「Re After Recording」とは

声こえだけでどれだけの熱量ねつりょうがアニメに吹ふき込こまれているのか。“声優せいゆうの本職ほんしょくを見みせる”ため、アフレコブースでの姿すがたをさまざまな角度かくどで捉とらえた番組ばんぐみ。キャストが過去かこに出演しゅつえんしたアニメの再さいアフレコに挑戦ちょうせんするアフレコパートに加くわえ、思おもい出でのシーンや当時とうじのアフレコ現場げんばの裏話うらばなしなどについて語かたり合あうトークパートが楽たのしめる。関せき、小林こばやしが出演しゅつえんする第だい1回かい「昭和しょうわ元禄げんろく落語らくご心中しんちゅうの」は、前編ぜんぺん・後編こうへんに分わかれており、後編こうへんは5月30日にちに配信はいしん開始かいしされる。

「Re After Recording」公式こうしきサイト

アフレコ時じの緊張きんちょう感かんやライブ感かんを見みせることで、声優せいゆうという職業しょくぎょうの魅力みりょくを伝つたえ、また作品さくひんをより深ふかく楽たのしめるきっかけにしたい、という思おもいから企画きかくされた「Re After Recording」。記念きねんすべき第だい1回かいの作品さくひんとなったアニメ「昭和しょうわ元禄げんろく落語らくご心中しんちゅうの」は、雲田くもたはるこのマンガを原作げんさくとし、2016、2017年ねんにそれぞれ第だい一いち期き、第だい二に期きが放送ほうそうされた落語らくご人情にんじょう物語ものがたりだ。放送ほうそう終了しゅうりょうから7年ねんの時ときを経へて、与太郎よたろう／三さん代目だいめ助すけ六ろく役やくの関せき智一ともかず、小夏こなつ役やくの小林こばやしゆうが、再ふたたびキャラクターへ息いきを吹ふき込こむべく都内とない某所ぼうしょのアフレコスタジオへ集あつまった。

「昭和しょうわ元禄げんろく落語らくご心中しんちゅうの」より、与太郎よたろう／三さん代目だいめ助六すけろく。刑務所けいむしょ服役ふくえき中ちゅうに聴きいた八はち代目だいめ八雲やくもの落語らくごに感動かんどうし、出所しゅっしょ直後ちょくごに八雲やくものもとへ駆かけ付つけ、弟子入でしいりを志願しがんする。天真爛漫てんしんらんまんだが世間せけん知しらずで間抜まぬけな面めんがあるため、八雲やくもから「与太郎よたろう」と名付なづけられるも、芸げいを磨みがき真打しんうちへと昇進しょうしん。小夏こなつの父ちちで伝説でんせつの落語らくご家か・助じょ六ろくの名なを継つぎ、三さん代目だいめの座ざに就つく。©︎雲田くもたはるこ・講談社こうだんしゃ／落語らくご心中しんちゅうの協会きょうかい

「昭和しょうわ元禄げんろく落語らくご心中しんちゅうの -助じょ六ろく再ふたたび篇へん-」より、小夏こなつ。気きが強つよく癇かん癪持しゃくもちだが、素直すなおでまっすぐな性格せいかくをしており、亡なき父ちち・助じょ六ろくと彼かれの落語らくごをこよなく愛あいす。両親りょうしんを失うしなったあとは、八はち代目だいめ八雲やくものもとに身みを寄よせる。助じょ六ろくの血ちを絶たやしたくないという思おもいから、父親ちちおやの名なを明あかさず、子供こどもを産うもうとする。©︎雲田くもたはるこ・講談社こうだんしゃ／落語らくご心中しんちゅうの協会きょうかい

