魔術まじゅつ師しのおい

『魔術まじゅつ師しのおい』（まじゅつしのおい、原題げんだい：The Magician's Nephew ）は、C・S・ルイスによる児童じどう文学ぶんがく「ナルニア国こく物語ものがたり」7部ぶ作さくのうち、6番目ばんめに執筆しっぴつ・出版しゅっぱんされた作品さくひん。1955年ねんに出版しゅっぱんされた。ナルニア年代ねんだい記きとして時とき系列けいれつ順じゅんにみると、『ライオンと魔女まじょ』に先立さきだつ最もっとも古ふるい時代じだい、ナルニア創成そうせい期きの物語ものがたりにあたる。日本語にほんご表記ひょうきは、岩波書店いわなみしょてんで出版しゅっぱんされている瀬田せだ貞二ていじ訳わけによる。

概要がいよう

ナルニアの天地てんち創造そうぞうの物語ものがたりである。聖書せいしょの創世そうせい記きのアナロジーになっているが、キリスト教きょうの知識ちしきが無なくても物語ものがたりとして十じゅう分ふん楽たのしめる作品さくひんである。ふたりの子こどもたちの目めを通とおして、ナルニアの天地てんちや生いき物ものたちの創造そうぞうと、そこにいかにして悪あくが入はいり込こんだかが語かたられる。

登場とうじょう人物じんぶつ

• ポリー・プラマー：ロンドンに住すむ女おんなの子こ
• ディゴリー・カーク：ポリーの隣となりの部屋へやに住すむ男おとこの子こ
• アンドルー・ケタリー：ディゴリーの叔父おじで錬金術れんきんじゅつ師し
• レティティア・ケタリー：アンドルーの妹いもうと
• ジェイディス：異い世界せかいチャーンの最後さいごの女王じょおう
• フランク：ロンドンの馬車ばしゃ屋や
• ヘレン：フランクの女房にょうぼう
• イチゴ：フランクの馬車馬ばしゃうま
• アスラン：ライオン、ナルニアの創造そうぞう主ぬし。

あらすじ

魔術まじゅつ師しアンドルーは、異い世界せかいと行いき来きのできる魔法まほうの指輪ゆびわを作つくった。そのき目きめを試ためそうとするアンドルーの策略さくりゃくにより、甥おいのデイゴリーとその遊あそび友達ともだちポリーは「世界せかいと世界せかいの間あいだの林はやし」に飛とばされる。そこにはいくつもの池いけがあり、それらの池いけはそれぞれ別べつの世界せかいにつながっていた。

池いけのひとつから滅ほろびた世界せかいチャーンにいったポリーとディゴリーは、その世界せかいの最後さいごの女王じょおうジェイディスに出会であう。二人ふたりがロンドンに戻もどるとき、ジェイディスがついてきてしまい、ロンドンで大変たいへんな騒さわぎを引ひき起おこす。二人ふたりはジェイディスを元もとの世界せかいに連つれ戻もどそうとして、別べつの世界せかいにジェイディス、伯父おじアンドルー、馬車ばしゃ屋やとその馬うまとともに入はいり込こんでしまう。

その場所ばしょは最初さいしょからっぽで暗闇くらやみに包つつまれていたが、やがて不思議ふしぎな歌声うたごえとともに新あたらしい世界せかいの創造そうぞうが始はじまる。ナルニアの世界せかいの誕生たんじょうである。歌声うたごえの主あるじは大おおきなライオン、アスランであった。アスランは、ディゴリーに遠とおい荒あれ野のを越こえた先さきにある果樹かじゅ園えんに行いってリンゴをひとつ、もぎ取とってくるように命めいじる。

日本語にほんご訳やく

• 魔術まじゅつ師しのおい ナルニア国こくものがたり (6) （瀬田せだ貞二ていじ 訳わけ、ポーリン・ベインズ（イラスト）、岩波書店いわなみしょてん）
• 魔術まじゅつ師しのおい　ナルニア国こく物語ものがたり1（土屋つちや京子きょうこ 訳わけ、YOUCHAN（挿画そうが）、松本まつもと朗あきら（上智大学じょうちだいがく文学部ぶんがくぶ教授きょうじゅ）解説かいせつ、光文社こうぶんしゃ古典こてん新訳しんやく文庫ぶんこ、2016年ねん）、ISBN 978-4334753405
• 新訳しんやく ナルニア国こく物語ものがたり6 魔術まじゅつ師しのおい（河合かわい祥一郎しょういちろう 訳わけ、pako（挿画そうが）、角川かどかわ文庫ぶんこ、2023年ねん）、ISBN 978-4041108581