(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"±º´ë °¡¸é ¸ø ¾²´Âµ¥!" ±î¸£¸£¡¦±ºÀÎ Á¶·Õ ³í¶õ ºÒ°ÅÁø ±¤°í : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"±º´ë °¡¸é ¸ø ¾²´Âµ¥!" ±î¸£¸£¡¦±ºÀÎ Á¶·Õ ³í¶õ ºÒ°ÅÁø ±¤°í

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
±ºÀÎ Á¶·Õ ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁø À¯Æ©ºê ¿µ»ó. /¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ

±ºÀÎ Á¶·Õ ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁø À¯Æ©ºê ¿µ»ó. /¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ

±¸µ¶ÀÚ 138¸¸À» º¸À¯ÇÑ À¯Æ©ºê ä³ÎÀÇ ±¤°í ¿µ»óÀÌ ±ºÀÎ ºñÇÏ¡¤Á¶·Õ ³í¶õ¿¡ È۽ο´´Ù. º¹¹« ÁßÀÎ ±ºÀÎÀÌ Àü¿ª ÈÄ ÀçÀÔ´ëÇÏ´Â ¡®¾Ç¸ù¡¯À» ²Ù´Â ÄܼÁÆ®¿´´Âµ¥, Ã⿬ÁøµéÀÌ ±¤°í Á¦Ç°ÀÎ ¾È¸¶±â¸¦ È«º¸ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¡°±º´ë °¡¸é ´Ù¸® ¾ÆÇà ÅÙµ¥ ¸¶»çÁö±â Á» °¡Á®°¥·¡?¡± ¡°Á¦Ç° ½ºÆåÀÌ ÁÁÀ¸¸é ¹¹ ÇÏ´Ï ±º´ë °¡¸é ¾²Áö¸¦ ¸øÇϴµ¥¡± µîÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº ¿µ»óÀº ±º °ü·Ã »ç¸Á »ç°ÇÀÌ À̾îÁö´Â ÃÖ±Ù »óȲ°ú ¸Â¹°·Á ´õ¿í ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ÀϾú´Ù.

Äڹ̵ð À¯Æ©ºê ä³Î ¡®½Ì±Ûº¡±Û¡¯Àº 23ÀÏ ¡®³ª ¿À´Ã Àü¿ªÇߴٴϱ¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¾È¸¶±â ±¤°í ¿µ»óÀ» ¿Ã·È´Ù.

¿µ»óÀº º¹¹« ÁßÀÎ ±ºÀÎÀÌ Àü¿ª ÈÄ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ²ÞÀ» ²Ù´Â Àå¸éÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ ²Þ¿¡¼­ °¡Á·µéÀº Àü¿ªÇÑ ³²¼º(¿µ»ó ¼Ó À̸§ ÀÌÁö¸í)¿¡°Ô °í»ýÇߴٸ鼭µµ ¡°1¾ïÁÖ¸é ÀçÀÔ´ë °¡´É?¡± ¡°°¡Á·¿©ÇàÀ» °­¿øµµ·Î °¡ÀÚ¡± µîÀÇ ³ó´ãÀ» °Ç³Ù´Ù.


ÀÌÈÄ ³²¼ºÀº ÀçÀÔ´ëÇÏ´Â ²Þ¼ÓÀÇ ²ÞÀ» ²Û´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ ´Ù±ÞÇÏ°Ô ¡°³Ê ¿À´Ã ÀçÀÔ´ëÇÏ´Â ³¯ÀÌÀݾơ±¶ó°í ¸»ÇÏ°í, ¿·¿¡¼± Á¶±³°¡ ¡°ÀÌÁö¸í¾¾´Â Àü»ê¿À·ù·Î ÀÎÇØ ¿À´ÃºÎ·Î ÀçÀÔ´ë ´ë»óÀÚÀÔ´Ï´Ù¡± ¡°228¹ø ÈƷú´ »¡¸® ÀÔ¼Ò ÁغñÇÕ´Ï´Ù¡± µîÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ³²¼ºÀº Àý±ÔÇÑ´Ù.

¼Ò¸® Áö¸£¸ç ²Þ¼ÓÀÇ ²Þ¿¡¼­ ±ü ³²¼ºÀ» °¡Á·µéÀº ³î¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¡°¿Àºü ±×·¡¼­ ÀçÀÔ´ë ÇÑ´Ù´øµ¥?¡± ¡°±º´ë °¡¸é ´Ù¸® ¾ÆÇà ÅÙµ¥ ¸¶»çÁö±â¶óµµ Á» °¡Á®°¥·¡?¡± µîÀÌ´Ù. Áú°ÌÇÏ´ø ³²¼ºÀÇ ½Ã¾ß¿¡ ÀçÀÔ´ëÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ¿À¹ö·¦µÈ´Ù. ±×¸®°ï °¡Á·ÀÌ ´Ù½Ã µîÀåÇØ ¾È¸¶±â Á¦Ç° ½ºÆåÀ» ¼³¸íÇÏ¸ç ¡°±º´ë °¡¸é ¾²Áö¸¦ ¸øÇϴµ¥¡±¶ó°í ¸»ÇÑ µÚ ±î¸£¸£ ¿ô´Â´Ù.