今回こんかいの収録しゅうろくは、通常つうじょうのアフレコと同様どうようにテスト、本番ほんばんの順じゅんで実施じっし。ピックアップされたのはアニメ第だい一期いっきと第だい二に期きより、やがて夫婦ふうふとなる与太郎よたろうと小夏こなつのやり取とりを描えがいた9つのシーンだ。まず関せきと小林こばやしは第だい一いち期き第だい一いち話わより、小夏こなつの亡なき父親ちちおやである助六すけろくを称たたえる与太郎よたろうと、ぶっきらぼうに返かえす小夏こなつの会話かいわシーンに挑戦ちょうせんした。「まったく会あってなかったわけではないけど、久ひさしぶりですね」と和なごやかに言葉ことばを交かわし、マイクの前まえに立たった関せきと小林こばやし。7台だいものカメラに取とり囲かこまれるという、通常つうじょうのアフレコとは異ことなる雰囲気ふんいきに少すこし緊張きんちょうした表情ひょうじょうを見みせながらも、久々ひさびさに演えんじたとは思おもえないほど、瞬時しゅんじに役やくを自分じぶんの中なかにインストールしていく。

アフレコパートの収録しゅうろく風景ふうけいの様子ようす。左ひだりから小林こばやしゆう、関せき智一ともかず。

関せきが「ムフフフ」と独特どくとくな笑わらい声ごえを放はなつと、天真爛漫てんしんらんまんな与太郎よたろうというキャラクターが実体じったいを得えたかのようにその場ばに立たち上あがる。一方いっぽうで小林こばやしも、落おち着ついたトーンのクールな低ひくい声こえで、小夏こなつに生命せいめいを吹ふき込こんだ。テストを終おえると、関せきは小林こばやしに「大丈夫だいじょうぶですか、やりづらくないですか？」と声こえをかけ、小林こばやしのマイクの位置いちを微ほろ調整ちょうせいするよう番組ばんぐみスタッフへ依頼いらいしていた。「当時とうじの気分きぶんに戻もどるのが難むずかしいよね」と関せきが小林こばやしに話はなすと、小林こばやしも「8年ねんぶりになりますよね……」と返かえし、関せきは「そんなに前まえなの!?」と驚おどろいた表情ひょうじょうを見みせる。

左ひだりから関せき智一ともかず、小林こばやしゆう。

その後ごも小しょう夏なつが妊娠にんしんしたことを与太郎よたろうに告つげ、与太郎よたろうが「その子この父親ちちおやになれねぇか？」と小夏こなつに申もうし出でるシーンや、親分おやぶんに啖呵たんかを切きった与太郎よたろうに対たいして小夏こなつが怒おこるシーン、八雲やくもとの親子おやこ会かいを前まえに「失敗しっぱいしませんように」と小夏こなつが祈いのるシーンなど、次々つぎつぎに収録しゅうろくが進すすんでいく。関せきと小林こばやしは終始しゅうしお互たがいに配慮はいりょしながら、真剣しんけんな表情ひょうじょうで息いきを合あわせて演えんじていた。

関せき智一ともかず

小林こばやしゆう

第だい二に期き第だい三さん話わのシーンでは、小林こばやしが言葉ことばのニュアンスを丁寧ていねいに確認かくにんする場面ばめんも。小夏こなつが与太郎よたろうへ「八雲やくもとも助じょ六ろくとも違ちがうアンタの落語らくごがこれからどうなるのか 見みてみたくなったんだ」と伝つたえる重要じゅうようなセリフだけに、隅々すみずみまでしっかりと表現ひょうげんしたいという小林こばやしの思おもいがうかがえた。

小林こばやしゆう

台本だいほんのページをめくるタイミングにまでも、2人ふたりは繊細せんさいに気きを配くばっていく。通常つうじょうアニメのアフレコは、完成かんせい前まえの映像えいぞうに合あわせてアフレコされることが多おおいが、今回こんかいは完成かんせいされたアニメ映像えいぞうで収録しゅうろく。声こえを合あわせるのは口くちの動うごきをより意識いしきする必要ひつようがあるため、さらに緻密ちみつさが要求ようきゅうされるであろう。それは素人目しろうとめにも、通常つうじょうのアフレコより難むずかしそうに感かんじられた。また今回こんかいは番組ばんぐみの初回しょかい収録しゅうろくということで、関せきが番組ばんぐみスタッフを気遣きづかい、声優せいゆうが普段ふだん行いっている映像えいぞうの確認かくにん方法ほうほうなど、現場げんばでの収録しゅうろくについて説明せつめいをする場面ばめんも。関せきのベテランらしい視野しやの広ひろさと、物腰ものごしの柔やわらかさが印象いんしょう的てきだった。

