delîl
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | delîl | delîl |
Îzafe | delîla | delîlên |
Çemandî | delîlê | delîlan |
Nîşandera çemandî | wê delîlê | wan delîlan |
Bangkirin | delîlê | delîlino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | delîlek | delîlin |
Îzafe | delîleke | delîline |
Çemandî | delîlekê | delîlinan |
delîl mê
- piştrast, palpişt, piştevan
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Tişta ku rastiya tiştekî misoger dike.
- wax, heywax, mixabin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- gerûşe, karesat, kambaxî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Xerteb'etên di ebleh çi nêrgiz û çi kerbeş
Kore xwe nasipêrit carek bi dest delîlan
Ebleh çi kit tewafê nabînitin Berê reş — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Pîrepend
[biguhêre]- Dêlîl ba anî an bê delîl anî
- Gûr hat diyaran, delîl li halê hejaran
- Delîlê baranê ba ye, delîlê mirinê ta ye
Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Albanî: dëshmi → sq m
- Almanî: Beweis → de n, Indiz → de nt
- Azerî: dəlil, sübut → az, şəhadət, isbat
- Başkîrî: дәлил (dälil)
- Belarusî: до́каз n (dókaz), све́дчанне nt (svjédčannje), пасве́дчанне nt (pasvjédčannje)
- Bengalî: প্রমাণ → bn (prôman)
- Bulgarî: доказа́телство → bg nt (dokazátelstvo)
- Burmayî: သက်သေ → my (sakse)
- Çekî: důkaz → cs n
- Çînî:
- Mandarînî:
證據 (zhèngjù)
- Mandarînî:
- Danmarkî: bevis → da nt
- Endonezyayî: bukti → id
- Erebî: دَلِيل → ar n (dalīl), بُرْهَان n (burhān)
- Ermenî: վկայություն → hy (vkayutʿyun), ապացույց → hy (apacʿuycʿ)
- Esperantoyî: evidenteco
- Estonî: tõend
- Farisî: گواه → fa (govâh), مدارک → fa (madârak), سند → fa (sanad), اثر → fa (asar), شهادت → fa (šahâdat), اثبات → fa (esbât), دَلیل → fa (dalil)
- Fînî: osoitus → fi, näyttö → fi, todiste → fi
- Fransî: preuve → fr m
- Gaelîka skotî: dearbhadh n, fianais m
- Galîsî: proba → gl m
- Gurcî: მტკიცებულება (mṭḳicebuleba)
- Hindî: साक्ष्य → hi n (sākṣya), प्रमाण → hi n (pramāṇ), सबूत → hi n (sabūt)
- Holendî: bewijs → nl nt, bewijsmateriaal → nl nt
- Îbranî: ראיות m pj (reayót)
- Îngilîzî: evidence → en
- Înterlîngua: evidentia → ia
- Îrlendî: fianaise m
- Îtalî: prova → it, evidenza → it m
- Japonî:
証拠 → ja (しょうこ, shōko) - Katalanî: prova → ca m
- Kirgizî: далил → ky (dalil)
- Koreyî: 증거 → ko (jeunggeo)
- Latînî: argūmentum nt, indicium nt
- Latviyayî: pierādījums n
- Lîtwanî: įrodymas n
- Makedonî: доказ n (dokaz)
- Malayalamî: തെളിവ് → ml (teḷivŭ)
- Malezî: bukti
- Maorî: taunaki, tohu taunaki, taunakitanga
- Mecarî: tanúvallomás → hu, vallomás → hu, tanúságtétel → hu
- Melanauyiya navendî: tadasah
- Mongolî:
- Norwecî:
- Oksîtanî: pròva → oc m
- Oygurî: ئىسپات (ispat), دەلىل (delil)
- Ozbekî: isbot → uz, dalil → uz
- Plodîşî: Tieekjniss nt, Bewiess n
- Polonî: dowód → pl n
- Portugalî: evidência → pt m, prova → pt
- Qazaxî: дәлел (dälel)
- Romanyayî: dovadă → ro m
- Rusî: доказа́тельство → ru nt (dokazátelʹstvo), свиде́тельство → ru nt (svidételʹstvo)
- Sanskrîtî: प्रमाण → sa nt (pramāṇa), साक्ष्य → sa nt (sākṣya)
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: dôkaz n
- Slovenî: dokaz n
- Sorbî:
- Spanî: prueba → es
- Swêdî: bevis → sv nt
- Tacikî: шаҳодат (šahodat), исбот (isbot), далел (dalel)
- Tagalogî: katibayan
- Tayî: พยานหลักฐาน, การพิสูจน์ → th
- Telûgûyî: సాక్ష్యం → te (sākṣyaṃ)
- Teterî: дәлил → tt (dälil)
- Tirkî: ispat → tr, kanıt → tr, delil → tr
- Urdûyî: ثبوت n (sabūt)
- Ûkraynî: до́каз n (dókaz), свідо́цтво nt (svidóctvo), сві́дчення → uk nt (svídčennja)
- Viyetnamî: sự chứng nhận → vi, bằng chứng → vi
- Weylsî: tystiolaeth → cy m
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.