(Translated by https://www.hiragana.jp/)
µ· ¾îµð¼­ »Ì³ª¡¦"³ëÀεµ ¸¹¾Æ¿ä" È£¼Ò¿¡µµ ATM »ç¶óÁø´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

µ· ¾îµð¼­ »Ì³ª¡¦"³ëÀεµ ¸¹¾Æ¿ä" È£¼Ò¿¡µµ ATM »ç¶óÁø´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
[¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ À̺´±Ç ±âÀÚ]
º»¹®À̹ÌÁö
Áö³­ 22ÀÏ ´ë±¸ ´Þ¼­±¸ ´ë°îµ¿ iM¹ðÅ©(´ë±¸ÀºÇà) ¼ö¸ñ¿øµðÁöÅм¿ÇÁÁ¡ ATM(Çö±ÝÀÚµ¿ÀÎÃâ±â) ÄÚ³Ê. º® ÇÑÂÊ¿¡ ºÙÀº 'ö¼ö ¿¹Á¤ ¾È³»¹®'ÀÇ ¿©¹é¿¡ ATM ÄÚ³Ê Ã¶¼ö¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÁֹεéÀÇ °£ÀýÇÑ ¸Þ¸ð°¡ »©°îÇß´Ù. /»çÁø=µ¶ÀÚ(¼­¸ð¾¾) Á¦°ø
'ÇÑ°³¶óµµ ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.'
'¾ø¾îÁö¸é ¾ÈµË´Ï´Ù.'

´ë±¸ ´Þ¼­±¸ ´ë°îµ¿ iM¹ðÅ©(´ë±¸ÀºÇà) ¼ö¸ñ¿øµðÁöÅм¿ÇÁÁ¡ ATM(Çö±ÝÀÚµ¿ÀÔÃâ±Ý±â)ÄÚ³Ê. ÇÑÂÊ º®¿¡ ºÙÀº 'ö¼ö ¿¹Á¤ ¾È³»¹®'ÀÇ ¿©¹é¿£ ÁֹεéÀÌ ¾´ °£ÀýÇÑ ¸Þ¸ð°¡ »©°îÇß´Ù. ¾Ö¿ëÇÏ´ø ATM Äڳʰ¡ µ¿³×¿¡¼­ ÇϳªµÑ »ç¶óÁö¸é¼­ ÁֹεéÀÌ Á÷Á¢ 'ö¼ö ¹Ý´ë' ÀÇ°ßÀ» ²Ú²Ú ´­·¯¾´ °ÍÀÌ´Ù.

¾È³»¹®ÀÇ ºó °÷¿¡´Â '¿¬¼¼ µå½Å ºÐµµ ¸¹¾Æ ÁÖ¹ÎÆíÀÇ Á» ºÁ´Þ¶ó'´Â ³»¿ë°ú ¹ÝµíÇÑ ±Û¾¾ÀÇ 'Çлýµµ ¾Ö¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï °è¼Ó ÀÖ¾îÁÖ¼¼¿ä'¶ó´Â ±Ûµµ ´ã°å´Ù.


SNS(¼Ò¼È¹Ìµð¾î)¿¡ »çÁø°ú ÇÔ²² °Ô½Ã±ÛÀ» ¿Ã¸° 30´ë ¼­¸ð¾¾´Â "½ÃÁßÀºÇà Àüȯµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¿ø·¡ Ã漺°í°´ÀÎ ´ë±¸ Áö¿ª¹Îµé ÀÌ¿ë¿¡ ºÒÆíÀÌ ¾øµµ·Ï Àç°íÇØÁáÀ¸¸é ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù

ÁֹεéÀÇ °£ÀýÇÑ ¹Ù¶÷°ú ´Þ¸® iM¹ðÅ© ¼ö¸ñ¿øµðÁöÅм¿ÇÁÁ¡ ATMÄڳʴ ´ÙÀ½´Þ ¸»±îÁö¸¸ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿¹Á¤º¸´Ù µÎ ´Þ°¡·® ´Ê¾îÁ³Áö¸¸ °á±¹ ¹®À» ´Ý´Â´Ù.

