魔ま人じんドラキュラ

魔ま人じんドラキュラ
Dracula
監督かんとく	トッド・ブラウニング カール・フロイント
脚本きゃくほん	ギャレット・フォート
原作げんさく	ブラム・ストーカー 『吸血鬼きゅうけつきドラキュラ』
製作せいさく	トッド・ブラウニング カール・レムリ・Jr
出演しゅつえん者しゃ	ベラ・ルゴシ ヘレン・チャンドラー
音楽おんがく	フィリップ・グラス （1999年ねん）
撮影さつえい	カール・フロイント
編集へんしゅう	ミルトン・カラス
配給はいきゅう	ユニバーサル・ピクチャーズ
公開こうかい	1931年ねん2月がつ12日にち（ニューヨーク初演しょえん） 1931年ねん2月がつ14日にち 1931年ねん10月がつ8日にち 1996年ねん11月23日にち（再さいリリース）
上映じょうえい時間じかん	75分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご ハンガリー語ご
製作せいさく費ひ	$355,000
次つぎ作さく	女おんなドラキュラ

『魔ま人じんドラキュラ』（まじんドラキュラ、原題げんだい：Dracula）は、アメリカのユニバーサル映画えいがが製作せいさくしたホラー映画えいが。1931年ねん2月がつ14日にち公開こうかい。主演しゅえんベラ・ルゴシ、監督かんとくはトッド・ブラウニング。日本にっぽんでは1931年ねん10月8日にちに公開こうかいされた。

ブラム・ストーカー原作げんさく『吸血鬼きゅうけつきドラキュラ』の初はつの正規せいき映画えいが化か作品さくひん。世界せかい的てきにヒットし、戦前せんぜんのホラー映画えいがブームを巻まき起おこした。ユニバーサルは怪奇かいきメーカーとして名なをはせ、ドラキュラ伯爵はくしゃく役やくで主演しゅえんしたベラ・ルゴシも世界せかいに知しられる怪奇かいきスターとなった。オープニングにチャイコフスキーの白鳥はくちょうの湖みずうみの序章じょしょうが編曲へんきょくされて使用しようされている。

ストーリー

ドラキュラ伯爵はくしゃくに扮ふんするベラ・ルゴシ

イギリスの事務じむ弁護士べんごしレンフィールドは、トランシルヴァニアの貴族きぞくドラキュラ伯爵はくしゃくに招まねかれてドラキュラ城じょうを訪おとずれた。ドラキュラはロンドンでの土地とちの購入こうにゅうを希望きぼうしていた。しかし、ドラキュラの正体しょうたいは伝説でんせつ上じょうの存在そんざいとされていた吸血鬼きゅうけつきであり、レンフィールドは下僕げぼくにされてしまう。ドラキュラはレンフィールドに手引てびきさせて船ふねを占拠せんきょしてイギリスに渡わたり、レンフィールドは「精神せいしんを病やんだ」としてセワード精神せいしん病院びょういんに搬送はんそうされる。カーファックス修道院しゅうどういんを棲家とすると、東欧とうおうから移住いじゅうしてきた高貴こうきな伯爵はくしゃくとして社交しゃこう界かいに現あらわれ、修道院しゅうどういんの隣となりに居住きょじゅうするセワード博士はかせ一家いっかに接触せっしょくする。セワードの娘むすめミナの友人ゆうじんルーシーはドラキュラの虜とりこになり、血ちを吸すわれて死しんでしまう。

セワードの元もとを恩師おんしのヘルシング教授きょうじゅが訪おとずれ、レンフィールドが吸血鬼きゅうけつきになっていることを告つげるが、セワードは吸血鬼きゅうけつきの存在そんざいを信しんじようとはしなかった。レンフィールドも「自分じぶんを病院びょういんから遠とおざけろ」と訴うったえるが、セワードはき入きいれずに病室びょうしつに戻もどしてしまう。その夜よる、ドラキュラはセワードの屋敷やしきに忍しのび込こみ、ミナを襲おそい吸血きゅうけつする。その日ひ以来いらい、ミナは悪夢あくむにうなされるようになり、ヘルシングは彼女かのじょの婚約こんやく者しゃハーカーと共ともに屋敷やしきを訪おとずれるが、そこにドラキュラが見舞みまいに訪おとずれる。ミナはドラキュラの来訪らいほうを喜よろこぶが、ドラキュラの姿すがたが鏡かがみに映うつらないのを見みたヘルシングは、ドラキュラこそが吸血鬼きゅうけつきであると確信かくしんする。

