billen

ハンガリー語ご

発音はつおん

• IPA(?): /ˈbilːɛn/
• 分ぶん綴つづり: bil‧len

語源ごげん

同おなじ擬音ぎおん語ご由来ゆらいの語幹ごかんのbilleg +‎ 接尾せつび辞じ "-en (瞬間しゅんかん動詞どうし形成けいせい接尾せつび辞じ)"

動詞どうし

billen

1. (自動詞じどうし) 傾かたむく、傾かしぐ、斜ななめになる、傾斜けいしゃする、屈かがむ、反そり返かえる、上下じょうげに動うごく。(～へ -ba/-beなどの場所ばしょに関かんする接尾せつび辞じ)

   安定あんていしていた状態じょうたいからある方向ほうこうへの突然とつぜんの移動いどうを表あらわす

   Merre billen a mérleg? ― 天秤てんびんはどっちに下さがる？

活用かつよう

billen の動詞どうし活用かつよう形がた

			1人ひとり称しょう単数たんすう	2人ふたり称しょう単数たんすう(親おや称しょう)	3人称にんしょう単数たんすう, 2人ふたり称しょう単数たんすう(敬称けいしょう)	1人ひとり称しょう複数ふくすう	2人ふたり称しょう複数ふくすう(親おや称しょう)	3人称にんしょう複数ふくすう, 2人ふたり称しょう複数ふくすう(敬称けいしょう)
直ちょく説法せっぽう	現在げんざい	不定ふてい活用かつよう	billenek	billensz	billen	billenünk	billentek	billennek
		定てい活用かつよう	自動詞じどうしは定てい活用かつようを使用しようしない
		2人ふたり称しょう目的もくてき語ご	―
	過去かこ	不定ふてい活用かつよう	billentem	billentél	billent	billentünk	billentetek	billentek
		定てい活用かつよう	―
		2人ふたり称しょう目的もくてき語ご	―
仮定かてい法ほう	現在げんざい	不定ふてい活用かつよう	billennék	billennél	billenne	billennénk	billennétek	billennének
		定てい活用かつよう	―
		2人ふたり称しょう目的もくてき語ご	―
命令めいれい法ほう	現在げんざい	不定ふてい活用かつよう	billenjek	billenj または billenjél	billenjen	billenjünk	billenjetek	billenjenek
		定てい活用かつよう	―
		2人ふたり称しょう目的もくてき語ご	―
不定ふてい詞し	billenni		billennem	billenned	billennie	billennünk	billennetek	billenniük
その他た分詞ぶんし等とう			動どう名詞めいし	現在げんざい分詞ぶんし	過去かこ分詞ぶんし	未来みらい分詞ぶんし	副ふく動詞どうし	可能かのう動詞どうし
			billenés	billenő	billent	―	billenve	billenhet

類義語るいぎご

• megdől
• dől
• lendül
• hanyatlik
• csuklik

関連かんれん語ご

• billeg

派生はせい語ご

• billenékeny
• billenés
• billent
• billentyű

(動詞どうし派生はせい接頭せっとう辞じを伴ともなって):

• átbillen
• elbillen
• előrebillen
• felbillen
• félrebillen
• hátrabillen
• helyrebillen
• kibillen
• lebillen
• megbillen
• visszabillen

参考さんこう文献ぶんけん

• billen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第だい5版はん, 1992: →ISBN
• billen in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)