Mädchen

ドイツ語ご

1. ein Mädchen (女おんなの子こ)

発音はつおん

• IPA(?): /ˈmɛːtçən/
• 音声おんせい:
• 音声おんせい:

語源ごげん

• Magdに指ゆび小しょう辞じを付つけた形かたち Mägdchen から

名詞めいし

Mädchen 中性ちゅうせい (属ぞく格かくMädchens, 複数ふくすう形がた Mädchen)

1. 少女しょうじょ、女おんな（おんな）の子こ（こ）。
   • Ist es ein Junge oder ein Mädchen?

     男おとこの子こですか、女おんなの子こですか？

   • Die Mädchen vom Gymnasium sind auf einem Klassenausflug.

     高校こうこうの女子じょし生徒せいとたちが遠足えんそく中ちゅうだ。

2. (古語こご・廃語はいご) 家事かじ手伝てつだい。女中じょちゅう。メイド。
3. (軽侮けいぶ語ご) 女々めめしい人ひと。(男性だんせい以外いがいに対たいしても使つかう)
   • Sei kein Mädchen!

     男おとこの子こでしょう？！もっとしっかりしろ。（直訳ちょくやく:おまえは女おんなの子こでいるなよ）

    Mädchen の格かく変化へんか

	単数たんすう	複数ふくすう
主格しゅかく	Mädchen	Mädchen
属ぞく格かく	Mädchens	Mädchen
与格よかく	Mädchen	Mädchen
対格たいかく	Mädchen	Mädchen

類義語るいぎご

語義ごぎ1

• Mädel
• Göre
• Jugendliche
• Heranwachsende

語義ごぎ2

• Hausangestellte
• Zofe

語義ごぎ3

• Angsthase
• Mimose
• Zimperliese

対義語たいぎご

• Junge（少年しょうねん、男おとこの子こ）
• Frau（成年せいねん女性じょせい、婦人ふじん）

複合語ふくごうご

• Mädchenhandel
• Mädchenklasse
• Mädchenname
• Mädchenschule
• Mädchenschwarm

派生はせい語ご

• mädchenhaft

成句せいく

• mal für kleine Mädchen müssen

上位じょうい語ご

• Kind
• Mensch

下位かい語ご

• (語義ごぎ2) Dienstmädchen, Hausmädchen, Kindermädchen, Milchmädchen