obligation

英語えいご

語源ごげん

• ラテン語らてんご:obligatio＜obligatum=obligareの過去かこ分詞ぶんし形がた= ob-（～へ）+ ligare（結むすびつける）

発音はつおん

• (標準ひょうじゅんアメリカ英語えいご) IPA(?): /ɑb.ləˈɡeɪ.ʃən/

• 音声おんせい (米べい)

  (ファイル)

名詞めいし

obligation (複数ふくすう obligations)

1. 社会しゃかい的てき、法的ほうてき、同義どうぎ的てきな関係かんけいを特定とくていの誰だれかとの間あいだに築きずくこと。
2. 義務ぎむ、責務せきむ、責任せきにん。
3. (法律ほうりつ) 債務さいむ、債権さいけん債務さいむ関係かんけい、契約けいやく書しょ。
   • 一方いっぽう的てきな「債務さいむ」の関係かんけいというよりは、契約けいやくなどによって生しょうじた債権さいけんを含ふくんだ関係かんけい性せいに注目ちゅうもくされるべき語かたり。"Obligation Contracts"は「契約けいやく上じょうの債権さいけん債務さいむ」と訳やくすほうが適当てきとうな場合ばあいが多おおい（田中たなか英夫ひでお『英えい米べい法ほうのことば』ISBN 4641047650）。
   • X shall be entitled to subcontract its obligation to provide the Support Services.

     Xは、本ほんサポートサービスを提供ていきょうするのに、その責務せきむを下請したうけに出だす権利けんりを有ゆうする。

類義語るいぎご

• duty

用法ようほう

• 「duty」が、自然しぜん法ほうを含ふくんだ制度せいどなどで当然とうぜんに生しょうずる義務ぎむであるのに対たいして、「obligation」は、契約けいやくなどにおいて、一般いっぱんには債権さいけん等とうの対価たいかとして発生はっせいする義務ぎむを指さす、従したがって、moral, legal, social, contractual, political, mutual, military, perpetual等ひとしの形容詞けいようしとともに用もちいられる。

対義語たいぎご

• claim、right

関連かんれん語ご

• obligate
• obligated
• obligational
• obligato
• obligatorily
• oblige
• obligee
• obliger
• obliging
• obligingly
• obligingness
• obligor

---

フランス語ふらんすご

語源ごげん

• ラテン語らてんご:obligatio（＜obligō「関係付かんけいづける」）からの借用しゃくよう語ご。

名詞めいし

obligation 女性じょせい (複数ふくすう obligations)

1. 義務ぎむ、債務さいむ、責務せきむ、責任せきにん。

関連かんれん語ご

• obliger