pouvoir

フランス語ふらんすご

語源ごげん

古こフランス語ふらんすご povoir, pooir < poeir < 俗ぞくラテン語らてんご *potēre < ラテン語らてんご posse

発音はつおん

• IPA^(?): /pu.vwaʁ/

• 音声おんせい (パリ)

  (ファイル)

• 音声おんせい (パリ)

  (ファイル)

• 音声おんせい (ムンツェンハイム)

  (ファイル)

• 音声おんせい (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)

  (ファイル)

• 音声おんせい (リヨン)

  (ファイル)

• 音声おんせい (ボージュ)

  (ファイル)

• 音声おんせい (ボージュ)

  (ファイル)

• 音声おんせい (セスラ)

  (ファイル)

動詞どうし

pouvoir

1. できる。

活用かつよう

  pouvoir の活用かつよう

		単純たんじゅん時とき			複ふく合あい時じ
不定ふてい詞し		pouvoir			avoir pu
gérondif		en pouvant			en ayant pu
現在げんざい分詞ぶんし		pouvant /pu.vɑ̃/
過去かこ分詞ぶんし		pu /py/
人称にんしょう		単数たんすう			複数ふくすう
		第一人称だいいちにんしょう	第二人称だいににんしょう	第三人称だいさんにんしょう	第一人称だいいちにんしょう	第二人称だいににんしょう	第三人称だいさんにんしょう
直ちょく説法せっぽう		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純たんじゅん時とき	現在げんざい	peux /pø/	peux /pø/	peut /pø/	pouvons /pu.vɔ̃/	pouvez /pu.ve/	peuvent /pœv/
	半はん過去かこ	pouvais /pu.vɛ/	pouvais /pu.vɛ/	pouvait /pu.vɛ/	pouvions /pu.vjɔ̃/	pouviez /pu.vje/	pouvaient /pu.vɛ/
	単純たんじゅん過去かこ1	pus /py/	pus /py/	put /py/	pûmes /pym/	pûtes /pyt/	purent /pyʁ/
	単純たんじゅん未来みらい	pourrai /pu.ʁe/	pourras /pu.ʁa/	pourra /pu.ʁa/	pourrons /pu.ʁɔ̃/	pourrez /pu.ʁe/	pourront /pu.ʁɔ̃/
	条件じょうけん法ほう現在げんざい	pourrais /pu.ʁɛ/	pourrais /pu.ʁɛ/	pourrait /pu.ʁɛ/	pourrions /pu.ʁjɔ̃/	pourriez /pu.ʁje/	pourraient /pu.ʁɛ/
複ふく合あい時じ	複ふく合あい過去かこ	avoirの現在げんざい形がた + pu /py/
	大だい過去かこ	avoirの半はん過去かこ形がた + pu /py/
	前ぜん過去かこ1	avoirの単純たんじゅん過去かこ形がた + pu /py/
	前ぜん未来みらい	avoirの単純たんじゅん未来みらい形がた + pu /py/
	条件じょうけん法ほう過去かこ	avoirの条件じょうけん法ほう現在げんざい形がた + pu /py/
接続せつぞく法ほう		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純たんじゅん時とき	現在げんざい	puisse /pɥis/	puisses /pɥis/	puisse /pɥis/	puissions /pɥi.sjɔ̃/	puissiez /pɥi.sje/	puissent /pɥis/
	半はん過去かこ1	pusse /pys/	pusses /pys/	pût /py/	pussions /py.sjɔ̃/	pussiez /py.sje/	pussent /pys/
複ふく合あい時じ	過去かこ	avoirの接続せつぞく法ほう現在げんざい形がた + pu /py/
	大だい過去かこ1	avoirの接続せつぞく法ほう半はん過去かこ形がた + pu /py/
命令めいれい法ほう		–	tu	–	nous	vous	–
		—	—	—	—	—	—
1文語ぶんご

名詞めいし

pouvoir 男性だんせい (複数ふくすう pouvoirs)

1. 力ちから（ちから）、パワー。
2. 支配しはい力りょく、権力けんりょく、権限けんげん。

派生はせい語ご

• au pouvoir

関連かんれん語ご

• puissance