言語げんご技術ぎじゅつ

言語げんご技術ぎじゅつ（英語えいご: language technology）は、しばしば人間にんげん言語げんご技術ぎじゅつ（英語えいご: human language technology, HLT）と呼よばれ、コンピュータープログラムや電子でんしデバイスが人間にんげんのテキストや音声おんせいを分析ぶんせき、生成せいせい、変更へんこう、応答おうとうする方法ほうほうを研究けんきゅうする学問がくもん領域りょういきである。言語げんご技術ぎじゅつを扱あつかうには、言語げんご学がくだけでなく、コンピュータサイエンスについても幅広はばひろい知識ちしきが必要ひつようになることが多おおい。これは、一方いっぽうでは自然しぜん言語げんご処理しょり（NLP）と計算けいさん言語げんご学がく（CL）で構成こうせいされ、他方たほうではこれらの多おおくのアプリケーション指向しこうの側面そくめんと、エンコーディングや音声おんせい技術ぎじゅつなどのより低ていレベルの側面そくめんから構成こうせいされている。

これらの基本きほん的てきな側面そくめんは、通常つうじょう、自然しぜん言語げんご処理しょりや（応用おうよう）計算けいさん言語げんご学がくなどの関連かんれん用語ようごの範囲はんい内ないにあるとは見みなされないことに注意ちゅういする必要ひつようがある。たとえば、世界せかいのあまり知しられていない言語げんごの多おおくでは、言語げんご技術ぎじゅつの基礎きそは、コンピューターやモバイルデバイスで言語げんごを記述きじゅつできるように、一般いっぱん社会しゃかいにフォントやキーボード設定せっていを提供ていきょうすることである。

外部がいぶリンク

• ジョンズホプキンス大学だいがくヒューマンランゲージテクノロジーセンターオブエクセレンス
• カーネギーメロン大学だいがく言語げんご技術ぎじゅつ研究所けんきゅうじょ
• ポンペウファブラ大学だいがくの応用おうよう言語げんご学がく研究所けんきゅうじょ（IULA）。スペイン、バルセロナ
• ドイツ人工じんこう知能ちのう研究けんきゅうセンター（DFKI）言語げんご技術ぎじゅつ研究所けんきゅうじょ
• CLT：スウェーデン、ヨーテボリの言語げんご技術ぎじゅつセンター
• グローバリゼーションおよびローカリゼーション協会きょうかい（GALA）
• ScriptSource、世界せかいの書記しょき体系たいけいへの参照さんしょうと、コンピューティング領域りょういきでそれらをサポートするための残のこりのニーズ。