şazde
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Hejmar
[biguhêre]şazde
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Binêre herwiha
[biguhêre]Hejmarên sade yên kurmancî
- (0) sifir
- (1) yek
- (2) du
- (3) sê
- (4) çar
- (5) pênc
- (6) şeş
- (7) heft
- (8) heşt
- (9) neh
- (10) deh
- (11) yazde
- (12) dazde
- (13) sêzde
- (14) çarde
- (15) pazde
- (16) şazde
- (17) hevde
- (18) hejde
- (19) nozde
- (20) bîst
- (30) sî
- (40) çil
- (50) pêncî
- (60) şêst
- (70) heftê
- (80) heştê
- (90) not
- (100) sed
- (1.000) hezar
- (1.000.000) milyon
- (1.000.000.000) milyar
Etîmolojî
[biguhêre]- proto-hindûewropî: *sweks-dekm (”şazde”)
- proto-îranî: *xšweš-dese (”şazde”)
- sanskrîtî: sódashan (”şazde”)
- yûnanî: dhekaéxi (”şazde”)
- latînî: sēdecim (”şazde”) ...
- almanî: sechzehn (”şazde”)
- îngilîzî: sixteen (”şazde”)
Çavkanî: Horn p.170 | Pokorny: -
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: sestien → af
- Albanî: gjashtëmbëdhjetë → sq
- Almaniya Pennsylvania: sechzeh, sexzeh, sechtzay
- Almanî: sechzehn → de
- Amharî: አስራ ስድስት (ʾäsra sdstə)
- Aramî:
- Astûrî: dieciséis → ast
- Aymarayî: tunka suxtani
- Azerî: on altı → az
- Baskî: hamasei → eu
- Başkîrî: ун алты (un altï)
- Belarusî: шасна́ццаць → be (šasnáccacʹ)
- Bengalî: সোলো (śolo) (numeral: ১৬)
- Bîkoliya naverast: kag-anom
- Bretonî: c'hwezek → br
- Bruneyî: anam balas
- Bulgarî: шестна́десет (šestnádeset), шестна́йсет (šestnájset)
- Burmayî: ဆယ့်ခြောက် (hcai.hkrauk) (numeral: ၁၆)
- Buryatî: арбан зургаан (arban zurgaan)
- Conxayî: བཅུ་དྲུག (bcu drug)
- Çeçenî: ялхитта (jal
χ itta) - Çekî: šestnáct → cs
- Çerokî: ᏓᎳᏚ (daladu)
- Çîçewayî: khumi n'zisanu n'chimodzi
- Çînî:
- Çuvaşî: вунулттӑ (vunulttă), вунултӑ (vunultă), вунулт (vunult)
- Dalmatî: setco
- Danmarkî: seksten → da
- Dena'inayî: k'uzhch'en'i beq'di
- Divehî: ސޯޅަ (sōḷa)
- Endonezyayî: enam belas → id
- Erebî: سِتَّةَ عَشَرَ (sittata ʿašara)
- Erebiya misrî: ستاشر (sittāšar)
- Ermenî: տասնվեց → hy (tasnvecʿ)
- Esperantoyî: dek ses
- Estonî: kuusteist → et
- Farisî: شانزده → fa (šânzdah)
- Fîjî: tini ka ono
- Fînî: kuusitoista → fi
- Fransî: seize → fr
- Friyolî: sedis
- Frîsî: sechstjin → fy
- Gaelîka skotî: sia deug
- Galîsî: dezaseis → gl
- Gurcî: თექვსმეტი → ka (tekvsmeṭi)
- Haîtî: sèz
- Hawayî: ʻumikūmāono
- Hindî: सोलह → hi (solah)
- Holendî: zestien → nl m
- Hopîyî: pakwt niikyang navay siikya’ta
- Hunsrikî: sechzen
- Îbranî: שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה m (shesh esré), שישה עשר \ שִׁשָּׁה עָשָׂר n (shishá asár)
- Îdoyî: dek-e-sis → io
- Îngilîziya navîn: sixtene
- Îngilîzî: sixteen → en
- Îngriyî: kuustoist
- Înterlîngua: dece-sex
- Îrlendî: sé déag
- Îtalî: sedici → it n
- Îzlendî: sextán → is
- Japonî:
十 六 → ja (じゅうろく, jūroku) - Kalalîsûtî: arfersanillit → kl
- Kannadayî: ಹದಿನಾರು → kn (hadināru)
- Katalanî: setze → ca
- Keçwayî: chunka suqtayuq
- Kirgizî: он алты → ky (on altı)
- Kîngalî: දහසය (dahasaya)
