諸しょ

한자

훈 (訓くん) 모든 諸しょ 음 (音おと) 제 부수 (部首ぶしゅ) 言げん (말씀 언) 7획 획수 (劃數) 총 16획

한국어

형태소

• 諸君しょくん/제군, 諸島しょとう/제도, 諸しょ等とう命いのち法ほう/제등명법, 諸般しょはん/제반, 諸王しょおう/제왕, 諸しょ元もと/제원, 諸しょ員いん/제원, 諸しょ儒/제유, 諸子しょし/제자, 諸しょ天てん/제천, 諸賢しょけん/제현, 諸侯しょこう/제후, 三世さんぜ諸佛しょぶつ/삼세제불

일본어

접두사

IPA [ɕo]

• 히라가나:しょ

로마자 표기: sho

• 1. 제, 여러, 많은.

• その関係かんけいで、数かずある諸しょ^しょ外国がいこくの大使館たいしかんの中なかでも国政こくせいの中枢ちゅうすう地区ちくともいえる永田町ながたちょうにあるのはメキシコ大使館たいしかんのみである。그런 관계로, 수많은 여러 외국 대사관 중에서도 국정의 중추지구라고도 일컬어지는 나카타쵸(永田町ながたちょう)에 있는 것은 멕시코 대사관 밖에 없다.

중국어

• 표준어: zhū / ㄓㄨ

형용사

• 1. 모든, 여러.

• 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記しき)》, 〈권115 조선열전(朝鮮ちょうせん列傳れつでん)〉 (漢文かんぶん本ほん)

• 諸しょ蠻夷ばんい君くん長ちょう欲ほし入にゅう見み天子てんし，勿得禁止きんし。 여러 만이(蠻夷ばんい)의 군장(君きみ長ちょう)들이 들어와 천자(天子てんし)를 뵙고자 하면, 이를 금지(禁止きんし)할 수 없다.

• 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條じょう〉 (漢文かんぶん本ほん)

• 若わか克之かつゆき　諸しょ城じょう自じ下した 만약 이를 이기면, 여러 성들이 스스로 항복할 것이오.

어조사

• 1. (위치 ·목적)…에, …에서, …에게서

• 비슷한 말 : 於
• 공자(孔子こうし),《논어(論語ろんご)》〈공야장제오(公おおやけ冶長第だい五ご)〉

• 我わが不ふ欲よく人じん之の加か諸しょ我わが也，吾われ亦また欲ほし無む加か諸しょ人ひと。 저는 남이 저에게 업신여기는 것을 바라지 않으며, 저 또한 남에게 업신여기지 않기를 바랍니다.

• 2. 만약 ~ 한다면
• 3. (대명사) 이(것), 저(것)

명사

• 1. 말려서 저장해둔 과일

• 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國がいこく 條じょう〉

• 産さん諸しょ 말려서 저장해둔 과일이 산출된다.

합성어

• 諸侯しょこう/诸侯 zhūhóu 제후
• 諸しょ如/诸如 zhūrú 예를 들면 ~등
• 諸しょ位い/诸位 zhūwèi 제군(諸君しょくん)