cold

英語えいご

語源ごげん

• 古こ英語えいご:cald＜西部せいぶサクソン語ご:ċeald＜ゲルマン祖語そご *kaldaz

同系どうけい語ご

• 西にしフリジア語ご:kâld
• オランダ語ご:koud
• ドイツ語ご:kalt
• スウェーデン語ご:kall
• デンマーク語ご:kold
• ノルウェー語ご（ブークモール）:kald.

発音はつおん^(?)

• (イギリス英語えいご) IPA: /kəʊld/, X-SAMPA: /k@Uld/

• (アメリカ英語えいご) enPR: kōld, IPA: /koʊld/, X-SAMPA: /koUld/

形容詞けいようし

cold (比較ひかく級きゅう colder, 最上級さいじょうきゅう coldest)

1. 温度おんどが低ひくい、冷ひや（つめ）たい、冷ひや（ひ）えた。
   • A cold wind whistled through the trees.

     冷つめたい風ふうがピューピューと音おとを立たてて木々きぎを吹ふき抜ぬけた。

2. （気候きこうが）寒さむ（さむ）い。
   • The forecast is that it will be very cold today.

     天気てんき予報よほうによると今日きょうはとても寒さむいとのことだ。

3. （人ひとや動物どうぶつを主語しゅごとして）寒さむさを感かんじる。
   • I am cold. = I feel cold.

     私わたしには寒さむい。

   • She was so cold she was shivering.

     彼女かのじょは寒さむくて震ふるえていた。

4. （精神せいしん的てきに）冷つめたい、冷淡れいたんな。
   • She shot me a cold glance before turning her back.

     彼女かのじょは振ふり向むく前まえ、私わたしに冷つめたい一瞥いちべつをくれた。

5. 冷厳れいげんな。
   • He's a nice guy, but the cold facts say we should fire him.

     彼かれはいい奴やつだ、しかし、冷厳れいげんな事実じじつから判断はんだんすれば、彼かれを解雇かいこしなければならない。

6. 突然とつぜんの。アポなしの。
   • He was assigned cold calls for the first three months.

     彼かれは、最初さいしょの3ヶ月かげつ、飛とび込こみの電話でんわ勧誘かんゆうを割わり当あてられた。

7. 失神しっしんした。
   • I knocked him out cold.

     彼かれを殴なぐって失神しっしんさせた。

8. おもしろみのない
9. （クイズなどで）正解せいかいに遠とおい。

派生はせい語ご

• coldly
• coldness

類義語るいぎご

語義ごぎ1:低温ていおんの

• chilled, chilly, freezing, frigid, glacial, icy, cool

語義ごぎ2:寒さむい

• （英えい、俗語ぞくご）brass monkeys, nippy, parky, taters

語義ごぎ4:冷淡れいたんな

• aloof, distant, hostile, standoffish, unfriendly, unwelcoming

語義ごぎ6:突然とつぜんの

• unprepared, unready

対義語たいぎご

語義ごぎ1:低温ていおんの

• baking, boiling, heated, hot, scorching, searing, torrid, warm

語義ごぎ2:寒さむい

• hot

語義ごぎ3:寒さむく感かんじる

• hot

語義ごぎ4:冷淡れいたんな

• amiable, friendly, welcoming

語義ごぎ6:突然とつぜんの

• prepared, primed, ready

複合語ふくごうご・成句せいく

関連かんれん語ご

• as cold as ice, cold as ice
• as cold as the grave, cold as the grave
• blow hot and cold
• bring someone out in a cold sweat
• cold-blooded
• cold call
• cold comfort
• cold cream
• cold cuts
• cold-eyed
• cold feet/get cold feet
• cold fish
• cold front
• cold hands, warm heart
• cold-hearted
• cold heart, warm hands
• cold one
• cold-read
• cold reading
• cold snap
• cold start
• cold storage
• cold store
• cold turkey
• cold war
• cold-weld
• come in from the cold
• freezing cold
• get cold feet
• give someone the cold shoulder
• in cold blood
• in the cold light of day
• leave someone cold
• leave someone out in the cold
• make someone's blood run cold
• stone-cold
• throw cold water on

名詞めいし

cold (複数ふくすう colds)

1. 寒さむさ
   • 類義語るいぎご:coldness
   • Come in, out of the cold.

     寒さむいから中なかに入はいりなさい。

2. 風邪かぜ
   • 類義語るいぎご:coryza
   • I caught a miserable cold and had to stay home for a week.

     ひどい風邪かぜを引ひいたので、一いち週間しゅうかんも家いえにいなければならなかった。

連語れんご

• catch a cold
• have a cold

複合語ふくごうご・成句せいく

• catch one's death of cold
• cold sore
• cold virus
• common cold
• head cold

副詞ふくし

cold (比較ひかく級きゅう more cold, 最上級さいじょうきゅう most cold)

1. 冷ひえて。
   • The steel was processed cold.

     この鉄鋼てっこうは冷ひや間あいだ加工かこうされたものです。

2. 突然とつぜん
   • The speaker went in cold and floundered for a topic.

     報告ほうこく者しゃはぶっつけ本番ほんばんで、事件じけんについて立たち往生おうじょうしながら報告ほうこくした。

3. 完全かんぜんに
   • I knocked him out cold.

     私わたしは彼かれをすっかりのした（cf.形容詞けいようし・語義ごぎ7）