(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"º´¿ø Çϳª´Â ¹«³ÊÁ®¾ß"¡¦ÀÇ´ë»ý Çкθðȸ ¶Ç ¸·¸» ³í¶õ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"º´¿ø Çϳª´Â ¹«³ÊÁ®¾ß"¡¦ÀÇ´ë»ý Çкθðȸ ¶Ç ¸·¸» ³í¶õ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
ÀÎÁõ ÇÊ¿äÇÑ ¡®ÀÇ´ë»ý Çкθð ¸ðÀÓ¡¯
¡°ÃÖ¼ÒÇÑ º´¿ø Çϳª´Â ¹«³ÊÁ®¾ß¡± ÁÖÀå
¡°È¯ÀÚ ºÒÆíÇصµ ÇൿÇؾߡ± ¸»Çϱ⵵

"º´¿ø Çϳª´Â ¹«³ÊÁ®¾ß"¡¦ÀÇ´ë»ý Çкθðȸ ¶Ç ¸·¸» ³í¶õ

Á¤ºÎÀÇ ÀÇ°ú´ëÇÐ Á¤¿ø Áõ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ·á°è ¹Ý¹ßÀÌ À̾îÁö´Â °¡¿îµ¥ ÀÇ´ë»ý Çкθðµé »çÀÌ¿¡¼­ ¡°ÃÖ¼ÒÇÑ º´¿ø Çϳª¶óµµ ¹«³ÊÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

24ÀÏ ÀÇ·á°è¿¡ µû¸£¸é ¡®ÀÇ´ë»ý Çкθð ¸ðÀÓ¡¯À̶ó´Â À̸§ÀÇ ¿Â¶óÀÎ Ä«Æä¿¡´Â Áö³­ 20ÀÏ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ A¾¾ ±ÛÀÌ °ÔÀçµÆ´Ù. ÀÌ Ä«Æä´Â ÀÇ´ë»ý ÇкθðµéÀÌ ¸ðÀÎ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ·Î, ÀÇ´ë ÇлýÁõÀ̳ª ÀÇ»ç ¸éÇãÁõÀ» ÀÎÁõÇØ¾ß Á¤È¸¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

A¾¾´Â ±Û¿¡¼­ ¡°¾ÆÀ̵éÀÌ ¹ö¸®´Â ½Ã°£ÀÌ ¾Æ±õ³ª. ¼ÕÇØ º» ½Ã°£À» º¸»ó ¸ø ¹Þ°í Æò»ýÀ» ÀÇ·á³ë¿¹·Î »ì°Ú´Ù°í ¼÷ÀÌ°í µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¾ÆÁ÷ ¶§´Â ¹«¸£ÀÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ º´¿ø Çϳª¶óµµ ¹«³ÊÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


ÀÌ ±Û¿¡´Â ¡°Ä®À» »Ì¾ÒÀ¸´Ï ¹öƼÀÚ¡± ¡°³ë¿¹ Áþ Ç϶ó°í µî ¶°¹Ì´Â ÀÏÀº ºÎ¸ð·Î¼­ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡± µî ´ñ±ÛÀÌ À̾îÁ³´Ù.

ÀÇ´ë»ý ÇкθðµéÀº ÀÇ¡¤Á¤ °¥µî »óȲ¿¡¼­ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ëÈ­¿¡ Âü¿©ÇÏÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸, ÀÚ³à ÀÇ´ë»ýµéÀ» À§ÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â µî È°µ¿À» À̾î¿Ô´Ù.

Áö³­ 18ÀÏ¿¡´Â ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®Àü±¹ ÀÇ»ç Ãѱȱ⠴ëȸ¡¯¿¡ Âü°¡Çß´Ù. À̵éÀº ÇöÀå¿¡¼­ ¡®ÀÇÇи𡯶ó´Â ¹®±¸°¡ ÀûÈù ÆĶõ»ö ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í ¡°ÀÇ·á³ó´Ü ±³À°³ó´Ü ÇʼöÀÇ·á ºØ±«ÇÑ´Ù¡±°í ¿ÜÃÆ´Ù. ÀÇ´ë Á¤¿ø È®´ë °ü·Ã ±â»ç°¡ ¿Ã¶ó¿À¸é ¡°´ñ±Û ´Þ·¯ °¡ÀÚ¡±´Â µ¶·Á ±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿À±âµµ ÇÑ´Ù.

À̵éÀº ¼­¿ï´ë ÀǴ롤º´¿ø ±³¼ö ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øȸÀÇ Àü¸é ÈÞÁø °áÁ¤ ´ç½Ã¿¡µµ ¡®¼­¿ï´ë ÀÇ´ë ºñ´ëÀ§¿¡ °íÇÔ¡¯À̶ó´Â ±Û¿¡¼­ ¡°¿À´ÃÀÇ È¯ÀÚ 100¸íµµ ¼ÒÁßÇÏÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ È¯ÀÚ´Â 1000¹è ÀÌ»óÀ¸·Î (Áß¿äÇÏ´Ù)¡±¶ó¸ç ¡°´çÀåÀÇ È¯ÀÚ ºÒÆí¿¡µµ Áö±ÝÀº ÇൿÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡¡±À̶ó´Â ÁÖÀåÀ» ³»³ù´Ù.

´ç½Ã À̵éÀº ¡°Àü°øÀÇ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. À߸øµÈ ¹ý¿¡´Â ÀúÇ×ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹¹ÎÀÇ µµ¸®Àε¥ À̸¦ ¹æÄ¡ÇÏ°í ±× ÀÌÀÍ¿¡ Æí½ÂÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ÀDZ¸½ÉÀÌ µç´Ù¡±¸ç ¡°ÀúÈñ´Â ÀÇ´ë»ý, Àü°øÀÇ ´Ü ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ ¾ï¾Ð´çÇÏ°í ºÒÀÌÀÍ¿¡ óÇÏ´Â °ÍÀ» Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù.

±èÁöÈÆ ±âÀÚ germany@kmib.co.kr

[±¹¹ÎÀϺ¸ °ü·Ã´º½º]


¢º ³×À̹ö¿¡¼­ ±¹¹ÎÀϺ¸¸¦ ±¸µ¶Çϼ¼¿ä(Ŭ¸¯)

¢º ¡®Ä¡¿ìħ ¾ø´Â ´º½º¡¯ ±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹® ±¸µ¶Çϱâ(Ŭ¸¯)

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó