Netflix映画えいが「シティーハンター」予告編よこくへん公開こうかい中ちゅう

父ちちに一番いちばんうらやましがられました（森田もりた）

──連載れんさい開始かいしからもうすぐ40年ねんを迎むかえる人気にんき作さくの日本にっぽん初はつ実写じっしゃ化かですが、キャストのお二に人にんはオファーが来きたときはどんなお気持きもちになりましたか？

鈴木すずき亮平りょうへい　僕ぼくはいつか冴さえ羽わ獠を演えんじられればと思おもっていましたが、いざ現実げんじつになってみるとすごくプレッシャーを感かんじました。自分じぶんだけの作品さくひんではなく、みんなが愛あいしている作品さくひんですから。

森田もりた望のぞむ智さとし　私わたしは失礼しつれいながら「シティーハンター（CH）」という作品さくひんを知しらなかったんです。

鈴木すずき　世代せだい的てきにそうだよね。

森田もりた　はい、テレビアニメ版ばんのエンディングテーマ「Get Wild」は聴きいたことがあったんですが。だから、決きまったときは「Netflixの映画えいがだ、うれしい！」って気持きもちだったんですが、発表はっぴょうされると周まわりの人ひとから「え！ 『CH』!?」「香こう役やく!?」とすごい反響はんきょうがあって。父ちちや母ははも原作げんさくやアニメに触ふれてきた世代せだいなのでとても驚おどろいていました。その反応はんのうを見みて「とんでもない役やくをやろうとしているんだ」と、あとから事ことの重大じゅうだいさに気付きづきました。そこからはもうプレッシャーでした。

鈴木すずき　お父とうさんお母かあさんはおいくつくらいなんですか？

森田もりた　50代だい前半ぜんはんです。

神谷かみや明あきら　ドンピシャ世代せだいだ。

森田もりた　父ちちに一番いちばんうらやましがられました、「いいなー！」って（笑）。

対談たいだんで話はなしていたのが図はからずも根回ねまわしのように（鈴木すずき）

──神谷かみやさん、伊倉いくらさんは実写じっしゃ化かのニュースを知しったときの感想かんそうは？

神谷かみや　僕ぼくは亮平りょうへいくんと初はじめて会あったときに「冴さえ羽わ獠役をやりたい」という話はなしを聞きいていたので、「いよいよ来きたか！」と。それからは、亮平りょうへいくんがどんな獠を作つくってくれるのかワクワクしながら待まっていました。

伊倉いくら一恵かずえ　私わたしも（鈴木すずきが獠を）やりたいというのは知しっていたので……。

──みんな知しってるじゃないですか（笑）。

伊倉いくら　私わたしからすると、こっちが鈴木すずきさんのファンだったから、「CH」ファンだって聞きいて「えー！ そうなんだ！」って（笑）。「あのスターが好すきでいてくれたんだ！」とすごくうれしくて。それで、神谷かみやさんに「会あわせてほしい」って頼たのんだんです。

鈴木すずき　もうだいぶ前まえですよね。僕ぼくからすると、今いまこうして獠と香こうが隣となりにいるというのが不思議ふしぎな感覚かんかくです。お母かあさんの声こえくらい刷すり込こまれてきた声こえなので（笑）。

伊倉いくら　私わたしもお会あいしたときに獠をやりたいという話はなしを聞きいて、「いいじゃん！ やって、やってー!!」って。だから、神谷かみやさんと同おなじく「いよいよ来きたか！」という気持きもちでしたね。

──原作げんさくの北条ほうじょう司つかさ先生せんせいも「『CH』を実写じっしゃ化かするなら（獠は）鈴木すずきさん」とおっしゃっていたそうですし、始はじまる前まえから関係かんけい者しゃ公認こうにんのような状態じょうたいだったんですね。

鈴木すずき　対談たいだん企画きかくなんかをいただいて誰だれとお話はなししたいか聞きかれると、「CH」関連かんれんの人ひとばかり挙あげていたんです。それが図はからずも根回ねまわしみたいに（笑）。

森田もりたさんは香こうの複雑ふくざつな心しんをデリケートに演えんじている（伊倉いくら）

──相思相愛そうしそうあいの実写じっしゃ化かといったところですが、実際じっさいに作品さくひんを観みての感想かんそうは？

神谷かみや　もうまさに新宿しんじゅくの街まちに獠と香こうがいるという感かんじでしたね。なるほど、これがアニメじゃない、リアルな「CH」の世界せかいなんだ、と。

伊倉いくら　うん。飲のみ屋やさんに行いけば獠がいるかもしれないって思おもうくらいでしたね。

鈴木すずき　キャバレーに行いけば踊おどってるかもしれない（笑）。

伊倉いくら　そうそう。本当ほんとうに2人ふたりともぴったりなキャスティングでした。香こうもかわいくて！

森田もりた　ありがとうございます！ 「香かおりちゃんはかわいいんです」って亮平りょうへいさんが熱心ねっしんに教おしえてくださったんです。「ハンマーを振ふり回まわしたりするし、猪突猛進ちょとつもうしんだけど、実じつはすごくかわいい子こだから」と。

鈴木すずき　森田もりたさんに最初さいしょお会あいしたとき、「香かおりちゃんってハンマーを振ふり回まわしたりする子こだから、やっぱり体からだ大おおきくしないといけないですか？」と聞きかれて（笑）。

一同いちどう　（爆笑ばくしょう）

鈴木すずき　だから「香こうは誰だれよりもかわいくていいんだよ」って話はなしをしました。

神谷かみや　香かおって気きは強つよいんだけど、芯しんはかわいいんですよ。だから、何なにをやっても許ゆるせちゃうし、危あぶなっかしくて見みていられないという気持きもちにもなる。

伊倉いくら　しゃべるよりも先さきに体からだが動うごいちゃうという、そういうかわいさですよね。ほっとけない。森田もりたさんの香こうは、そういうかわいい部分ぶぶんだらけだし、好すきなところだらけなんだけど、何なによりすごく丁寧ていねいないい表情ひょうじょうをしているんですよね。今いま作さくの香かおってけっこう複雑ふくざつな芝居しばいをしなきゃいけないんです。

鈴木すずき　香こうが一番いちばん難むずかしいですね。

伊倉いくら　作中さくちゅうでいろんな事件じけん、危険きけんなことが起おこるわけですけど、それは獠にとって日常にちじょうの延長線えんちょうせん上じょうなんですよね。もともとそういう仕事しごとをしていたわけですから。でも、香こうにとってはそうじゃない。突然とつぜんお兄にいさん（槇まき村むら秀幸ひでゆき）が死しんで、感情かんじょうが大おおきく揺ゆれ動うごくんです。1人ひとりのときにはものすごく不安ふあんにもなるけど、獠には真相しんそう究明きゅうめいを頼たのみたいから強つよく出でないといけない。で、それを獠が突つっぱねるでしょう？

鈴木すずき　「帰かえって寝ねろ、バカ」と。

伊倉いくら　その突つっぱね方かたもかっこいいんだけど、香こうはそれでも何なにとかしたい、1人ひとりでもやるんだって思おもいがある。その決意けついの表情ひょうじょうなんか、すごくデリケートな芝居しばいをされている。

もう次回じかい作さくが観みたい！（神谷かみや）

──確たしかに今いま作さくは香こうの物語ものがたりとも言いえますね。

鈴木すずき　原作げんさくでは獠が槇まき村むらの仇かたき討うちをする話はなしなんですが、今回こんかいはより香こうと獠という2人ふたりの話はなしになっています。香こうは、原作げんさくが描えがかれた当時とうじから獠を制裁せいさいするような強つよい女性じょせいというイメージはありましたが、今いまの時代じだいだったらより積極せっきょく的てきに（兄あにの死しの）真相しんそうを突つき止とめたいと自分じぶんから動うごいてもいいんじゃないか、と。そして、どうしてこの2人ふたりがCHになるのかが、戦たたかいの中なかでも見みえてくるようにしたかった。槇まき村むら（兄あに）とも阿吽あうんの呼吸こきゅうだったけど、香こうとは最初さいしょの戦たたかいから息いきが合あったというような部分ぶぶんを見みせたいと話はなしていました。

伊倉いくら　香こうは出でたとこ勝負しょうぶで失敗しっぱいすることも多おおいんだけど、最終さいしゅう的てきにはなんかうまくいくみたいなキャラクター。今回こんかいの作品さくひんでも、戦たたかいの中なかで獠にプラン変更へんこうを伝つたえられてとりあえず「わかった！」って言いうんだけど、全然ぜんぜんわかってなかったりするでしょ？（笑） あの場面ばめん、素晴すばらしかった！

森田もりた　あそこは、獠さんと香かおりちゃんが初はじめて一緒いっしょに戦たたかって、CHとしての2人ふたりが生うまれる場面ばめんなんです。戦たたかいの中なかでも段階だんかいを踏ふみながらコンビになっていく様子ようすに注目ちゅうもくしてほしいなと思おもっていました。

神谷かみや　原作げんさくやアニメの「CH」でもおなじみの凸凹おうとつコンビが完成かんせいする前まえにこういう話はなしがあって、そこからさらに2人ふたりの絆きずなが深ふかまっていくというのが見みえるんですよね。だから、今こん作さくが配信はいしんされたばかりですけど、もうこの先さきを観みたくなる。どんどん息いきが合あっていく2人ふたりの姿すがたをもっと見みたいと思おもっちゃいます。

伊倉いくら　今いま作さくでは出でてきていない原作げんさくキャラクターもいますしね。

神谷かみや　そう。早はやく次つぎの作品さくひんを作つくってほしい！

鈴木すずき　いろんなところでそう言いってくだされば我々われわれも（次回じかい作さくを）作つくれる環境かんきょうになるかもしれません（笑）。