persistir

イド語ご

動詞どうし

persistir

1. persistarの不定ふてい過去かこ形がた。

---

カタルーニャ語ご

動詞どうし

persistir (現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた persisteixo, 過去かこ分詞ぶんし persistit)

1. 持続じぞくする、残存ざんそんする。
2. 言げん（い）い張ちょう（は）る、貫ぬき（つらぬ）く、固執こしつする。

persistirの活用かつよう (第だい三さん変化へんか動詞どうし(接せっ中ちゅう辞じ-eix-有あり))

不定ふてい詞し			persistir
現在げんざい分詞ぶんし			persistint
過去かこ分詞ぶんし			persistit
人称にんしょう		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
直ちょく説法せっぽう		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在げんざい	persisteixo	persisteixes	persisteix	persistim	persistiu	persisteixen
	不ふ完了かんりょう過去かこ	persistia	persisties	persistia	persistíem	persistíeu	persistien
	未来みらい	persistiré	persistiràs	persistirà	persistirem	persistireu	persistiran
	完了かんりょう過去かこ	persistí	persistires	persistí	persistírem	persistíreu	persistiren
	過去かこ未来みらい・可能かのう法ほう	persistiria	persistiries	persistiria	persistiríem	persistiríeu	persistirien
接続せつぞく法ほう		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在げんざい	persisteixi	persisteixis	persisteixi	persistim	persistiu	persisteixin
	過去かこ	persistís	persistissis	persistís	persistíssim	persistíssiu	persistissin
命令めいれい法ほう		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	persisteix	persisteixi	persistim	persistiu	persisteixin

---

スペイン語ご

動詞どうし

persistir (一人称いちにんしょう現在げんざい形がた: persisto, 一人称いちにんしょう過去かこ形がた: persistí, 過去かこ分詞ぶんし: persistido)

1. 持続じぞくする、残存ざんそんする。
2. 言げん（い）い張ちょう（は）る、貫ぬき（つらぬ）く、固執こしつする。

  persistir の活用かつよう

不定ふてい詞し			persistir
現在げんざい分詞ぶんし			persistiendo
過去かこ分詞ぶんし				男性だんせい		女性じょせい
		単数たんすう		persistido		persistida
		複数ふくすう		persistidos		persistidas
		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
直ちょく説法せっぽう		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在げんざい	persisto	persistestú persistísvos	persiste	persistimos	persistís	persisten
	不ふ完了かんりょう過去かこ	persistía	persistías	persistía	persistíamos	persistíais	persistían
	完了かんりょう過去かこ	persistí	persististe	persistió	persistimos	persististeis	persistieron
	未来みらい	persistiré	persistirás	persistirá	persistiremos	persistiréis	persistirán
	過去かこ未来みらい・可能かのう法ほう	persistiría	persistirías	persistiría	persistiríamos	persistiríais	persistirían
接続せつぞく法ほう		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在げんざい	persista	persistastú persistásvos1	persista	persistamos	persistáis	persistan
	過去かこ (ra)	persistiera	persistieras	persistiera	persistiéramos	persistierais	persistieran
	過去かこ (se)	persistiese	persistieses	persistiese	persistiésemos	persistieseis	persistiesen
	未来みらい	persistiere	persistieres	persistiere	persistiéremos	persistiereis	persistieren
命令めいれい法ほう		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		persistetú persistívos	persista	persistamos	persistid	persistan
	禁止きんし		no persistas	no persista	no persistamos	no persistáis	no persistan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続せつぞく法ほう現在げんざいに関かんして、むしろ tú の使用しようを好このむ。