efficere

ラテン語らてんご

異い表記ひょうき・別べつ形がた

• ecficere

語源ごげん

接頭せっとう辞じ ex- +‎ facere

動詞どうし

現在げんざい efficiō, 不ふ定形ていけい efficere, 完了かんりょう effēcī, スピーヌム effectum.

1. 作さく（つく）り上うえ（あ）げる、成なり（な）し遂とげ（と）げる、達成たっせいする。
2. 齎（もたら）す、引（ひ）き起おこり（お）こす。
3. 生せい（う）む、生しょうじる。
4. (哲学てつがく) 証明しょうめいする、立証りっしょうする。

第だい3活用かつよう（IO形がた）

直ちょく説法せっぽう		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
能のう相しょう	現在げんざい	efficiō	efficis	efficit	efficimus	efficitis	efficiunt
	未来みらい	efficiam	efficiēs	efficiet	efficiēmus	efficiētis	efficient
	未み完了かんりょう	efficiēbam	efficiēbās	efficiēbat	efficiēbāmus	efficiēbātis	efficiēbant
	完了かんりょう	effēcī	effēcistī	effēcit	effēcimus	effēcistis	effēcērunt
	未来みらい完了かんりょう	effēcerō	effēceris	effēcerit	effēcerimus	effēceritis	effēcerint
	完了かんりょう過去かこ	effēceram	effēcerās	effēcerat	effēcerāmus	effēcerātis	effēcerant
所ところ相しょう	現在げんざい	efficior	efficeris	efficitur	efficimur	efficiminī	efficiuntur
	未来みらい	efficiar	efficiēris	efficiētur	efficiēmur	efficiēminī	efficientur
	未み完了かんりょう	efficiēbar	efficiēbāris	efficiēbātur	efficiēbāmur	efficiēbāminī	efficiēbantur
	完了かんりょう	sum の直ちょく説法せっぽう現在げんざい形がたに続つづき effectus 男性だんせい, effecta 女性じょせい, effectum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
	未来みらい完了かんりょう	sum の直ちょく説法せっぽう未み完了かんりょう形がたに続つづき effectus 男性だんせい, effecta 女性じょせい, effectum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
	完了かんりょう過去かこ	sum 直ちょく説法せっぽう未来みらい形がたに続つづき effectus 男性だんせい, effecta 女性じょせい, effectum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
接続せつぞく法ほう		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
能のう相しょう	現在げんざい	efficiam	efficiās	efficiat	efficiāmus	efficiātis	efficiant
	未み完了かんりょう	efficerem	efficerēs	efficeret	efficerēmus	efficerētis	efficerent
	完了かんりょう	effēcerim	effēcerīs	effēcerit	effēcerīmus	effēcerītis	effēcerint
	完了かんりょう過去かこ	effēcissem	effēcissēs	effēcisset	effēcissēmus	effēcissētis	effēcissent
所ところ相しょう	現在げんざい	efficiar	efficiāris	efficiātur	efficiāmur	efficiāminī	efficiantur
	未み完了かんりょう	efficerer	efficerēris	efficerētur	efficerēmur	efficerēminī	efficerentur
	完了かんりょう	sum の接続せつぞく法ほう現在げんざい形がたに続つづき effectus 男性だんせい, effecta 女性じょせい, effectum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
	完了かんりょう過去かこ	sum の接続せつぞく法ほう未み完了かんりょう形がたに続つづき effectus 男性だんせい, effecta 女性じょせい, effectum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
命令めいれい法ほう		能のう相しょう			所ところ相しょう
		現在げんざい (二人称ににんしょう)	未来みらい (二人称ににんしょう)	未来みらい (三人称さんにんしょう)	現在げんざい (二人称ににんしょう)	未来みらい (二人称ににんしょう)	未来みらい (三人称さんにんしょう)
	単数たんすう	effice	efficitō	efficitō	efficere	efficitor	efficitor
	複数ふくすう	efficite	efficitōte	efficiuntō	efficiminī	—	efficiuntor
		現在げんざい	完了かんりょう	未来みらい	現在げんざい	完了かんりょう	未来みらい
不ふ定法じょうほう		efficere	effēcisse	effectūrus esse	efficī	effectus esse	effectum īrī
分詞ぶんし		efficiēns	—	effectūrus-ra, -rum	—	effectus-a, -um	efficiendus-nda, -ndum

類義語るいぎご

• (語義ごぎ1) perficere, cōnficere, dēfungī, absolvere, conclūdere, condere, agere, explēre, patrāre, cumulāre, implēre, peragere, exsequī, fungī, perpetrāre, gerere, nāvāre, trānsigere, prōflīgāre, persolvere, claudere, inclūdere, perferre, exhaurīre
• (語義ごぎ2) parere, offerre, ēdere, importāre, addūcere, īnferre, afferre
• (語義ごぎ3) prōcreāre, ēnītī, genere, suscipere, prōdere, parere, creāre, cōnītī, edere

対義語たいぎご

• (語義ごぎ3) necāre

派生はせい語ご

• efficāx
• efficiēns
• efficienter
• efficientia
• effectē
• effectiō
• effectīvus
• effector
• effectrīx
• effectus

関連かんれん語ご

関連かんれん語ご

• afficere
• cōnficere
• dēficere
• efficācia
• efficācitās
• efficāciter
• effectōrius
• effectrīx
• facere
• īnficere
• interficere
• officere
• perficere
• praeficere
• prōficere
• reficere
• sufficere

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

• → 英語えいご: effect
• →⇒ スペイン語ご: efectuar
• →⇒ フランス語ふらんすご: effectuer