±ºÀÎ Á¶·Õ ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁø À¯Æ©ºê ¿µ»ó. /¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ

±ºÀÎ Á¶·Õ ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁø À¯Æ©ºê ¿µ»ó. /¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ

¿µ»óÀº ³²¼ºÀÌ ²Þ¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ±ú º¹¹« ÁßÀÎ Çö½Ç·Î µ¹¾Æ¿À´Â »óȲÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â Àå¸éÀ¸·Î ³¡³­´Ù. ¡°ÀÌÁö¸í ÀϺ´´Ô, ÀÌÁö¸í ÀϺ´´Ô. ºÒħ¹ø ³ª°¡½Ç ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó´Â À½¼ºÀÌ ³ª¿À°í, ÁÖÀΰø ³²¼ºÀº ¡°ÇÏ... Àü¿ª ¾ðÁ¦ Çϳġ±¸ç ź½ÄÇÑ´Ù.

ÀÌ °°Àº ¿µ»óÀº ¾÷·Îµå ´çÀϺÎÅÍ ¿Â¶óÀÎ»ó¿¡ È®»êÇÏ¸ç ³í¶õÀÌ µÆ´Ù. ±º °ü·Ã »ç¸Á »ç°ÇÀÌ À̾îÁö´Â »óȲ ¼Ó ±ºÀÎÀ» Á¶·ÕÇÏ´Â µíÇÑ ¿µ»óÀ» ¿Ã¸° °Ç ºÎÀûÀýÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ³×ƼÁð »çÀÌ¿¡¼± ¡°´Ù¸¥ ¶§¸é ¸ô¶óµµ Áö±Ý ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡ ÀÌ·± ¿µ»óÀ» ¿Ã¸®´Â °Ç ¹®Á¦¡± ¡°Á¦ÀÏ Âù¶õÇÑ ³ªÀÌ¿¡ 10³â°°Àº 2³âÀ» Èñ»ýÇÏ´Â À̵鿡 ´ëÇÑ Á¸°æ°ú °¨»ç´Â °í»çÇÏ°í Á¶·ÕÀÌ À¢ ¸»À̳ġ± µîÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

ƯÈ÷ ±º±âÈÆ·Ã(¾óÂ÷·Á)¸¦ ¹Þ´Ù ¾²·¯Á® ¼ûÁø À°±º 12»ç´Ü ÈƷú´ÀÌ ±ÙÀ°ÀÌ ±«»çÇϴ Ⱦ¹®±ÙÀ¶ÇØÁõ Áõ»óÀ» º¸¿´´Ù´Â ¼Ò°ßÀÌ ³ª¿Â¸¸Å­ ¡®±º´ë °¡¸é ´Ù¸® ¸¶»çÁö±â¸¦ ¾²Áö ¸øÇÑ´Ù¡¯´Â ´ë»ç¸¦ ÀÏÁ¾ÀÇ °íÀÎ ¸ð¿å ¿¬Ãâ·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ³×ƼÁðµµ ÀÖ¾ú´Ù.

³í¶õÀÌ À̾îÁöÀÚ ½Ì±Ûº¡±Û ÃøÀº ÇØ´ç ¿µ»óÀ» ºñ°ø°³ ó¸®Çß´Ù. ´Ù¸¸ ³ìÈ­º»°ú ĸóº» µîÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¿Â¶óÀÎ»ó¿¡ ÆÛÁö´Â ÁßÀÌ´Ù. ½Ì±Ûº¡±Û ÃÖ±Ù ¿µ»ó¿¡µµ ºñÆÇ ´ñ±ÛÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¡°½º¹«»ì ¹Û¿¡ ¾ÈµÈ ±ºÀÎÀÌ °¡È¤ÇàÀ§·Î Á׾ ÀçÆÇ ÁßÀÎ ½Ã±¹¿¡ ±ºÀÎ Á¶·ÕÇÏ´Â À¯·á ±¤°í ¿µ»óÀ̶ó´Ï¡± ¡°´ç½ÅµéÇÑÅ×´Â ±ºÀÎÀÌ Á¶·Õ°Å¸®³Ä¡± µîÀÌ´Ù.

À̹ø ³í¶õÀ¸·Î 2009³â ºñ½ÁÇÑ ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁ³´ø ÇÑ ±â¾÷ÀÇ Æ÷ÀÎƮīµå ±¤°í°¡ Àç¼ÒȯµÇ±âµµ Çß´Ù. ³²ÀÚÄ£±¸ÀÇ ÀÔ¿µÅëÁö¼­¸¦ ¹ß°ßÇÑ ¿©ÀÚÄ£±¸°¡ ÀÔ´ë±â³ä ÃàÇÏÆÄƼ¸¦ ¿­¾îÁÖ´Â ³»¿ëÀ̾ú´Âµ¥, ¿µ»ó¿¡´Â ¡®±¹¹æÀÇ Àǹ« ÃàÇÏÇØ. µåµð¾î ¸ÚÁø ³²ÀÚ µÇ´Â°Å¾ß. Á¤½Å Á» Â÷¸®°Ú±¸³ª. ¸éȸ´Â ÀÚÁÖ °¡ÁÙ°Ô. Æ÷ÀÎƮīµå·Î ÄÉÀÌÅ© »ç°¥°Ô. ÁÁ¾Æ. ³Ê¹« ÇູÇØ¡¯¶ó´Â °¡»çÀÇ CM¼ÛÀÌ »ç¿ëµÆ´Ù.



[Á¶¼±´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â]
[Á¶¼±ÀϺ¸ ±¸µ¶½ÅûÇϱâ]

¹Ú¼±¹Î ±âÀÚ kindmin@chosun.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó