(Translated by https://www.hiragana.jp/)
뱀의 호흡 - 나무위키
최근 변경최근 토론
특수 기능

뱀의 호흡

최근 수정 시각:
2
편집
현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #96574에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC (AS7524) ITEC Hankyu Hanshin Co.,Ltd.
토론역사
분류
전집중 호흡
뱀의 호흡
뱀의 호흡
원본 표기
蛇へび(へび)の呼吸こきゅう(こきゅう)[1]
영어 표기
Serpent Breathing
창시자
사주 이구로 오바나이
(아류)
일륜도 색상
청자색 (青あお紫色むらさきいろ)
검술 특징
플람베르쥬를 닮은 전용 일륜도
뱀처럼 휘어지는 검로
정교하고 섬세한 검격
높은 기량 요구
검격 연출
하얀 뱀[2]
호흡음
불명
기술 개수
5가지
근본 호흡
물의 호흡
파생 호흡
없음
1. 개요2. 상세3. 사용자4. 동작
4.1. 제1형 「위이 베기」4.2. 제2형 「협두의 독니」4.3. 제3형 「똬리 조이기」4.4. 제4형 「경사쌍생」4.5. 제5형 「완연 장사」
5. 여담

1. 개요[편집]

만화 귀멸의 칼날에 나오는 기술. 귀살대에서 사용하는 전집중 호흡의 일종.

2. 상세[편집]

사주 이구로 오바나이가 5대 계파인 물의 호흡을 변형시켜 만든 파생 호흡. 일륜도의 색은
청자색
이다.[3]

뱀과 같이 휘어지는 궤도의 공격 기술이 특징이다.[4] 또한 검술도 정교하고 섬세하며 따라서 기술의 난이도도 높다.
Iguro Obanai Fla...
칼집 ▼
Iguro Obanai Fla...
이구로 오바나이의 일륜도
특이하게 플랑베르주를 닮은 검을 사용한다. 기능적인 요소보다는 구불구불한 게 뱀이라는 컨셉에 어울린다는 비주얼적인 요소가 강한 디자인. 칼집도 여기에 맞춘 특제 여닫이식.

3. 사용자[편집]

4. 동작[편집]

4.1. 제1형 「위이 베기」[편집]

壱いち(いち)ノ型かた(かた) 「委ゆだね(い)蛇へび(だ)斬き(ぎ)り」
[5]
제1의 형 「위이 베기」

1st Form 「Winding Serpent Slash」
Winding Serpent ...
원작
애니메이션
'위이(委ゆだね蛇へび, 구불구불한 모양)'라는 이름처럼, 예측 불가능한 구도를 그리는 일격. 키부츠지와 싸울 때, 수주 토미오카와 동시에 덤벼들면서 기술을 구사했다.[출처]
예측 불가능한 구도를 그려 크게 횡으로 베는 기술. 작중에서는 다른 주들과 함께 무잔을 베기 위해 시전하려 했으나 나키메의 무한성으로 인해 각 방으로 떨어지면서 쓰지 못했다. 기유의 물의 호흡 제4형 들이친 파도와 함께 무잔에게 사용했다.

4.2. 제2형 「협두의 독니」[편집]

弐に(に)ノ型かた(かた) 「狭せま(きょう)頭あたま(ず)の毒どく(どく)牙きば(が)」
[7]
제2의 형 「협두의 독니」

2nd Form 「Fangs of the Narrow Head」
Venom Fangs of t...
원작
애니메이션
무시무시한 투기와 함께 참격을 날린다. 상현4의 자리에 오른 나키메에게 시전했으나, 무한성 내부를 자유자재로 조종하는 혈귀술에 저지당했다.[출처]
한 번 궤도를 틀면서 측면으로 파고들어 배후 쪽에서 베는 기술.

협두(狭せま頭あたま)는 좁은 머리라는 뜻으로, 여기선 독사를 의미한다.

4.3. 제3형 「똬리 조이기」[편집]

参まいり(さん)ノ型かた(かた) 「塒ねぐら(とぐろ)締しめ(じ)め」
[9][10]
제3의 형 「똬리 조이기」

3rd Form 「Coil Choke」
Coil Choke
원작
20240514 122914
애니메이션
커다란 뱀이 사냥감을 조이는 것처럼 공격하는 기술. 다양한 각도에서 상대방에게 참격을 날린다.[출처]
공격 틈을 빠르게 파고들어가 상대의 옆을 치는 기술.

오바나이의 검이 혁도 상태였기에 연출로 나온 뱀의 머리도 붉은색으로 변했다. 뱀의 머리만 붉은 이유는 오바나이가 혁도를 완전히 완성 시키지 못했기 때문이다.

애니메이션에서는 4기 1화의 오리지널 전투씬에서 등장, 오바나이가 건물 지붕에서 떨어지며 사용하자 뱀의 형상이 나타나 사방을 메우며 도깨비들의 목을 조이는 연출로 나왔다.

