(Translated by https://www.hiragana.jp/)
BLUE(BIGBANG) - 나무위키

BLUE(BIGBANG)

최근 수정 시각:
4
편집
현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #96574에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC (AS7524) ITEC Hankyu Hanshin Co.,Ltd.
토론역사
BIGBANG 워드마크

문서가 있는 BIGBANG 노래 목록

BLUE
ALIVE (빅뱅 미니앨범 5...
발매일
대한민국 국기 2012.2.22
가수
수록 앨범
기획사
유통사
장르
댄스
길이
3분 53초

1. 개요2. 가사
2.1. 한국어2.2. 일본어
3. 영상
3.1. 뮤직비디오3.2. 뮤직비디오 메이킹
4. 성적
4.1. 유튜브 추이 및 분석4.2. 음악 성적

1. 개요[편집]

한국갤럽 CI White
올해를 빛낸 가요
[ 펼치기 · 접기 ]
한국갤럽은 2007년부터 매년 말 한국인을 대상으로 실시한 여론조사를 바탕으로 '올해를 빛낸 가요'를 선정하고 있다. 2007년에는 온라인 조사, 2008년~2009년에는 가구 방문을 통한 1:1 개별 면접 조사, 2010년~2019년에는 개별 면접 조사(조사원이 직접 대면 인터뷰)를 실시하였다. 갤럽 공식 입장 조사 기간은 보통 7월, 9월, 11월로 3번 조사하기 때문에 간혹 상반기 곡들이 조사에 불리한 점이 있으며, 특이사항으로 2014년에는 10월~11월에만 2번의 면접 조사를 하였다.
[ 2000년대 ]
2007년
※ 조사기간: 2007년 10월 23일~30일, 12월 12일~21일
1위
2위
3위
4위
5위
6위
7위
8위
9위
10위
2008년
※ 조사기간: 2008년 6월 12일~7월 3일, 9월 19일~10월 13일
1위
2위
3위
4위
5위
6위
7위
8위
9위
10위
2009년
※ 조사기간: 2009년 5월 20일~6월 10일, 11월 12일~30일
1위
2위
3위
4위
5위
6위
7위
8위
9위
10위
[ 2010년대 ]
2010년
※ 조사기간: 2010년 6월 15일~7월 6일, 11월 17일~12월 7일
1위
2위
3위
4위
5위
6위
7위
8위
9위
10위
2011년
※ 조사기간: 2011년 4월 19일~5월 13일, 9월 1일~27일, 11월 18일~12월 9일
1위
2위
3위
4위
5위
6위
7위
8위
9위
10위
2012년
※ 조사기간: 2012년 5월 2일~16일, 9월 12일~26일, 11월 15일~30일
1위
2위
3위
4위
5위
2013년
※ 조사기간: 2013년 7월 18일~8월 5일 (1차), 9월 25일~10월 15일 (2차), 11월 1일~18일 (3차)
1위
2위
3위
4위
5위
6위
7위
8위
9위
10위
2014년
※ 조사기간: 2014년 10월 2일~29일 (1차), 10월 29일~11월 25일 (2차)
1위
2위
3위
4위
5위
6위
7위
8위
9위
10위
2015년
※ 조사기간: 2015년 7월 9일~27일 (1차), 9월 23일~10월 16일 (2차), 10월 29일~11월 21일 (3차)
1위
2위
3위
4위
5위
6위
7위
8위
9위
10위
2016년
※ 조사기간: 2016년 7월 8일~29일 (1차), 9월 8일~10월 7일 (2차), 11월 4일~25일 (3차)
7위
공동 8위
공동 10위
2017년
※ 조사기간: 2017년 7월 6일~26일 (1차), 9월 1일~29일 (2차), 11월 8일~28일 (3차)
1위
2위
3위
4위
5위
공동 6위
공동 8위
10위
2018년
※ 조사기간: 2018년 7월 4일~22일 (1차), 9월 7일~27일 (2차), 11월 7일~30일 (3차)
1위
2위
3위
4위
5위
공동 6위
8위
공동 9위
2019년
※ 조사기간: 2019년 7월 5일~24일 (1차), 9월 24일~10월 15일 (2차), 11월 8일~28일 (3차)
1위
2위
3위
4위
5위
공동 6위
9위
10위
[ 2020년대 ]
※ 2020년부터 여론조사 대상 연령층이 13~59세에서 60대 이상까지로 확대되었고, 결과 집계는 30대 이하 / 40대 이상으로 이원화되었다.
2020년
1위
2위
3위
4위
5위
30대 이하
40대 이상
2021년
1위
2위
3위
4위
5위
30대 이하
40대 이상
2022년
1위
2위
3위
4위
5위
30대 이하
40대 이상
-
2023년
1위
2위
3위
4위
5위
30대 이하
40대 이상
-

EP ALIVE의 선공개 곡이며 2번트랙에 수록되어 있다.

2. 가사[편집]

2.1. 한국어[편집]

BLUE
ALL T.O.P 태양 G-DRAGON 대성 승리

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues)

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues)
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와 나 위험하니까
너에게서 떠나주는 거야
님이란 글자에 점 하나 비겁하지만
내가 못나 숨는 거야
잔인한 이별은 사랑의 末路まつろ(말로)
그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
아마 내 인생의 마지막 멜로
막이 내려오네요 이제


태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음
눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아


겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠


(I’m singing my blues)
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues)
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

심장이 멎은 것만 같아 전쟁이 끝나고
그 곳에 얼어 붙은 너와 나
내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면
촉촉히 기억하리 내 사랑
괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말
그 이상의 복잡한 건 못 참아
대수롭지 아무렇지도 않아
별 수 없는 방황 사람들은 왔다 간다


태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음
너는 떠나도 난 그대로 있잖아


겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠


오늘도 파란 저 달빛 아래에
나 홀로 잠이 들겠죠
꿈속에서도 난 그대를 찾아
헤매이며 이 노래를 불러요


(I’m singing my blues)
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues)
뜬구름에 날려보낸 사랑
(I’m singing my blues)
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues)
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

2.2. 일본어[편집]

BLUE
ふゆからはるわる
후유카라 하루에 카와루
겨울에서 봄으로 변해가

しんなつかしさであざだらけ
코코로와 나츠카시사데 아자다라케
마음은 그리움으로 멍투성이

I’m singing my blues かなしみもなみだあおまる
I’m singing my blues 카나시미모 나미다모 아오쿠 소마루
I’m singing my blues 슬픔도 눈물도 파랗게 물들어가

I’m singing my blues ぐもはなしたあい Oh oh
I’m singing my blues 우키쿠모니 하나시타 아이 Oh oh
I’m singing my blues 뜬구름에 날려보낸 사랑

みずかはなれたから Ima say good night
미즈카라 하나레타카라 Ima say good night
스스로 떠나버린거니까 Ima say good night

ぼくたちの Love story tonight
보쿠타치노 Love story tonight
우리들의 Love story tonight

あい」のまえに「B」をけた When I said good bye
아이노 마에니 B오 츠케타 When I said good bye
아이(사랑)의 앞에 B를 붙여 When I said good bye

きみは Teary eyes
키미노 메와 Teary eyes
너의 눈에는 Teary eyes

わすれたいのにできないよI feel so hollow
와스레타이노니 데키나이요 I feel so hollow
잊고싶은데 잘 안돼 I feel so hollow

きみ以外いがいひと
키미 이가이노 히토오
너를 제외한 사람을

あいすることはないよ All alone now everyday
아이스루 코토와 나이요 All alone now everyday
사랑할 일은 없어 All alone now everyday

出会であってからきみあいしたぬほど
데앗테카라 키미오 아이시타 시누호도
만나고나서부터 너를 사랑했어 죽을만큼

いまあおまり
이마야 아오쿠 소마리 카레
지금은 파랗게 물들고 시들어

きみかんじられないしん
키미오 칸지라레나이 코코로니
너를 느낄수없는 마음으로

ふゆからはるわる
후유카라 하루에 카와루
겨울에서 봄으로 변해가

しんなつかしさであざだらけ
코코로와 나츠카시사데 아자다라케
마음은 그리움으로 멍투성이

I’m singing my blues かなしみもなみだあおまる
I’m singing my blues 카나시미모 나미다모 아오쿠 소마루
I’m singing my blues 슬픔도 눈물도 파랗게 물들어

