avance

Avance 、 avancé 、および avancë も参照さんしょう。

イタリア語ご

語源ごげん

フランス語ふらんすご

名詞めいし

avance 女性じょせい （複数ふくすう形がた: avances ）

1. 提案ていあん。

派生はせい語ご

• fare delle avances a

アナグラム

• cenava

---

スペイン語ご

名詞めいし

avance 男性だんせい (複数ふくすう avances)

1. 前進ぜんしん。進行しんこう。
2. 進歩しんぽ。発展はってん。進展しんてん。
3. 前払まえばらい金きん。

類義語るいぎご

• (語義ごぎ3) adelanto

動詞どうし

avance

1. avanzarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
2. avanzarの接続せつぞく法ほう現在げんざい公式こうしき第二人称だいににんしょう単数たんすう形がた。
3. avanzarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。

---

デンマーク語ご

語源ごげん

フランス語ふらんすご avance < avancer

発音はつおん

• IPA(?): /avanɡsə/, [aˈvɑŋsə]

名詞めいし

avance 通性つうせい （限定げんてい単数たんすう avancen, 非ひ限定げんてい複数ふくすう avancer)

1. 利益りえき。利潤りじゅん。

    avanceの格かく変化へんか

通性つうせい	単数たんすう		複数ふくすう
	非ひ限定げんてい	限定げんてい	非ひ限定げんてい	限定げんてい
主格しゅかく・対格たいかく・与格よかく	avance	avancen	avancer	avancerne
属ぞく格かく	avances	avancens	avancers	avancernes

関連かんれん語ご

• avancement
• avancere
• avanceret

---

フランス語ふらんすご

語源ごげん

動詞どうし avancer

発音はつおん

• IPA^(?): /a.vɑ̃s/ :

名詞めいし

avance 女性じょせい (複数ふくすう avances)

1. 前進ぜんしん。先進せんしん。進行しんこう。
   • être en avance sur son temps

     その時代じだいの先進せんしんにいる / その時代じだいを先さき取とりする

     （対たい義ぎ句く：être laissé derrière son temps：その時代じだいに取とり残のこされる）

2. 提案ていあん。

対義語たいぎご

• retard

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

• ロシア語ご: аванс 男性だんせい (avans)

動詞どうし

avance

1. avancerの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
2. avancerの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。
3. avancerの接続せつぞく法ほう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
4. avancerの接続せつぞく法ほう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。
5. avancerの命令めいれい法ほう第二人称だいににんしょう単数たんすう形がた。

アナグラム

• encava

---

ポルトガル語ご

動詞どうし

avance

1. avançarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
2. avançarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。
3. avançarの命令めいれい法ほう第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。
4. avançarの命令めいれい法ほう禁止きんし第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。