(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Moin - Wikipedia コンテンツにスキップ

Moin

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

Moin(モイン)またはMoin moin(モイン・モイン)は、挨拶あいさつ言葉ことばのひとつ。もともとはひがしフリースラント諸島しょとうきたドイツ)、きたフリースラント諸島しょとうきたドイツ、一部いちぶデンマーク)、フレンスブルクきたドイツ)、きたオランダはなされるフリジア。おはよう、こんにちは、こんばんは、などに相当そうとうし、いちにちちゅう使つかうことができる。

20世紀せいき前半ぜんはんにドイツシュレースヴィヒ=ホルシュタインしゅう北部ほくぶひろがった。また、オランダ方言ほうげんでももちいられる。1980年代ねんだい以降いこうドイツ漫画まんが登場とうじょう人物じんぶつ「ヴェルナー」がいつも「moin」と挨拶あいさつしていたことで、中央ちゅうおうヨーロッパ全体ぜんたいひろまった。

このかたりは、フリジアの「うつくしい」を意味いみする単語たんご“mooi”が起源きげんである。また、moin moinとったときの2つめのmoinは、フリジアで「」をあらわす“morn”が起源きげんである。Moinひとつでったときの挨拶あいさついちにちちゅう使つかえ、地域ちいきによってはわかれるときにも使つかうことができる。また、「元気げんき?」「元気げんき元気げんき」というような意味合いみあいで「moin?」「moin! moin!」と使つかうこともできる。