- Komî-permyakî: дасквать (daskvatʹ)
- Koreyî: 열여섯 → ko (yeoryeoseot), 십육 → ko (simnyuk),
十 六 → ko, 십륙 (simnyuk) - Kreyoliya fransî ya Louisiana: sèz
- Lakotayî: akéšakpe
- Latînî: sēdecim → la, numeral: ໑໖
- Latviyayî: sešpadsmit → lv
- Lawsî: ສິບຫົກ (sip hok)
- Lîgûrî: sézze
- Lîtwanî: sešiolika
- Lîvonî: kūžtuoistõn
- Lombardî: sèdes
- Lueyî: ᦉᦲᧇᦷᦠᧅ (ṡiibḣok) (numeral: ᧑᧖)
- Luksembûrgî: siechzéng → lb
- Makedonî: шесна́есет (šesnáeset)
- Malagasî: enina ambinifolo
- Malayalamî: പതിനാറ് → ml (patināṟŭ)
- Malezî: enam belas → ms, sepuluh enam, satu puluh enam
- Maltayî: sittax
- Mançûyî: ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ (juwan ninggun) - Mansî: хотхуйплов (hothujplov)
- Maorî: tekau mā ono → mi
- Mapuçî: marikayu
- Mecarî: tizenhat → hu
- Mongolî: арван зургаа → mn (arvan zurgaa)
- Nahwatliya klasîk: caxtōlli oncē
- Navajoyî: hastą́ʼáadah
- Nedersaksî: sössteihn → nds, sossteihn
- Almaniya jêrîn a almanî: sössteihn
- Normandî: seize
- Norwecî: seksten → no
- Ojibweyî: ashi-ingodwaaswi
- Oksîtanî: setze → oc
- Oriyayî: ଶୋଳ (śoḷô) (numeral: ୧୬ (16))
- Oygurî: ئون ئالتە → ug (on alte)
- Peştûyî: شپاړس → ps (špâṛës)
- Piedmontîsî: sëddes
- Polonî: szesnaście → pl, szesnaścioro → pl
- Portugalî: dezasseis → pt, dezesseis → pt
- Puncabî: ਸੋਲਾਂ → pa (solā̃)
- Qazaxî: он алты (on alty)
- Romagnolî: seṣ, ségg
- Romani:
- Romaniya kalo fînî: deȟ-o-ȟou
- Romancî: sedesch, saidesch, sedisch
- Romanyayî: șaisprezece → ro, șaișpe
- Rusî: шестна́дцать → ru (šestnádcatʹ)
- Rusînî: шістна́дцять (šistnádcjatʹ)
- S'gaw karenî: တဆံဃု (ta hsee xu)
- Samiya bakurî: guhttanuppelohkái
- Samiya înarî: kuttnubáloh
- Samiya skoltî: kutmlo
- Samoayî: sefulu ono
- Samogîtî: šešiuolėka
- Sanskrîtî: षोडशन् → sa (ṣóḍaśan)
- Santalî: ᱜᱮᱞ ᱛᱩᱨᱩᱭ (gel turuy)
- Sardînî: sedichi, seghi, segi, seighi
- Sebwanoyî: napulog unom
- Sierra mîwokiya navendî: naˀá·ča- tém·ok·a-ˀ hej·i-ˀ
- Sirboxirwatî:
- Siryaniya klasîk: ܫܬܥܣܪ n (shta‘sar), ܫܬܥܣܪܐ m (shta‘esrē)
- Slaviya kevn: шесть на десѧте (šestĭ na desęte) (numeral: ѕ҃і)
- Slovakî: šestnásť → sk
- Slovenî: šestnajst → sl
- Sorbî:
- Spanî: dieciséis → es n
- Swêdî: sexton → sv
- Şanî: သိပ်းႁူၵ်း (síp húuk)
- Tacikî: шонздаҳ → tg (šonzdah)
- Tagalogî: labing-anim → tl
- Tahîtî: hō'ē 'ahuru ma ono
- Tayî: สิบหก → th (numeral: ๑๖)
- Telûgûyî: పదహారు → te (padahāru)
- Teteriya krîmî: on altı
- Teterî: уналты (unaltı)
- Tigreyî: ዐስር ወስስ (ʿäsr wäss)
- Tigrînî: ዓሰርተ ሽድሽተ (ʿasärtä šdštä)
- Tirkî: on altı → tr
- Tirkmenî: on alty → tk
- Tîbetî: བཅུ་དྲུག (bcu drug)
- Tongî: hongofulu mā ono
- Urdûyî: سولہ (solah)
- Ûkraynî: шістна́дцять → uk (šistnádcjatʹ)
- Viyetnamî: mười sáu
- Volapûkî: degmäl, balsemäl
- Weylsî: un ar bymtheg → cy, un deg chwech → cy
- Wolofî: fukk ak juróom benn
- Ximêrî: ដប់ប្រាំមួយ (dop pram muoy) (numeral: ១៦)
- Yakutî: уон алта (uon alta)
- Yidîşî: זעכצן (zekhtsn)
- Yupîkiya navendî: akimiaq atauciq
- Yûnanî: δεκαέξι → el (dekaéxi)
- Zhuangî: cib loeg