそれ程ほど大切たいせつなのだと説といている。

このたとえは、イエスが徴税ちょうぜい人じんや罪人ざいにんを招まねき食事しょくじをしていることをファリサイ派はの人ひとたちが咎とがめたことに対たいする、イエスの反論はんろんから始はじまっている。マタイの福音ふくいん書しょ（18:10）ではイエスは弟子でしたちに向むかって、「これらの小ちいさな者ものが一人ひとりでも滅ほろびることは、あなたがたの天てんの父ちちの御ご心しんではない。」と厳きびしく諭さとしている。^[2]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

^ 場ば崎さき洋よう『イエスのたとえ話はなし』149頁ぺーじ。
^ 場ば崎さき洋よう『イエスのたとえ話はなし』 143-149頁ぺーじ。

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

新しん共同きょうどう訳やく新約しんやく聖書せいしょ　日本にっぽん聖書せいしょ協会きょうかい
口語こうご訳やく新約しんやく聖書せいしょ　日本にっぽん聖書せいしょ協会きょうかい
『新約しんやく聖書せいしょ』フランシスコ会かい聖書せいしょ研究所けんきゅうじょ訳注やくちゅう、中央ちゅうおう出版しゅっぱん社しゃ、改訂かいてい初版しょはん1984年ねん。
場ば崎さき洋よう『イエスのたとえ話はなし』　聖母せいぼの騎士きし社しゃ、2011年ねん3月がつ25日にち初版しょはん発行はっこう。