ヘルシングは、ドラキュラを寄よせ付つけないためにミナの部屋へやをトリカブトで埋うめ尽つくすが、吸血鬼きゅうけつきの血ちが入はいったミナはそれを嫌いやがり、彼女かのじょの身みを案あんじるハーカーもヘルシングに反発はんぱつする。ドラキュラは再ふたたびセワードの屋敷やしきに忍しのび込こみ、ミナを連つれ去さってしまう。同おなじ頃ごろ、レンフィールドが精神せいしん病院びょういんから脱走だっそうしてドラキュラの元もとに向むかい、ヘルシングとハーカーは彼かれを尾行びこうする。これによってドラキュラが隠かくれ家がにしていた修道院しゅうどういんまで二人ふたりが来きてしまい、ドラキュラはレンフィールドを裏切うらぎったと見みなし殺害さつがいするも、すでに夜明よあけが近付ちかづいてきていたためミナを連つれてあわてて地下ちか墓所はかしょのひつぎに逃にげ込こむ。地下ちか墓所はかしょを捜索そうさくするうちに二に人にんは棺かんで眠ねむるドラキュラを発見はっけんする。ヘルシングはそばにあった棒ぼうを折おってドラキュラの心臓しんぞうにその尖とがった先端せんたんを刺さして彼かれを殺ころし、ハーカーはミナを取とり戻もどす。

キャスト

• ドラキュラ伯爵はくしゃく - ベラ・ルゴシ / 日本語にほんご吹ふき替かえ - 若山わかやま弦つる蔵ぞう
• ミナ・セワード - ヘレン・チャンドラー
• ジョン・ハーカー - デヴィッド・マナーズ / 日本語にほんご吹ふき替かえ - 朝戸あさと正明まさあき
• レンフィールド - ドワイト・フライ
• ヴァン・ヘルシング教授きょうじゅ - エドワード・ヴァン・スローン
• セワード博士はかせ - ハーバート・バーンストン
• ルーシー・ウェストン - フランシス・デイド
• ブリッグス - ジョアン・スタンディング
• マーティン - チャールズ・ジェラード

※吹替放送ほうそう1964年ねん2月がつ20日はつかNET「ショック！」21:45～22:45 放映ほうえいタイトルは『吸血鬼きゅうけつきドラキュラ』

製作せいさく

ベラ・ルゴシとエドワード・ヴァン・スローン

1897年ねんに発表はっぴょうされたイギリスのブラム・ストーカーの小説しょうせつ『吸血鬼きゅうけつきドラキュラ』は、1920年代ねんだいに同国どうこくで舞台ぶたい作品さくひんとしてロングランヒットを記録きろくし、1922年ねんにはF・W・ムルナウによって『吸血鬼きゅうけつきノスフェラトゥ』として映画えいがが公開こうかいされた。しかし、これは映画えいが化かの許可きょかを得えていなかったため、ストーカーの未亡人みぼうじんは著作ちょさく権けん侵害しんがいとして裁判所さいばんしょに訴うったえて勝訴しょうそし、映画えいがのネガとプリントの破壊はかいが命令めいれいされた。1927年ねんにはアメリカのブロードウェイ公演こうえんでも大だい成功せいこうを収おさめた。それに目めを付つけたユニバーサル映画えいがは、当時とうじ急激きゅうげきに浸透しんとうしていたトーキー作品さくひんとして映画えいが化かを企画きかくする。カール・レムリ・Jrは映画えいが化かの権利けんりを取得しゅとくし、脚本きゃくほん家かのギャレット・フォートは脚本きゃくほんの執筆しっぴつに際さいして『吸血鬼きゅうけつきノスフェラトゥ』を研究けんきゅうした。同どう作さくを参考さんこうにしたシーンには、「レンフィールドが指ゆびを怪我けがして血ちを流ながし、ドラキュラが血ちを吸すおうと近付ちかづくが、直後ちょくごに十字架じゅうじかが目めに入はいり怯おびえる」というものがある。

ドラキュラ役やくには「千せんの顔かおを持もつ男おとこ」と称しょうされた当時とうじ高たかい人気にんきを誇ほこった怪かい優ゆうで、『London After Midnight』（1927年ねん）で吸血鬼きゅうけつき役やく（実際じっさいは吸血鬼きゅうけつきに扮ふんした刑事けいじ）を演えんじた経験けいけんのあるロン・チェイニーが内定ないてい、監督かんとくも同どう作さくのトッド・ブラウニングに決定けっていした。しかしチェイニーは1930年ねんに47歳さいで急死きゅうしし 、レムリは代かわりの俳優はいゆうとしてポール・ムニ、チェスター・モリス、イアン・キース、ジョン・レイ、ジョセフ・シルドクラウト、アーサー・キャリウェ、ウィリアム・コートニーを検討けんとうした。その折おり、ブロードウェイ版ばん舞台ぶたいでドラキュラを演えんじたハンガリー出身しゅっしんの俳優はいゆうベラ・ルゴシが、別べつの舞台ぶたいに出演しゅつえんするためにロサンゼルスを訪おとずれていた。ルゴシは俳優はいゆうとして長ながいキャリアを持もっていたが、ハンガリー訛なまりが強つよく英語えいご下手へたのため、アメリカでは大役たいやくに恵めぐまれずにいた。ユニバーサルは最終さいしゅう的てきに週給しゅうきゅう500ドルを提示ていじし、7週間しゅうかん3,500ドルの契約けいやくでルゴシを起用きようした。

制作せいさくにあたってストーリー展開てんかいやドラキュラ像ぞうはほぼ舞台ぶたい版ばんが踏襲とうしゅうされた。イギリスに渡航とこうする際さいの嵐あらしのシーンは、1925年ねん公開こうかいのサイレント映画えいが『The Storm Breaker』のシーンを流用りゅうようしている。流用りゅうようするに際さいして、トーキー映画えいが用ようの毎秒まいびょう24フレームの撮影さつえい速度そくどで編集へんしゅうし、ドラキュラとレンフィールドのシーンを新あらたに加くわえている。また、映画えいがの効果こうかを高たかめるために長時間ちょうじかんの無音むおんシーンと文字もじのクローズアップを用もちいるなど、サイレント映画えいがの手法しゅほうを一部いちぶで採用さいようしている。ジェームズ・ベラーディネリは俳優はいゆうの演技えんぎについて、サイレント映画えいがのものだと指摘してきしている。

• ユニバーサル・スタジオ・ジャパン内うちにあるハリウッド・エリアのユニバーサル・モンスター・ライブ・ロックンロール・ショーの建物たてもの内ないには、ベラ・ルゴシが実際じっさいに着きていた［Dracula］のコスチュームと、杖つえ、帽子ぼうし、手袋てぶくろが飾かざられている他ほか、ヘレン・チャンドラーが着用ちゃくようした［ミナ・セワード］の衣装いしょうが展示てんじされています。

評価ひょうか

ベラ・ルゴシ

完成かんせいした本ほん作さくはスローなテンポで荘厳そうごんなゴシックホラーの世界せかいを映像えいぞうで再現さいげん、ロキシー劇場げきじょうでは公開こうかい48時じ間あいだで5万まん枚まいのチケットを売うり上あげ、ユニバーサル製作せいさくの1931年ねんの映画えいがの中なかで最高さいこう額がくの70万まんドルを売うり上あげた。本ほん作さくの大だいヒットを受うけてユニヴァーサルは、同年どうねん中ちゅうに『フランケンシュタイン』を製作せいさく、本ほん作さく以上いじょうの大だいヒットと高こう評価ひょうかを得えて更さらに多おおくのホラー映画えいが（ユニバーサル・モンスターズ）を量産りょうさんした。

ニューヨーク・タイムズのモルダント・ホールは、トッド・ブラウニングの創造そうぞう性せいとヘレン・チャンドラーの演技えんぎを称賛しょうさんし、「多おおくのミステリー映画えいがの中なかで最高さいこうの作品さくひん」と批評ひひょうした。The Film Dailyは「素晴すばらしいメロドラマ」と批評ひひょうし、ベラ・ルゴシの演技えんぎを「映画えいがの中なかで最もっともユニークで強力きょうりょくな役やく」と称賛しょうさんした。

当時とうじ49歳さいであったルゴシはドラキュラ俳優はいゆうとして絶大ぜつだいな名声めいせいを得えて、怪奇かいきの大だいスターとなった。原作げんさくでのドラキュラは冒頭ぼうとうのトランシルヴァニアのシーンでは人前ひとまえに現あらわれるが、イギリスに渡わたってからはほとんど影かげのような存在そんざいとなる。しかし、本ほん作さくでルゴシの演えんじたドラキュラは、イギリスに渡わたって後ごも夜会やかい服ふくを身みに纏まとい、全編ぜんぺんに渡わたって風格ふうかくと妖気ようきを見みせ付つけ、貴族きぞく的てきな二枚目にまいめであるドラキュラ像ぞうを作つくり上あげた。またルゴシのハンガリー訛なまりはドラキュラの代名詞だいめいしとなった。

後継こうけい作品さくひん

本ほん作さくの続編ぞくへん的てき作品さくひんとして、1936年ねん公開こうかいの『女おんなドラキュラ』（原題げんだい：Dracula's Daughter）、1943年ねん公開こうかいの『夜よるの悪魔あくま』（原題げんだい：Son of Dracula）があり、これらを合あわせてユニバーサル映画えいがのドラキュラ三さん部ぶ作さくとする場合ばあいがある。『女おんなドラキュラ』は本ほん作さくの直後ちょくごから始はじまるストーリーを描えがいており、エドワード・ヴァン・スローン演えんじるヘルシング教授きょうじゅも引ひき続つづき登場とうじょうする直接ちょくせつの続編ぞくへんである。一方いっぽう、『夜よるの悪魔あくま』では舞台ぶたいをアメリカに移うつしている。その後ご、ユニバーサルホラーはフランケンシュタイン・モンスターや狼おおかみ男おとこ、ドラキュラらが同時どうじに登場とうじょうする怪物かいぶつエンターテインメント的てき路線ろせんとなる。ユニヴァーサルのドラキュラ作品さくひんは以下いかの通とおり。

• 魔ま人じんドラキュラ（1931年ねん 本ほん作さく）
• 魔ま人じんドラキュラ スペイン語ご版ばん（1931年ねん ドラキュラ役やく：カルロス・ヴィリャリアス）
• 女おんなドラキュラ（1936年ねん）
• 夜よるの悪魔あくま（1943年ねん ドラキュラ役やく：ロン・チェイニー・ジュニア）
• フランケンシュタインの館かん（1944年ねん ドラキュラ役やく：ジョン・キャラダイン）
• ドラキュラとせむし女おんな（1945年ねん ドラキュラ役やく：ジョン・キャラダイン）
• 凸凹おうとつフランケンシュタインの巻まき（1948年ねん ドラキュラ役やく：ベラ・ルゴシ）

リメイク

ユニバーサル・ピクチャーズは79年ねんにフランク・ランジェラ主演しゅえんの『ドラキュラ』として今いま作さくをリメイクしている。また、リメイクではないが、ユニバーサルは、2004年ねんの『ヴァン・ヘルシング』と、2014年ねんの『ドラキュラZERO』で、ドラキュラを登場とうじょうさせている。

外部がいぶリンク

• 魔ま人じんドラキュラ - allcinema
• 魔ま人じんドラキュラ - KINENOTE
• Dracula - IMDb（英語えいご）