(Translated by https://www.hiragana.jp/ ) xort - Wîkîferheng
Here naverokê
xort nêr
Mirovên êdî ne zarok in lê hê nebûne zelam jî (bi taybetî mirovên mêr ).
Zelamên hê pîr nebûne.
egîd
Li ser gihandina xortan raweste, ji ber ku di vê riyê de xemsariyek dikare hebûna welêt mehû bike. Arîstoteles — ( , Firat Cewerî , rp.66) Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre
Akadî : 𒇽𒄨 ( eṭlu, LÚ.GURUŠ ) , 𒄨 ( eṭlu, GURUŠ ) , 𒂄 ( eṭlu, ŠUL ) Almanî : Heranwachsender → de n junger Mann n Jugendlicher → de n Halbwüchsiger n Aromanî : gioni n gione n Belarusî : юна́к n ( junák ) , малады́ чалаве́к n ( maladý čalavjék ) , хло́пец n ( xlópjec ) Bulgarî : младе́ж → bg n ( mladéž ) , мо́мък → bg n ( mómǎk ) , ю́ноша → bg n ( júnoša ) , млад чове́к n ( mlad čovék ) Çekî : mladík → cs n Çînî :
Mandarînî : 青年 せいねん → zh ( qīngnián ) Danmarkî : yngling Erebî : شَابّ n ( šābb )
Erebiya misrî : شب n ( šab ) Esperantoyî : junulo knabo → eo , junuliĉo Fînî : nuorukainen → fi , nuorimies → fi Fransî : jeune → fr n jeune homme → fr n Gaelîka skotî : gille → gd n òganach n ògan n òglach n Galîsî : rapaz → gl n mozo → gl n novo → gl n Gotî : 𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸𐍃 n ( juggalauþs ) Gurcî : ყმაწვილი ( q̇mac̣vili ) , ჭაბუკი → ka ( č̣abuḳi ) Holendî : jongeman → nl n Îbranî : בָּחוּר → he n ( bakhúr ) Îdoyî : yunulo → io Îngilîzî : young man → en , youth → en Îrlendî : giolla n stócach n coileán n macaomh n ógánach n ógbhaidh m ógra n scorach n ógfhear n Îtalî : giovane → it n giovanotto → it n ragazzo → it n Japonî : 若 わか 人 ひと たち ( わかいひと, wakai hito ) , 若者 わかもの → ja ( わかもの, wakamono ) , 青年 せいねん → ja ( seinen ) Koreyî : 청년 → ko ( cheongnyeon ) Kornî : yonker n Latînî : iuvenis → la g catulaster n Latviyayî : jaunietis n Makedonî : мо́мок n ( mómok ) Maltayî : ġuvni n ġuvintur n pj Mecarî : fiatalember → hu , fiatalúr → hu , legény → hu Misrî : (rnp ḥwn šr Mongolî : залуу → mn ( zaluu ) Navajoyî : dinééh Norwecî : yngling → no Ohloniya bakur : kót̄so Oksîtaniya kevn : joven Osetî : лӕппу ( læppu ) , тырын ( tyryn ) Plodîşî : Benjel n Polonî : młodzieniec → pl n chłopak → pl n Portugalî : rapaz → pt n moço → pt n jovem → pt n Romanyayî : tânăr → ro n flăcău → ro n june → ro n Rusî : ю́ноша → ru n ( júnoša ) , молодо́й челове́к → ru n ( molodój čelovék ) , па́рень → ru n ( párenʹ ) Sanskrîtî : युवन् → sa n ( yuvan ) Sirboxirwatî :
Kirîlî: мо̀мак n
Latînî: mòmak → sh n Slaviya kevn :
Kirîlî: юноша n ( junoša ) Slaviya rojavayî ya kevn : уноша n ( unoša ) Slovakî : mladík n mládenec n Slovenî : mladenič n Spanî : joven → es n an m adolescente → es n an m mozo → es n mancebo → es n Swahîlî : kijana → sw Swêdî : yngling → sv g ung man g Telûgûyî : కుర్రవాడు → te ( kurravāḍu ) Tirkî : delikanlı → tr Toxarî B : kālyśke Ûkraynî : юна́к → uk n ( junák ) , па́рубок → uk n ( párubok ) , хло́пець → uk n ( xlópecʹ ) Viyetnamî : thanh niên → vi Weylsî : llanc n Wolofî : ndaw → wo Yamanayî : wanleiwa Yidîşî : יונגער־מאַן n ( yunger-man ) , בחור n ( bokher )
Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.Di baweriya min de ji gotina "xurt" hatiye jiber yê xort xurte .