iM¹ðÅ© °ü°èÀÚ´Â "ATMÀ» °ú°Åó·³ ¿î¿µÇϱ⿡´Â À¯Áöºñ¿ë µî¿¡¼­ ÀûÀÚ"¶ó¸ç "STM(°í±â´É ATM) ¼³Ä¡¸¦ ´Ã¸®°í Ãë¾à°èÃþ ±ÝÀ¶±³À° ÇüÅ·ΠÃÖ´ëÇÑ ±ÝÀ¶Á¢±Ù¼º°ú ÆíÀǼºÀ» ì±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ATM Ãà¼Ò Ãß¼¼´Â iM¹ðÅ©¸¸ÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 5´ëÀºÇà(KB±¹¹Î¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª¡¤¿ì¸®¡¤NH³óÇù)ÀÇ Áö³­Çظ» ATM ¼öµµ 2¸¸779´ë·Î Áö³­ÇØ ¸»¿¡ °ßÁà 1135´ë ÁÙ¾ú´Ù.

ÀºÇàµéÀÌ ATMÀ» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀº ºñ¿ëÈ¿À²È­ ¸ñÀûÀÌ °¡Àå Å©´Ù. ATMÄÚ³Ê µîÀº ±â±âÁ¡°Ë¡¤°ü¸®ºñ¿ë°ú ÀÓ´ë·á µî °íÁ¤ºñ¿ë¿¡ ³Ã³­¹æºñ °°Àº Ãß°¡ºñ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ATM ÀÌ¿ë½Ã ¼ö¼ö·á ¸éÁ¦µµ ÀüÀºÇà±Ç¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀ¸¸é¼­ »ç½Ç»ó ATMÀº 'µ·ÀÌ ¾ÈµÈ´Ù'´Â °Ô ÀºÇà±ÇÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

ATMÀÌ »ç¶óÁö¸é ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ±ÝÀ¶Á¢±Ù¼ºÀº ¶³¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ ATMÀÌ ¿î¿µ½Ã°£¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀºÇà¾÷¹«¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ª ±¸¼®±îÁö ¼³Ä¡µÅ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ´õ¿í ±×·¸´Ù. ¸ð¹ÙÀϹðÅ·¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº °í·ÉÃþ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±ÞÇÏ°Ô Çö±ÝÀÎÃâÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Ã»³âÃþµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

ÀϺο¡¼­´Â ATM Ãà¼Ò¿Í °ü·Ã, ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ ±ÔÁ¦°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡À» ²¿Áý´Â´Ù. Á¡Æ÷ÀÇ °æ¿ì ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ Áö³­ÇØ 4¿ù 'Á¡Æ÷Æó¼â ³»½ÇÈ­ ¹æ¾È'À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ Ãà¼Ò¼Óµµ°¡ ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áö³­ÇØ ÁÙ¾îµç 5´ëÀºÇàÀÇ Á¡Æ÷¼ö´Â 62°³·Î 2022³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÁÙ¾îµç 199°³¿Í °ßÁà °¨¼ÒÆøÀÌ ´ëÆø Ãà¼ÒµÆ´Ù.

¸Þ¸ð¿¡´Â '(Çö±ÝÀÎÃâ±â) °ø°øÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ­µµ Á¸ÀçÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú´À³Ä'¸ç ÀºÇàÀÇ °ø°øÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶Çß´Ù.

º»¹®À̹ÌÁö
iM¹ðÅ©(´ë±¸ÀºÇà)¡¤5´ë ÀºÇà ATM ¼ö ÃßÀÌ/±×·¡ÇÈ=±è´Ù³ª


À̺´±Ç ±âÀÚ bk223@mt.co.kr

¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó