pitch

イタリア語ご

名詞めいし

pitch 男性だんせい

1. (クリケット) ピッチ。

---

英語えいご

発音はつおん

• IPA(?): /pɪtʃ/
• 音声おんせい(米べい):
• 音声おんせい(豪ごう):
• 押韻おういん: -ɪtʃ

語源ごげん1

中ちゅう英語えいご picche, piche, pich < 古こ英語えいご piċ < 西にしゲルマン祖語そご *pik < ラテン語らてんご pix

名詞めいし

pitch (可算かさん 及および 不ふ可算かさん; 複数ふくすう pitches)

1. （粘性ねんせい物質ぶっしつ）ピッチ。
2. 松脂まつやに（まつやに）。
3. (地質ちしつ学がく) ピッチストーン。

派生はせい語ご

• pitch-black
• pitchblende
• pitch-dark
• pitch darkness
• pitch-tar

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

• → ガリシア語ご: piche
• → ポルトガル語ご: piche

参照さんしょう

• piceous

動詞どうし

pitch (三さん単たん現げん: pitches, 現在げんざい分詞ぶんし: pitching, 過去かこ形がた: pitched, 過去かこ分詞ぶんし: pitched )

1. ピッチを塗ぬり（ぬ）る。

語源ごげん2

中ちゅう英語えいご picchen, pycchen < picken, pikken

名詞めいし

pitch (複数ふくすう pitches)

1. 投とう（な）げること。
2. (野球やきゅう) 投球とうきゅう。
3. (スポーツ, イギリス, 豪ごう, ニュージーランド) （クリケット・サッカー・ラグビーなどの）ピッチ、競技きょうぎ場じょう。
4. 宣伝せんでん文句もんく。
5. （歯車はぐるまやねじの山やまと山やまの間あいだなどの）距離きょり、ピッチ。
6. 傾斜けいしゃ、勾配こうばい。
7. (海事かいじ, 航空こうくう) 縦たて（たて）揺ゆら（ゆ）れ、上下動じょうげどう。
8. (航空こうくう) プロペラ一いち回転かいてんの推進すいしん距離きょり。
9. （テントなどを）設営せつえいする場所ばしょ。
10. 程度ていど、度合どあい、レベル。
11. 頂点ちょうてん。
12. (現在げんざいでは, イギリス, 地域ちいき) 身長しんちょう、体高たいこう。
13. （登山とざん）ピッチ。
14. 降下こうか。

下位かい語ご

• football pitch

派生はせい語ご

• fever pitch
• pitchmeter, pitchometer
• sales pitch

動詞どうし

pitch (三さん単たん現げん: pitches, 現在げんざい分詞ぶんし: pitching, 過去かこ形がた: pitched/pight, 過去かこ分詞ぶんし: pitched/pight )

1. (他動詞たどうし) （狙ねらいをつけて）投なげる。
2. (他動詞たどうし, 自動詞じどうし, 野球やきゅう) （ピッチャーがボールを）投なげる。
3. (自動詞じどうし, 野球やきゅう) 投手とうしゅを務つとむ（つと）める。
4. (他動詞たどうし) 捨（す）てる。
5. (他動詞たどうし) （商品しょうひんなどを）売うれ（う）り込こみ（こ）む。
6. (他動詞たどうし) （声こえなどの）調子ちょうしを決けつ（き）める。
7. (他動詞たどうし) （テントなどを）張ちょう（は）る、設営せつえいする。
8. (自動詞じどうし) テントを張はって野営やえいする。
9. (自他じた動詞どうし, 航空こうくう, 海事かいじ) 縦たて揺ゆれする。
10. (他動詞たどうし, ゴルフ) ピッチショットで打だ（う）つ。
11. (自動詞じどうし, クリケット) （打者だしゃに球たまを）投なげる。
12. （onやuponを伴ともなって）選せん（えら）ぶ。
13. (自動詞じどうし) 傾かたぶけ（かたむ）く、傾斜けいしゃする。
14. (他動詞たどうし) （道路どうろに）小石こいし（こいし）を敷じき（し）く。
15. (他動詞たどうし, カードゲーム, 俗語ぞくご) 切きり（き）り札さつ（ふだ）に決けつ（き）める。

派生はせい語ご

派生はせい語ご(動詞どうし)

• pitch-a-fit
• pitch a tent
• pitch and putt
• pitched market
• pitcher
• pitchfork
• pitch in
• pitch up
• pitch upon

語源ごげん3

不明ふめいであるが、語義ごぎ2の「程度ていど」「度合どあい」の意いと関連かんれんありか。

名詞めいし

pitch (複数ふくすう pitches)

1. (音楽おんがく) （音おとの）高こう（たか）さ、調子ちょうし、ピッチ。

派生はせい語ご

• absolute pitch
• perfect pitch
• pitch class
• pitch-perfect
• pitch pipe
• relative pitch

動詞どうし

pitch (三さん単たん現げん: pitches, 現在げんざい分詞ぶんし: pitching, 過去かこ形がた: pitched, 過去かこ分詞ぶんし: pitched )

1. (他動詞たどうし) 調音ちょうおんする、調律ちょうりつする。

---

フランス語ふらんすご

発音はつおん

• IPA^(?): /pitʃ/
• 音声おんせい:

名詞めいし

pitch 男性だんせい (複数ふくすう pitchs)

1. 宣伝せんでん文句もんく。
2. 傾斜けいしゃ、勾配こうばい。