4.4. 제4형 「경사쌍생」[편집]

肆(し)ノ型かた(かた) 「頸(けい)蛇へび(じゃ)双そう(そう)生せい(せい)」
[12]
제4의 형 「경사쌍생」

4th Form 「Twin-Headed Reptile」
Twin Headed Rept...
원작
애니메이션
최종 결전에서 땅속으로 도망치려는 키부츠지에게 사용했다. 머리가 두 개인 뱀이 얽혀있는 것처럼 보이는 공격. 궤도를 쉽게 예측할 수 없으며, 피하는 것도 지극히 어렵다.[출처]
순식간에 이동하며 상대를 베는 기술. 한 번에 2연격을 하기 때문인지 다른 기술들과 달리 뱀의 형상이 쌍두사이다.

4.5. 제5형 「완연 장사」[편집]

伍ご(ご)ノ型かた(かた) 「蜿(えん)蜿(えん)長なが(ちょう)蛇へび(だ)」
[14][15]
제5의 형 「완연 장사」

5th Form 「Slithering Serpent」
Slithering Serpe...
원작
20240514 122826
애니메이션
구렁이로 착각할 만큼, 크게 구불거리면서 참격을 가한다.[출처]
한 번에 미끄러지듯 궤도를 틀며 전진하여 다수의 적을 베는 기술. 작중 무한성의 잡도깨비들에게 사용했다. 물의 호흡에서 파생되었다는 것을 보여주기라도 하듯 흡사 물의 호흡의 제3형 유유춤(굽이춤)을 연상 시킨다.

원문을 직역하면 '원원장사', 한국식 한자로 바꾸면 '완연장사' 정도의 표기가 적절할 텐데, 정발본에서 '꾸불꾸불 장사'라는 괴이한 번역을 하여 많은 비판이 있었다. 뜻은 통하나 '꾸불꾸불'이라는 의성어가 기술명에 적합하지 않은 다소 웃긴 어감인 탓이 큰 듯. 발음의 강세를 줄여 '구불구불 장사' 정도만 되었어도 조금 더 나았을 것이다. 무엇보다 장사(長蛇ちょうだ)는 긴 뱀을 뜻하는 한자어인데, 앞과 뒤를 한자어로 통일하지 않고 일부분만 순우리말로 번역하여 한본어가 되어 버렸으니 결과적으로 썩 좋지 않은 번역이라고 할 수 있다. 이러한 어색한 번역을 의식해서인지 본 기술이 최초로 공개된 극장판 귀멸의 칼날: 인연의 기적, 그리고 합동 강화 훈련으로의 공식 자막에서는 완연장사로 고쳐 표기되었다.

애니메이션에서는 4기 1화의 오리지널 장면에서 첫 등장하며 가장 먼저 등장한 뱀의 호흡 기술이 되었으며, 기술을 쓴 직후의 사네미를 도깨비들이 덮치자 검이 뱀으로 변해서 스스로 도깨비들의 목을 물어뜯는 연출로 등장했다.

5. 여담[편집]

뱀의 호흡 정발본
팬북 2권 특별편, 지옥의 도깨비 취재
  • 팬북 2권 특별편에서 뱀의 호흡에 베여 죽은 도깨비들이 하나같이 "아프다"고 평했다. 사용자인 이구로의 일륜도가 구불구불하게 생긴 것도 있고 워낙 도깨비를 증오하다 보니 상대에게 주는 고통이 여타 호흡에 비해 큰 듯. 못지 않게 도깨비를 증오하는 사네미의 바람의 호흡도 도깨비들에게 아프다는 평을 받았다.
  • 또한 원본이 되는 물의 호흡은 다정하고 편안하다고 하지만 뱀의 호흡은 반대의 평가를 받았는데, 방어형 검술인 물의 호흡을 공격적으로 바꿈과 동시에 오바나이의 증오가 합쳐져 정반대가 된 것으로 보인다.
[1] 발음은 '헤비노 코큐-'.[2] 혁도를 발동하면 이 뱀의 머리가 붉게 변한다.[3] 원문에 의하면 청자색(青あお紫色むらさきいろ). 아마 바이올렛처럼 푸른색이 섞인 보라색을 묘사한 듯하다.[4] 사실 모티브가 되는 뱀들은 평소에 곡선형으로 움직이나 정작 사냥감을 잡을 때에는 직선형으로 공격한다.[5] 발음은 '이다기리'.[출처] 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 귀멸의 칼날 공식 팬북 귀살대 견문록.[7] 발음은 '쿄-즈노도쿠가'.[9] 발음은 '토구로지메'.[10] '塒ねぐら'는 한국에선 횃대, 새장 정도로 쓰이는 한자지만 일본에선 뱀이 몸을 서리고 있는 모양인 똬리를 뜻하는 한자이다.[12] 발음은 '케-쟈소-세-'.[14] 발음은 '엔엔쵸-다'.[15] 蜿蜿えんえん(えんえん)은 길게 구불구불 이어져있는 걸 의미하는 일본의 표현으로 우리 말로는 완연(蜿蜒えんえん) 정도가 된다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기