関せき智一ともかず

最後さいごにアフレコされたのは、第だい二に期きの第だい十じゅう話わより小しょう夏なつが与太郎よたろうの子こを妊娠にんしんしたことを本人ほんにんに伝つたえる、心温こころあたたまる場面ばめんだ。妊娠にんしんを知しりポロポロと感動かんどうの涙なみだを流ながす与太郎よたろうを、関せきは顔かおをゆがめて熱演ねつえん。小林こばやしも「家族かぞくが増ふえるよ」と話はなす小夏こなつを、優やさしい笑顔えがおと声色こわいろで表現ひょうげんした。また与太郎よたろうがもらってきた団子だんごを口くちに頬張ほおばる描写びょうしゃでは、関せきと小林こばやしはまるで本当ほんとうに団子だんごが口くちの中なかに入はいっているかのように頬ほおを動うごかし、咀嚼そしゃくする様子ようすをリアルに表現ひょうげんしていた。

関せき智一ともかず

小林こばやしゆう

収録しゅうろくを通とおして、最初さいしょは距離きょりのあった小夏こなつと与太郎よたろうが次第しだいに心しんを通かよわせて欠かかせない伴侶はんりょとなっていく過程かていが、2人ふたりの熱演ねつえんによって温度おんどを持もって伝つたわってきて、胸むねが熱あつくなった。また「当時とうじのアニメ本編ほんぺんではどんな演技えんぎだったかな？」「この前まえにどんなやり取とりがあったんだっけ？」とさまざまな思おもいが込こみ上あげ、アニメ「昭和しょうわ元禄げんろく落語らくご心中しんちゅうの」を観み返がえしたい思おもいにも満みたされた。

トークパートでは関せきと小林こばやしが、再ふたたびアフレコに挑いどんだ感想かんそうや、2018年ねんに亡なくなった音響おんきょう監督かんとくの辻谷つじたに耕史こうじ氏しとの当時とうじのやり取とりについて語かたった。また八雲やくも役やくを演えんじた石田いしだ彰あきらとのエピソードや、声優せいゆうとして活動かつどうするうえで意識いしきしていることも明あかしている。

トークパートの収録しゅうろく風景ふうけいの様子ようす。左ひだりから関せき智一ともかず、小林こばやしゆう。

──収録しゅうろくの様子ようすを拝見はいけんして、改あらためて声優せいゆうという職業しょくぎょうの奥深おくふかさや、おふたりのプロフェッショナリズムを感かんじました。番組ばんぐみに参加さんかしていかがでしたか？

小林こばやしゆう　たくさんのカメラがあって緊張きんちょうしたんですけど、関せきさんが隣となりにいてくださることで本当ほんとうに安心あんしんできました。関せきさんの余裕よゆうと安心あんしん感かんに、すごく助たすけていただいて。そして関せきさんの与太郎よたろうさんがいてくださったからこそ、私わたしも小夏こなつさんになれたと思おもっています。本当ほんとうに素敵すてきな時間じかんを過すごさせていただきました。

関せき智一ともかず　視聴しちょう者しゃの方ほうは普段ふだん、アフレコをしている僕ぼくたちの背中せなかを見みる機会きかいはあると思おもうんですけど、収録しゅうろく中ちゅうの表情ひょうじょうや、どういうふうに台本だいほんと向むき合あいながらやっているのかは、あまり見みられないですよね。番組ばんぐみではそういう姿すがたもしっかり観みられると思おもいます。

関せき智一ともかず、小林こばやしゆう。

──ありがとうございます。改あらためて、声優せいゆうという職業しょくぎょうの魅力みりょくは、どんなところにあると思おもいますか？

関せき　やっぱり、姿すがた形がたにとらわれずいろんなものになれることだと思おもいます。仮かりに俳優はいゆうが10年ねん前まえにやった役やくをもう一度いちどやろうとしたら、見みた目めも変かわってしまうし、少すこしパロディ感かんが強つよくなってしまうと思おもうんですね。でも我々われわれは声こえだけだから。まったく一緒いっしょというわけにはいかないですけど、そんなに違和感いわかんなくやれるところが面白おもしろいし、醍醐味だいごみなのかなって。また性別せいべつを超こえるのみならず、動物どうぶつや無機物むきぶつを擬人ぎじん化かして演えんじることができるのも面白おもしろさだと思おもいます。