I’m singing my blues ぐもはなしたあい Oh oh
I’m singing my blues 우키쿠모니 하나시타 아이 Oh oh
I’m singing my blues 뜬구름에 날려보낸 사랑 Oh oh

心臓しんぞうまったようだ
신조-가 토맛타 요우다
심장이 멈춘거같아

わったところこおりついた You and I
오왓타 토코로데 코오리 츠이타 You and I
끝난 곳에서 얼어붙은 You and I

あたまきざむ Trauma かわなみだおもすオレのあい
아타마니 키자무 Trauma 카와쿠 나미다데 오모이다스 오레노 아이
머릿속에 새겨진 Trauma 말라버린 눈물로 떠올리는 나의 사랑

からくもかなしくもない
츠라쿠모 카나시쿠모 나이
괴롭지도 슬프지도 않아

Talking to myself inside 我慢がまんできずこたえられない
Talking to myself inside 가만데키즈 타에라레나이
Talking to myself inside 참을수도 견딜수도 없어

すべては仕方しかたかった
스베테와 시카타가나캇타
모든 일은 어쩔수가 없었어

ひと出会であいやわかれをつづけるんだ
히토와 데아이야 와카레오 츠즈케룬다
사람은 만남과 헤어짐을 반복하는거야

出会であってからきみあいしたぬほど
데앗테카라 키미오 아이시타 시누호도
만나고나서부터 너를 사랑했어 죽을만큼

いまあおこおりついた
이마야 아오쿠 코오리 츠이타
지금은 파랗게 얼어붙은

きみかんじられないしん
키미오 칸지라레나이 코코로니
너를 느낄수없는 마음으로

ふゆからはるわる
후유카라 하루에 카와루
겨울에서 봄으로 변해가

しんなつかしさであざだらけ
코코로와 나츠카시사데 아자다라케
마음은 그리움으로 멍투성이

あおつきあかびて今夜こんやねむりにつく
아오이 츠키아카리 아비테 콘야모 네무리니 츠쿠
파란 달빛을 쬐며 오늘밤도 잠들어

ゆめでもきみさがしてさまよいこのうたうたうよ
유메데모 키미오 사가시테 사마요이 코노우타 우타우요
꿈에서라도 너를 찾아 헤매며 이 노래를 불러

I’m singing my blues かなしみもなみだあおまる
I’m singing my blues 카나시미모 나미다모 아오쿠 소마루
I’m singing my blues 슬픔도 눈물도 파랗게 물들어가

I’m singing my blues ぐもはなしたあい Oh oh
I’m singing my blues 우키쿠모니 하사시타 아이 Oh oh
I’m singing my blues 뜬구름에 날려보낸 사랑 Oh oh

I’m singing my blues かなしみもなみだあおまる
I’m singing my blues 카나시미모 나미다모 아오쿠 소마루
I’m singing my blues 슬픔도 눈물도 파랗게 물들어가

I’m singing my blues ぐもはなしたあい Oh oh
I’m singing my blues 우키쿠모니 하사시타 아이 Oh oh
I’m singing my blues 뜬구름에 날려보낸 사랑

3. 영상[편집]

3.1. 뮤직비디오[편집]

BLUE
M/V
BLUE
M/V (Japanese Short Ver.)

3.2. 뮤직비디오 메이킹[편집]

BLUE
M/V MAKING FILM

4. 성적[편집]

4.1. 유튜브 추이 및 분석[편집]

  • 2017년 6월 2일 기준 유튜브 뮤직비디오가 1억뷰를 돌파하였다.
  • 2024년 3월 31일 기준 유튜브 뮤직비디오가 2억뷰를 돌파하였다.

4.2. 음악 성적[편집]

BLUE 곡은 2012년 최다 지붕킥 기록, SBS 인기가요에서 트리플 크라운 달성, 7개 트로피를 수상했었다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기