constar

カタルーニャ語ご

語源ごげん

ラテン語らてんご cōnstō, cōnstāre

発音はつおん^(?)

• (バレアレス) IPA^(?): /konsˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /konsˈtaɾ/
• (中部ちゅうぶ) IPA^(?): /kunsˈta/
• 押韻おういん: -a(ɾ)

動詞どうし

constar (現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた consto, 過去かこ分詞ぶんし constat)

1. 〜から成なり（な）る。構成こうせいされる。
2. 確かく（たし）かである。明あきら（あき）らかである。

constarの活用かつよう (第だい一いち変化へんか)

不定ふてい詞し			constar
現在げんざい分詞ぶんし			constant
過去かこ分詞ぶんし			constat
人称にんしょう		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
直ちょく説法せっぽう		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在げんざい	consto	constes	consta	constem	consteu	consten
	不ふ完了かんりょう過去かこ	constava	constaves	constava	constàvem	constàveu	constaven
	未来みらい	constaré	constaràs	constarà	constarem	constareu	constaran
	完了かんりょう過去かこ	constí	constares	constà	constàrem	constàreu	constaren
	過去かこ未来みらい・可能かのう法ほう	constaria	constaries	constaria	constaríem	constaríeu	constarien
接続せつぞく法ほう		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在げんざい	consti	constis	consti	constem	consteu	constin
	過去かこ	constés	constessis	constés	constéssim	constéssiu	constessin
命令めいれい法ほう		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	consta	consti	constem	consteu	constin

---

スペイン語ご

語源ごげん

ラテン語らてんご cōnstō, cōnstāre

動詞どうし

constar (一人称いちにんしょう現在げんざい形がた: consto, 一人称いちにんしょう過去かこ形がた: consté, 過去かこ分詞ぶんし: constado)

1. 〜から成なり（な）る。構成こうせいされる。
2. 記録きろくされている。
3. 確かく（たし）かである。明あきら（あき）らかである。

  constar の活用かつよう

不定ふてい詞し			constar
現在げんざい分詞ぶんし			constando
過去かこ分詞ぶんし				男性だんせい		女性じょせい
		単数たんすう		constado		constada
		複数ふくすう		constados		constadas
		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
直ちょく説法せっぽう		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在げんざい	consto	constastú constásvos	consta	constamos	constáis	constan
	不ふ完了かんりょう過去かこ	constaba	constabas	constaba	constábamos	constabais	constaban
	完了かんりょう過去かこ	consté	constaste	constó	constamos	constasteis	constaron
	未来みらい	constaré	constarás	constará	constaremos	constaréis	constarán
	過去かこ未来みらい・可能かのう法ほう	constaría	constarías	constaría	constaríamos	constaríais	constarían
接続せつぞく法ほう		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在げんざい	conste	constestú constésvos1	conste	constemos	constéis	consten
	過去かこ (ra)	constara	constaras	constara	constáramos	constarais	constaran
	過去かこ (se)	constase	constases	constase	constásemos	constaseis	constasen
	未来みらい	constare	constares	constare	constáremos	constareis	constaren
命令めいれい法ほう		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		constatú constávos	conste	constemos	constad	consten
	禁止きんし		no constes	no conste	no constemos	no constéis	no consten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続せつぞく法ほう現在げんざいに関かんして、むしろ tú の使用しようを好このむ。

派生はせい語ご

• que conste

関連かんれん語ご

• constante
• constancia
• consistir en

---

ポルトガル語ご

語源ごげん

ラテン語らてんご cōnstō, cōnstāre

発音はつおん^(?)

• (ブラジル) IPA: /kõs.ˈta(ʁ)/

動詞どうし

constar (現在げんざい分詞ぶんし constando)

1. (自動詞じどうし, deを伴ともなって) 〜から成なり（な）る。構成こうせいされる。
2. (自他じた動詞どうし, emを伴ともなって) ある。存在そんざいしている。
3. (古こ用法ようほう, 自他じた動詞どうし) 確かく（たし）かである。明あきら（あき）らかである。

  ポルトガル語ご-ar 動詞どうし constar の活用かつよう

Notes:

• これは-ar動詞どうしの規則きそく動詞どうしである。
• この活用かつようの動詞どうしにはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等ひとしがある。

---

	単数たんすう			複数ふくすう
	一人称いちにんしょう (eu)	二人称ににんしょう (tu)	三人称さんにんしょう (ele/ela/você)	一人称いちにんしょう (nós)	二人称ににんしょう (vós)	三人称さんにんしょう (eles/elas/vocês)
不定ふてい詞し
非ひ人称にんしょう	constar
人称にんしょう	constar	constares	constar	constarmos	constardes	constarem
現在げんざい分詞ぶんし
	constando
過去かこ分詞ぶんし
男性だんせい	constado			constados
女性じょせい	constada			constadas
直ちょく説法せっぽう
現在げんざい	consto	constas	consta	constamos	constais	constam
不完全ふかんぜん過去かこ（線せん過去かこ）	constava	constavas	constava	constávamos	constáveis	constavam
完全かんぜん過去かこ（点てん過去かこ）	constei	constaste	constou	constamos constámos	constastes	constaram
過去かこ完了かんりょう（大だい過去かこ）	constara	constaras	constara	constáramos	constáreis	constaram
未来みらい	constarei	constarás	constará	constaremos	constareis	constarão
過去かこ未来みらい・可能かのう法ほう	constaria	constarias	constaria	constaríamos	constaríeis	constariam
接続せつぞく法ほう
現在げんざい	conste	constes	conste	constemos	consteis	constem
過去かこ	constasse	constasses	constasse	constássemos	constásseis	constassem
未来みらい	constar	constares	constar	constarmos	constardes	constarem
命令めいれい法ほう
-	conste	consta	conste	constemos	constai	constem
禁止きんし(não)	conste	constes	conste	constemos	consteis	constem

類義語るいぎご

• (語義ごぎ1) consistir de