immergere

イタリア語ご

語源ごげん

ラテン語らてんご immergere

動詞どうし

immergere

1. (他動詞たどうし) 浸ひた（ひた）す。漬づけ（つ）ける。

    immergereの活用かつよう

不定ふてい詞し	immergere
助動詞じょどうし		avere	ジェルンディオ		immergendo
現在げんざい分詞ぶんし		immergente	過去かこ分詞ぶんし		immerso
人称にんしょう	単数たんすう			複数ふくすう
	第だい1人称にんしょう	第だい2人称にんしょう	第だい3人称にんしょう	第だい1人称にんしょう	第だい2人称にんしょう	第だい3人称にんしょう
直ちょく説法せっぽう	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在げんざい	immergo	immergi	immerge	immergiamo	immergete	immergono
未み完了かんりょう	immergevo	immergevi	immergeva	immergevamo	immergevate	immergevano
遠とお過去かこ	immersi	immergesti	immerse	immergemmo	immergeste	immersero
未来みらい	immergerò	immergerai	immergerà	immergeremo	immergerete	immergeranno
条件じょうけん法ほう	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在げんざい	immergerei	immergeresti	immergerebbe	immergeremmo	immergereste	immergerebbero
接続せつぞく法ほう	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在げんざい	immerga	immerga	immerga	immergiamo	immergiate	immergano
未み完了かんりょう	immergessi	immergessi	immergesse	immergessimo	immergeste	immergessero
命令めいれい法ほう	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		immergi	immerga	immergiamo	immergete	immergano

派生はせい語ご

• immergersi
• immersione
• immerso

アナグラム

• reimmerge

---

ラテン語らてんご

動詞どうし

現在げんざい immergō, 不ふ定形ていけい immergere, 完了かんりょう immersī, スピーヌム immersum.

1. 浸ひた（ひた）す。漬づけ（つ）ける。

直ちょく説法せっぽう		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
能のう相しょう	現在げんざい	immergō	immergis	immergit	immergimus	immergitis	immergunt
	未来みらい	immergam	immergēs	immerget	immergēmus	immergētis	immergent
	未み完了かんりょう	immergēbam	immergēbās	immergēbat	immergēbāmus	immergēbātis	immergēbant
	完了かんりょう	immersī	immersistī	immersit	immersimus	immersistis	immersērunt immersēre
	完了かんりょう過去かこ	immerseram	immerserās	immerserat	immerserāmus	immerserātis	immerserant
	未来みらい完了かんりょう	immerserō	immerseris	immerserit	immerserimus	immerseritis	immerserint
所ところ相しょう	現在げんざい	immergor	immergeris immergere	immergitur	immergimur	immergiminī	immerguntur
	未来みらい	immergar	immergēris immergēre	immergētur	immergēmur	immergēminī	immergentur
	未み完了かんりょう	immergēbar	immergēbāris immergēbāre	immergēbātur	immergēbāmur	immergēbāminī	immergēbantur
	完了かんりょう	sumの直ちょく説法せっぽう現在げんざい形がたに続つづき immersus 男性だんせい, immersa 女性じょせい, immersum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
	完了かんりょう過去かこ	sumの直ちょく説法せっぽう未み完了かんりょう形がたに続つづき immersus 男性だんせい, immersa 女性じょせい, immersum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
	未来みらい完了かんりょう	sumの直ちょく説法せっぽう未来みらい形がたに続つづき immersus 男性だんせい, immersa 女性じょせい, immersum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
接続せつぞく法ほう		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
能のう相しょう	現在げんざい	immergam	immergās	immergat	immergāmus	immergātis	immergant
	未み完了かんりょう	immergerem	immergerēs	immergeret	immergerēmus	immergerētis	immergerent
	完了かんりょう	immerserim	immerserīs	immerserit	immerserīmus	immerserītis	immerserint
	完了かんりょう過去かこ	immersissem	immersissēs	immersisset	immersissēmus	immersissētis	immersissent
所ところ相しょう	現在げんざい	immergar	immergāris immergāre	immergātur	immergāmur	immergāminī	immergantur
	未み完了かんりょう	immergērer	immergerēris immergerēre	immergerētur	immergerēmur	immergerēminī	immergerentur
	完了かんりょう	sumの接続せつぞく法ほう現在げんざい形がたに続つづき immersus 男性だんせい, immersa 女性じょせい, immersum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
	完了かんりょう過去かこ	sumの接続せつぞく法ほう未み完了かんりょう形がたに続つづき immersus 男性だんせい, immersa 女性じょせい, immersum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
命令めいれい		能のう相しょう			所ところ相しょう
		現在げんざい (二人称ににんしょう)	未来みらい (二人称ににんしょう)	未来みらい (三人称さんにんしょう)	現在げんざい (二人称ににんしょう)	未来みらい (二人称ににんしょう)	未来みらい (三人称さんにんしょう)
	単数たんすう	immerge	immergitō	immergitō	immergere	immergitor	immergitor
	複数ふくすう	immergite	immergitōte	immerguntō	immergiminī	—	immerguntor
		現在げんざい	完了かんりょう	未来みらい	現在げんざい	完了かんりょう	未来みらい
不ふ定法じょうほう		immergere	immersisse	immersūrus esse	immergī	immersus esse	immersum īrī
分詞ぶんし		immergēns	—	immersūrus -ra, -rum	—	immersus -a, -um	immergendus -nda, -ndum

派生はせい語ご

• immersus
• immersiō

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

• イタリア語ご: immergere
• 英語えいご: immerse
• カタルーニャ語ご: immergir
• サルデーニャ語ご: imbergere
• スペイン語ご: inmergir
• フランス語ふらんすご: immerger
• ポルトガル語ご: imergir