Perjanjian Shimonoseki

Perjanjian Shimonoseki versi Jepun, 17 April 1895.

Gerbang Kemerdekaan (depan), Seoul, Korea Selatan



</br> Simbol berakhirnya hubungan anak sungai Korea dengan Empayar Qing

Perjanjian Shimonoseki (下関しものせき条約じょうやくcode: ja is deprecated , Shimonoseki Jōyaku) , juga dikenali sebagai Perjanjian Maguan (Cina tradisional: 馬うま關せき條約じょうやくcode: zh is deprecated ; pinyin: Mǎguān Tiáoyuē) di China dan Perjanjian Bakan (馬うま關せき條約じょうやくcode: ja is deprecated , Bakan Jōyaku) dalam tempoh sebelum dan semasa Perang Dunia II di Jepun, merupakan perjanjian yang ditandatangani di hotel Shunpanrō hotel (春はる帆ほ樓ろうcode: ja is deprecated ) , Shimonoseki, Jepun pada April 17, 1895, antara Empayar Jepun dan Qing China bagi menamatkan Perang China-Jepun Pertama . Persidangan damai itu berlangsung dari 20 Mac sehingga 17 April 1895 dan menggantikan Perjanjian Persahabatan dan Perdagangan China-Jepun yang ditandatangani pada tahun 1871.

Syarat perjanjian

Dewan Shunpanrō tempat Perjanjian Shimonoseki ditandatangani

• Perkara 1: China mengiktiraf secara muktamad kemerdekaan dan autonomi penuh dan lengkap kepada Korea, dan, akibatnya, pembayaran ufti dan pelaksanaan upacara dan formaliti oleh Korea kepada China, yang merendahkan kemerdekaan dan autonomi tersebut, akan dihentikan sepenuhnya. untuk masa depan.
• Artikel 2 & 3: China menyerahkan kedaulatan penuh kumpulan Pescadores, Formosa ( Taiwan ) dan bahagian timur teluk Semenanjung Liaodong ( Dalian ) sepenuhnya kepada Jepun bersama-sama dengan semua kubu pertahanan, senjata dan harta awam.
• Perkara 4: China bersetuju untuk membayar sejumlah 200,000,000 tael Kuping (7,500,000 kilogram/16,534,500 paun perak) kepada Jepun sebagai ganti rugi perang.
• Artikel 5: China membuka Shashih, Chungking, Soochow dan Hangchow kepada Jepun. Selain itu, China akan memberikan Jepun status negara yang paling digemari untuk perdagangan asing (yang sama dengan, bukan di atas, hubungan perdagangan yang diberikan kepada United Kingdom, Amerika Syarikat, dan Perancis pada tahun 1843-44 dan kepada Rusia pada tahun 1858),

Perjanjian itu telah menamatkan Perang China-Jepun Pertama 1894 – 1895 sebagai kemenangan nyata kepada Jepun.

China mengiktiraf "kemerdekaan dan autonomi penuh dan lengkap" Joseon (kerajaan Korea) dan secara rasmi meninggalkan tuntutan tradisional China mengenai ketuanan empayar. Upacara di mana Joseon mengakui tunduk kepada China telah dimansuhkan secara kekal. Pada tahun berikutnya, pintu gerbang Yeongeunmun di luar Seoul, tempat upacara tersebut dilakukan, telah dirobohkan dengan meninggalkan dua batang tiang batunya.

China menyerahkan Semenanjung Liaotung di bahagian selatan wilayah Liaoning (kini bandar Dalian ), pulau Formosa ( Taiwan ), dan pulau Pescadores ( Penghu ) kepada Jepun.

China juga membayar ganti rugi perang kepada Jepun sebanyak 200 juta tael Kuping, dan perlu dibayar selama tujuh tahun.

China membuka pelbagai pelabuhan dan sungai untuk perdagangan Jepun, dan memberikan Jepun status yang sama mengenai perdagangan seperti yang diperoleh pelbagai kuasa barat selepas Perang Candu Pertama dan Kedua .

Dalaman Shunpanrō

Rujukan

Sumber

• Chamberlain, William Henry. (1937). Jepun Melebihi Asia. Boston:, Little, Brown, dan Syarikat.
• Cheng, Pei-Kai dan Michael Lestz. (1999). Pencarian untuk China Moden: Koleksi Dokumentari. New York: WW Norton & Company.
• Colliers. (1904). Perang Rusia-Jepun. New York: PF Collier & Son.
• Mutsu, Munemitsu . (1982). Kenkenroku (terj. Gordon Mark Berger). Tokyo: Universiti Tokyo Press.ISBN 9780860083061ISBN 9780860083061 ; OCLC 252084846
• Sedwick, FR (1909). Perang Rusia-Jepun, 1909. New York: Syarikat Macmillan.
• Warner, Dennis dan Peggy Warner. (1974). Air Pasang Saat Matahari Terbit. New York: Charterhouse.

Pautan luar

• Teks perjanjian
• Perjanjian dan Perjanjian Dinasti Ch'ing Dipelihara oleh Kementerian Luar Negeri Republik China (Taiwan)