搾しぼ

최근 수정 시각: 2023-12-26 09:51:36

편집

현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #96574에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC (AS7524) ITEC Hankyu Hanshin Co.,Ltd.

닫기

분류

搾しぼ 짤 착
부수 및 나머지 획수	手て, 10획	총 획수	13획
교육용	미배정	어문회 급수	1급

신자체	-
일본어 음독	サク
일본어 훈독	しぼ-る

간체자	榨
표준 중국어	zhà
연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 이체자 榨4. 용례

4.1. 단어4.2. 고사성어/숙어4.3. 인명4.4. 지명4.5. 기타

5. 유의자6. 모양이 비슷한 한자

1. 개요[편집]

짤 착(搾しぼ). '짜내다', '쥐어짜다' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.

2. 상세[편집]

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	짜다
한국어	음	착

중국어	표준어	zhà
	광동어	zaa³
	객가어	cha
	민북어	ca̿, cà
	민동어	cá[文ぶん] / dá[白しろ]
	민남어	chà
	오어	tsa (T2)[文ぶん] / tso (T2)[白しろ]

일본어	음독	サク
일본어	훈독	しぼ-る

베트남어		trá

유니코드에는 U+7A84에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 QJCS(手て十じゅう金きん尸しかばね)로 입력한다.

뜻을 나타내는 手て(손 수)와 소리를 나타내는 窄(좁을 착)이 합쳐진 형성자이다.

3. 이체자 榨[편집]

이체자로는 왼쪽에 手て 변 대신 木き(나무 목) 변인 榨(U+69A8)이 있다. 중화권에서는 간체권, 번체권 모두 이쪽을 표준 자형으로 삼고 있다. 반면 일본에서는 搾しぼ를 표준 자형으로 삼고 있다.

榨는 搾しぼ의 이체자이기도 하지만 '술이나 기름을 짜는 틀'을 뜻하는 醡(술주자 자)의 이체자이기도 하다. 대한민국의 표준국어대사전에서는 搾しぼ의 독음은 "착"으로, 榨의 독음은 "자"로 구분하고 있다.

표준국어대사전에서 榨가 포함된 단어는 총 6개다.

압자(壓あつ榨)
- 압자기(壓あつ榨機き)
유자기(油あぶら榨器うつわ)
주자(酒さけ榨)
- 술주자(술酒さけ榨)
- 주자틀(酒さけ榨틀)

4. 용례[편집]

4.1. 단어[편집]

압착(壓あつ搾しぼ)
- 압착기(壓あつ搾しぼ機き)
자차이(榨菜さい)
착유(搾しぼ乳ちち/搾しぼ油あぶら)
- 착유기(搾しぼ乳ちち機き/搾しぼ油あぶら機き)
- 착유량(搾しぼ乳ちち量りょう/搾しぼ油あぶら量りょう)
착즙(搾しぼ汁しる)
착취(搾しぼ取と)
- 착취자(搾しぼ取と者もの)
- 피착취(被ひ搾しぼ取と)
추착(椎しい搾しぼ)

4.2. 고사성어/숙어[편집]

4.3. 인명[편집]

4.4. 지명[편집]

4.5. 기타[편집]

성착취(性せい搾しぼ取と)
- 성착취물(性せい搾しぼ取と物もの)
착정(搾しぼ精せい)

5. 유의자[편집]

6. 모양이 비슷한 한자[편집]

榨
醡(술주자 자)
𣹧(젖을 착)
𢞲 [5]

[文ぶん] ^1.1 ^1.2 문독[白しろ] ^2.1 ^2.2 백독[5] 독음은 미상이며, 인명에 쓰였던 한자로 원나라 사람 阿おもね𢞲의 기록이 있다.

이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.