atender

アストゥリアス語ご

語源ごげん

ラテン語らてんご attendere

動詞どうし

atender

1. 注意ちゅういを払はらい（はら）う。
2. 世話せわをする。

---

ガリシア語ご

語源ごげん

ラテン語らてんご attendere

動詞どうし

atender (現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう atendo, 完了かんりょう過去かこ第一人称だいいちにんしょう単数たんすう atendín, 過去かこ分詞ぶんし atendido)

1. 注意ちゅういを払はらい（はら）う。
2. 世話せわをする。

    atenderの活用かつよう

不定ふてい詞し			atender
現在げんざい分詞ぶんし			atendendo
過去かこ分詞ぶんし				単数たんすう		複数ふくすう
		男性だんせい		atendido		atendidos
		女性じょせい		atendida		atendidas
人称にんしょう		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
直ちょく説法せっぽう		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在げんざい	atendo	atendes	atende	atendemos	atendedes	atenden
	不ふ完了かんりょう過去かこ	atendía	atendías	atendía	atendiamos	atendiades	atendían
	完了かんりょう過去かこ	atendín	atendiches	atendeu	atendemos	atendestes	atenderon
	大だい過去かこ	atendera	atenderas	atendera	atenderamos	atenderades	atenderan
	未来みらい	atenderei	atenderás	atenderá	atenderemos	atenderedes	atenderán
	過去かこ未来みらい	atendería	atenderías	atendería	atenderiamos	atenderiades	atenderían
接続せつぞく法ほう		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在げんざい	atenda	atendas	atenda	atendamos	atendades	atendan
	過去かこ	atendese	atendeses	atendese	atendésemos	atendésedes	atendesen
	未来みらい	atender	atenderes	atender	atendermos	atenderdes	atenderen
命令めいれい法ほう		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	atende	atenda	atendamos	atendede	atendan
	禁止きんし	—	atendas	atenda	atendamos	atendades	atendan
人称にんしょう不定ふてい詞し		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		atender	atenderes	atender	atendermos	atenderdes	atenderen

類義語るいぎご

• (語義ごぎ2) coidar

---

スペイン語ご

語源ごげん

ラテン語らてんご attendere

動詞どうし

atender

1. (他動詞たどうし) 〜に注意ちゅういを払はらい（はら）う。
2. (他動詞たどうし) 世話せわをする。看病かんびょうする。
3. (他動詞たどうし) （規則きそくなどに）従したがえ（したが）う。
4. (自動詞じどうし) 注意ちゅういを払はらう。

  atender の活用かつよう

不定ふてい詞し			atender
現在げんざい分詞ぶんし			atendiendo
過去かこ分詞ぶんし				男性だんせい		女性じょせい
		単数たんすう		atendido		atendida
		複数ふくすう		atendidos		atendidas
		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
直ちょく説法せっぽう		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在げんざい	atiendo	atiendestú atendésvos	atiende	atendemos	atendéis	atienden
	不ふ完了かんりょう過去かこ	atendía	atendías	atendía	atendíamos	atendíais	atendían
	完了かんりょう過去かこ	atendí	atendiste	atendió	atendimos	atendisteis	atendieron
	未来みらい	atenderé	atenderás	atenderá	atenderemos	atenderéis	atenderán
	過去かこ未来みらい・可能かのう法ほう	atendería	atenderías	atendería	atenderíamos	atenderíais	atenderían
接続せつぞく法ほう		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在げんざい	atienda	atiendas	atienda	atendamos	atendáis	atiendan
	過去かこ (ra)	atendiera	atendieras	atendiera	atendiéramos	atendierais	atendieran
	過去かこ (se)	atendiese	atendieses	atendiese	atendiésemos	atendieseis	atendiesen
	未来みらい	atendiere	atendieres	atendiere	atendiéremos	atendiereis	atendieren
命令めいれい法ほう		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		atiendetú atendévos	atienda	atendamos	atended	atiendan
	禁止きんし		no atiendas	no atienda	no atendamos	no atendáis	no atiendan

この活用かつようの他ほかの動詞どうし:

カテゴリ「スペイン語ご 動詞どうし -er動詞どうし」はありません

派生はせい語ご

• atendible

関連かんれん語ご

• atención

---

ポルトガル語ご

語源ごげん

ラテン語らてんご attendere

発音はつおん

• (ブラジル) IPA(?): /a.tẽ.ˈde(ʁ)/

動詞どうし

atender (現在げんざい分詞ぶんし atendendo)

1. 応答おうとうする。
2. 応おうじる。対応たいおうする。応対おうたいする。
3. 熟慮じゅくりょする。
4. 適応てきおうさせる。

  ポルトガル語ご-er 動詞どうし atender の活用かつよう

Notes:

• これは-er動詞どうしの規則きそく動詞どうしである。
• この活用かつようの動詞どうしにはcomer, mexer, temer, varrer, vender等ひとしがある。

---

	単数たんすう			複数ふくすう
	一人称いちにんしょう (eu)	二人称ににんしょう (tu)	三人称さんにんしょう (ele/ela/você)	一人称いちにんしょう (nós)	二人称ににんしょう (vós)	三人称さんにんしょう (eles/elas/vocês)
不定ふてい詞し
非ひ人称にんしょう	atender
人称にんしょう	atender	atenderes	atender	atendermos	atenderdes	atenderem
現在げんざい分詞ぶんし
	atendendo
過去かこ分詞ぶんし
男性だんせい	atendido			atendidos
女性じょせい	atendida			atendidas
直ちょく説法せっぽう
現在げんざい	atendo	atendes	atende	atendemos	atendeis	atendem
不完全ふかんぜん過去かこ（線せん過去かこ）	atendia	atendias	atendia	atendíamos	atendíeis	atendiam
完全かんぜん過去かこ（点てん過去かこ）	atendi	atendeste	atendeu	atendemos	atendestes	atenderam
過去かこ完了かんりょう（大だい過去かこ）	atendera	atenderas	atendera	atendêramos	atendêreis	atenderam
未来みらい	atenderei	atenderás	atenderá	atenderemos	atendereis	atenderão
過去かこ未来みらい・可能かのう法ほう	atenderia	atenderias	atenderia	atenderíamos	atenderíeis	atenderiam
接続せつぞく法ほう
現在げんざい	atenda	atendas	atenda	atendamos	atendais	atendam
過去かこ	atendesse	atendesses	atendesse	atendêssemos	atendêsseis	atendessem
未来みらい	atender	atenderes	atender	atendermos	atenderdes	atenderem
命令めいれい法ほう
-	atenda	atende	atenda	atendamos	atendei	atendam
禁止きんし(não)	atenda	atendas	atenda	atendamos	atendais	atendam

派生はせい語ご

• atendimento

関連かんれん語ご

• atenção