Романш кыв
Внешний вид
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Swiss_Canton_Map_GR.png/200px-Swiss_Canton_Map_GR.png)
Романш кыв (rumantsch dal Grischun), — ретороман кывъясысь ӧти, Граубюнден (ром. Гришун) кантонын (ӧні асыввыв Швейцария) официал кыв.
Романш анбур
[вежны | Вежны кодировкаын]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Linguas_grischunas_oriundas.jpg/200px-Linguas_grischunas_oriundas.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Romontsch_Trun.jpg/200px-Romontsch_Trun.jpg)
Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, (Ww), Xx, (Yy), Zz
А сідзжӧ: é, è, ê, ö, ü, ch, dsch, gl, gn, qu, sch, s-ch, tg, tsch
Морта нимвежтасъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]Ме | jau | Ми | nus |
Тэ | ti | Ті | vus |
Сійӧ | el / ella / ei | Найӧ | els / ellas / ei |
Лыдакывъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]- 0 - nulla
- 1 - in
- 2 - dus
- 3 - trais
- 4 - quatter
- 5 - tschintg
- 6 - sis
- 7 - set
- 8 - otg
- 9 - nov
- 10 - diesch
- 11 - indesch
- 12 - dudesch
- 13 - tredesch
- 14 - quattordesch
- 15 - quindesch
- 16 - sedesch
- 17 - deschset
- 18 - deschdotg
- 19 - deschnov
- 20 - ventg
- 21 - ventgin
- 30 - trenta
- 40 - quaranta
- 50 - tschuncanta
- 60 - sessanta
- 70 - settanta
- 80 - otganta
- 90 - novonta
- 100 - tschient
- 200 - duatschient
- 1000 - milli
- 2000 - duamilli
- 1000000 - milliun
- 1000000000 - milliarda
Романшӧн буркыв
[вежны | Вежны кодировкаын]- Bap nos, quel chi est in ils cels,
- sanctificha vegna teis nom;
- teis regiuam vegna nan pro;
- tia voeglia dvainta, sco in cel, usche eir in terra;
- nos pan d'imminchia di da a nus hoz,
- perduna a nus nos debits,
- sco eir nus perdunains a nos debitaduors;
- e non ans manar in provamaint,
- ma spendrans dal mal.
- Perche teis reginam e la possanza
- e la gloria in eterno.
- Amen.
Ыстӧдъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]- [1]
- [2]
- Lia Rumantscha: promoziun da lingua e cultura rumantscha
- myPledari
- Pledari Grond
- Lexicon Istoric Retic
- Rumantsch – Facts & Figures
- Radio e Televisiun Rumantscha RTR
- Pledari online fitg vast; rumantsch<>tudestg, be rumantsch grischun
- Giuventetgna Rumantscha
- Artitgels davart il rumantsch sin Swissinfo