小林こばやし　私わたしも同おなじことを考かんがえていました。本当ほんとうにいろいろな存在そんざいを演えんじられるんですよね。それがたとえ物ものであっても。例たとえば今いま座すわっている、このお椅子いすにだってなれますし。

関せき　（椅子いすになりきって）痛いたいよう、痛いたいよう。座すわられて重おもいよう。

小林こばやし　（椅子いすを撫なでながら）ごめんよう、ごめんよう。（少すこし腰こしを浮うかせて）どうだい？

関せき　あ、いいねえ。

小林こばやし　よかった、ありがとう。

──阿吽あうんの呼吸こきゅうで、ありがとうございます（笑）。

小林こばやし　関せきさんって本当ほんとうにすごいですよね。大だい先輩せんぱいなのに、すぐにこうやって付つき合あってくださって……。

関せき　（笑）。

小林こばやし　こうして何なににでもなれるということに憧あこがれて、この仕事しごとを志こころざした部分ぶぶんもあります。関せきさんが先さきほどの収録しゅうろくの際さいにおっしゃっていたんですけど、どうしたって完成かんせいしたものが8年ねん前まえに存在そんざいしているので、今回こんかい放送ほうそうから8年ねん経たった後のちにやるにあたって、どう演えんじようか考かんがえられたと。私わたしも同おなじように感かんじたんです。小夏こなつさんが持もっている気持きもちの核かくの部分ぶぶんは同おなじなんですが、今日きょう改あらためて演えんじさせていただいたら、また違ちがう部分ぶぶんも出でてきたんですね。そういうものに出会であえたこともうれしいです。関せきさんがいらっしゃるから、どこか違ちがうところには行いかず、ちゃんとここにいることができている。そういう自信じしんも常つねに感かんじていたと思おもいます。

関せき　うん、お互たがいにね。

関せき智一ともかず、小林こばやしゆう。

関せき智一ともかず、小林こばやしゆう。

──今回こんかいのように、もう一度いちどアフレコをしてみたい作品さくひんはありますか？

関せき　どうでしょうね。我々われわれはなんだかんだ、そのときそのときで精一杯せいいっぱいやっているので、当時とうじを超こえるのは難むずかしい部分ぶぶんがあるんですよね。新あらたなアプローチで向むき合あう……例たとえば演出えんしゅつを変かえてやってみるとか、意味合いみあいがあるとやりやすいですし、やりがいを見出みだせる気きがします。

小林こばやし　そうですね。当時とうじは当時とうじで宝物ほうもつですし、今日きょうは今日きょうでまた違ちがった宝物ほうもつができたので……。自分じぶんが出演しゅつえんしていなくても素敵すてきな番組ばんぐみだと感かんじていたと思おもうのですが、第だい1回かいにこうして関せきさんと呼よんでいただいたこと、本当ほんとうに感謝かんしゃしています。

関せき　あ、でも、デビュー作さくは少すこしやってみたいかな。初はじめて主役しゅやくを演えんじた役やくとか。

小林こばやし　ああー！

関せき　今いまやっても新鮮しんせんさはないし、まぶしさや初々ういういしさは敵てきわないと思おもうんですけどね。でも今いまの自分じぶんがどうやるのかは気きになりますし、面白おもしろくなる気きがします。

小林こばやし　素敵すてきですね。私わたしは、もし叶かなうなら、ほかの作品さくひんの別べつの役柄やくがらでも、関せきさんと掛かけ合あいをしてみたいです。いろいろな作品さくひんでご一緒いっしょさせていただいているので、できればまた関係かんけい性せいの深ふかい役柄やくがらで。……って、私わたしが関せきさんを独占どくせんしているみたいですね。勝手かってにすみません！

関せき　（笑）。それも楽たのしそうだね。これから声優せいゆうとして活躍かつやくしていく方々かたがたは、僕ぼくたちとはスタイルがまた変かわってくるとは思おもうんですけど、声優せいゆうを目指めざしている方かたたちにとっても、参考さんこうにしてもらえる番組ばんぐみになったらいいなと思おもいます。

関せき智一ともかず、小林こばやしゆう。