GettingStarted は、新 あら たにアカウントを作成 さくせい したウィキペディアン を対象 たいしょう に、ウィキペディアをより良 よ くするためのアイデアと案内 あんない を提供 ていきょう する機能 きのう です。アカウントを作成 さくせい した利用 りよう 者 しゃ の初 はじ めての編集 へんしゅう が良 よ いものとなるように、何 なに を、いかに編集 へんしゅう すればいいかを案内 あんない することが目的 もくてき です。
編集 へんしゅう 可能 かのう な記事 きじ での選択肢 せんたくし 表示 ひょうじ
編集 へんしゅう 不可能 ふかのう な記事 きじ 、あるいは記事 きじ ではないページでの選択肢 せんたくし 表示 ひょうじ
アカウント作成 さくせい 手続 てつづ き終了 しゅうりょう 後 ご 、新規 しんき 利用 りよう 者 しゃ はアカウント作成 さくせい 直前 ちょくぜん に閲覧 えつらん していたページに戻 もど ることになっています(returnto
のURLパラメータによるもの)。有効 ゆうこう な戻 もど り先 さき がない場合 ばあい 、メインページに戻 もど ります。
その戻 もど った先 さき にて、利用 りよう 者 しゃ は2つの行動 こうどう 選択肢 せんたくし を提示 ていじ されます。
今 こん 表示 ひょうじ されている記事 きじ を編集 へんしゅう してみる(ただしその記事 きじ が編集 へんしゅう 可能 かのう である場合 ばあい のみ)。
おすすめ記事 きじ を編集 へんしゅう してみる。どの記事 きじ がおすすめ扱 あつか いになるかは、単純 たんじゅん なカテゴリ に基 もと づく提案 ていあん システムによります。もし当該 とうがい ウィキ上 じょう に要 よう 修正 しゅうせい カテゴリとして設定 せってい されたものが存在 そんざい せず、簡単 かんたん な修正 しゅうせい タスクを提案 ていあん できる記事 きじ が存在 そんざい しない場合 ばあい 、1つ目 め の選択肢 せんたくし のみが表示 ひょうじ されます〔訳注 やくちゅう :2014-03-11現在 げんざい 、日本語 にほんご 版 ばん はこの状態 じょうたい に該当 がいとう 〕 〕。
ただし特別 とくべつ ページ (例 たと えば検索 けんさく ページなど)に戻 もど った利用 りよう 者 しゃ だけには、行動 こうどう 選択肢 せんたくし は表示 ひょうじ されません。特別 とくべつ ページを除外 じょがい する理由 りゆう は、特別 とくべつ ページでこの機能 きのう が正 ただ しく動作 どうさ することが保証 ほしょう できないからです。もし利用 りよう 者 しゃ が記事 きじ ではないページに戻 もど った場合 ばあい 、編集 へんしゅう できないページに戻 もど った場合 ばあい と同 おな じ動作 どうさ 、すなわち、おすすめタスクの提案 ていあん のみがなされます。
次 つぎ に、もし利用 りよう 者 しゃ が今 こん 表示 ひょうじ されている記事 きじ を編集 へんしゅう しようとした場合 ばあい 、簡単 かんたん なガイド付 つ きツアー が表示 ひょうじ されます。もしおすすめタスクを選択 せんたく した場合 ばあい 、修正 しゅうせい が必要 ひつよう とされているカテゴリから記事 きじ のうちのどれか1つに飛 と ばされます。記事 きじ にタスクを説明 せつめい するツールバーが表示 ひょうじ され、もし他 た の記事 きじ のほうが良 よ ければそちらに変 か えることもできる他 ほか 、「やり方 かた を見 み る」〔Show me how, 仮 かり 訳 やく 〕 ボタンによりガイド付 つ きツアーを再 さい 表示 ひょうじ させて単純 たんじゅん な書 が き誤 あやま りなどの修正 しゅうせい 方法 ほうほう の案内 あんない を見 み ることができます。
新規 しんき 利用 りよう 者 しゃ がどちらの選択肢 せんたくし を選 えら んだ場合 ばあい でも、行 おこな われた編集 へんしゅう には「Getting Started の提案 ていあん による編集 へんしゅう 」という編集 へんしゅう タグ が付与 ふよ されます。このインターフェースを通 とお してなされた編集 へんしゅう の一覧 いちらん を見 み ることもできるので、新規 しんき 利用 りよう 者 しゃ の歓迎 かんげい やサポートなどを行 おこな う際 さい にお役立 やくだて てください。
この拡張 かくちょう 機能 きのう Extension:GettingStarted は2012年 ねん 12月13日 にち に初 はつ 公開 こうかい されたもので、ウィキメディア財団 ざいだん エンジニアリング・製品 せいひん 開発 かいはつ グループの Growthチーム による取 と り組 く みです。本 ほん 機能 きのう の動作 どうさ についてのご意見 いけん ・フィードバック、特 とく に新規 しんき 利用 りよう 者 しゃ からの感想 かんそう をお待 ま ちしています。このページのノートか、製品 せいひん マネージャー Steven Walling までお寄 よ せください。〔訳注 やくちゅう :本 ほん 文書 ぶんしょ は英語 えいご 版 ばん からの翻訳 ほんやく です。このページのノートにフィードバックを残 のこ すことは可能 かのう ですが、Walling氏 し に直接 ちょくせつ 伝 つた えたい点 てん については英語 えいご 版 ばん の方 ほう で連絡 れんらく する必要 ひつよう があります。〕