(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'±ÝÅä±Ø °­ÀÚ' MBC, 1³â ¸¸ÀÇ ¿ÏÆС¦º¯¿äÇÑ¡æ±èº¸¶ó Á¶ÇÕÀ¸·Î ¿ôÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î [¿¢'s À̽´] : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

'±ÝÅä±Ø °­ÀÚ' MBC, 1³â ¸¸ÀÇ ¿ÏÆС¦º¯¿äÇÑ¡æ±èº¸¶ó Á¶ÇÕÀ¸·Î ¿ôÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î [¿¢'s À̽´]

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
'±ÝÅä±Ø °­ÀÚ' MBC, 1³â ¸¸ÀÇ ¿ÏÆС¦º¯¿äÇÑ¡æ±èº¸¶ó Á¶ÇÕÀ¸·Î ¿ôÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î [¿¢'s À̽´]

(¿¢½ºÆ÷Ã÷´º½º ÀÌâ±Ô ±âÀÚ) ±ÝÅäµå¶ó¸¶ ¿ÕÁ¸¦ ¿À·§µ¿¾È ÁöÅ°´ø MBC°¡ ¾Æ½¬¿î ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¹Þ¾Æµé°Ô µÆ´Ù.

Áö³­´Þ 24ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛµÈ MBC ±ÝÅäµå¶ó¸¶ '¿ì¸®, Áý'Àº ±èÈñ¼±°ú ÀÌÇý¿µ µÎ ¿©¹è¿ìÀÇ ¸¸³²À¸·Î ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

±× ´öºÐÀÎÁö ù ¹æ¼Û¿¡¼­ 6%ÀÇ ½Ãû·ü·Î Ãâ¹ßÇß°í, 3ȸ¿¡¼­ 6.2%ÀÇ ½Ãû·ü·Î ÀÚü ÃÖ°í±â·ÏÀ» °æ½ÅÇßÀ¸³ª, ÀÌÈÄ ´õÀÌ»ó ¹ÝµîÇÏÁö ¸øÇÏ°í 8ȸ¿¡¼­´Â 4.8%±îÁö ¶³¾îÁö´Â ¾Æ½¬¿î °á°ú¸¦ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.


Áö³­ 29ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ ¸¶Áö¸·È¸¿¡¼­µµ ³¡³» ½Ãû·üÀ» ²ø¾î¿Ã¸®Áö ¸øÇÏ°í 5.5%ÀÇ ½Ãû·ü·Î ¸·À» ³»·È´Ù. ¹Ý¸é, 'Ä¿³Ø¼Ç'Àº ´Ù½Ã±Ý 10%ÀÇ ½Ãû·üÀ» ³Ñ±â¸é¼­ ±ÝÅä±Ø °­Àڷμ­ ¸é¸ð¸¦ ÀÔÁõÇß´Ù.



MBC´Â Áö³­ÇØ ¹æ¿µµÈ '¿¬ÀÎ'ºÎÅÍ '¼ö»ç¹ÝÀå 1958'¿¡ À̸£±â±îÁö SBS¿¡ ±ÝÅä±Ø °æÀï¿¡¼­ ´Ã ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇØ¿Ô°í, ¾Æ½±°Ô 9.6%ÀÇ ½Ãû·ü¿¡ ±×ÃÆ´ø '¿­³à¹Ú¾¾ °è¾à°áÈ¥µ¯'À» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¸ðµç ÀÛÇ°ÀÌ µÎ ÀÚ¸´¼ö ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇϸ鼭 ±ÝÅä±ØÀÇ °­Àڷμ­ ±º¸²ÇØ¿Ô´Ù.

ÇÏÁö¸¸ '¿ì¸®, Áý'Àº µÎ ÀÚ¸´¼ö ½Ãû·üÀº Ä¿³ç 1ȸ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é µ¿½Ã°£´ë °æÀïÀÛÀÎ 'Ä¿³Ø¼Ç'ÀÇ ½Ãû·üÀ» ³Ñ±âÁöµµ ¸øÇÏ´Â ±¼¿åÀ» ¸ÀºÃ´Ù. ƯÈ÷ 'Ä¿³Ø¼Ç'ÀÌ 10ȸ¿¡¼­ 11.1%ÀÇ ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇϸç 2024³â SBS ±ÝÅäµå¶ó¸¶ ÃÖ°íÀÇ ¼ºÀûÀ» ³½ °Í°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀ̾ú´Ù.

ÀÌÁ¦ MBC´Â ´Ü¸·±Ø '³ª´Â µ·°¡½º°¡ ½È¾î¿ä' ÀÌÈÄ '¹é¼³°øÁÖ¿¡°Ô Á×À½À» - Black Out'À» »õ ÀÛÇ°À¸·Î ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 'Ä¿³Ø¼Ç'°ú '³ª´Â µ·°¡½º°¡ ½È¾î¿ä'´Â °°Àº ³¯ Á¾¿µÇϴµ¥, SBS´Â ¹Ù·Î À̾ »õ ÀÛÇ°ÀÎ '±ÂÆÄÆ®³Ê'¸¦ ¹æ¿µÇÏ´Â ¹Ý¸é, MBC´Â ´çºÐ°£ È޽ı⸦ °®°í 8¿ù¿¡ '¹é¼³°øÁÖ¿¡°Ô Á×À½À»'À» ¹æ¿µÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.



ÀÌ´Â 7¿ù 26ÀÏ °³¸·ÇØ 8¿ù 11ÀÏ Æó¸·ÇÏ´Â 2024 Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈÀ» ÀǽÄÇÑ Æí¼ºÀ¸·Î º¸ÀδÙ. º£ÀÌ¡ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ, Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ´ç½Ã¿Í ºñ½ÁÇÑ Áß°èÁøÀ» ²Ù¸° SBS´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ Å« Àç¹Ì¸¦ ¸ø ºÃ´ø ¹Ý¸é, MBC´Â KBS¿Í ´Ã 1, 2À§¸¦ ´ÙÅõ´Â ¹æ¼Û±¹ÀÌ´Ùº¸´Ï ´çÀåÀº ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ÁýÁßÇÏ·Á´Â µíÇÑ ¸ð¾ç»õ´Ù.

'±ÂÆÄÆ®³Ê'´Â À峪¶ó¿Í ³²ÁöÇöÀÇ ¸¸³²À¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÈ¥ Àü¹® º¯È£»ç·Î À¯¸íÇÑ ÃÖÀ¯³ª º¯È£»ç°¡ ±Øº»À» ¸ÃÀº °ÍÀ¸·Îµµ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â »óȲ.

ÀÌ¿¡ ¸Â¼­´Â '¹é¼³°øÁÖ¿¡°Ô Á×À½À»'Àº ³Ú·¹ ³ëÀÌÇϿ콺ÀÇ µ¿¸í ¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, º¯¿äÇÑ°ú °íº¸°á, °íÁØ, ±èº¸¶ó°¡ Ã⿬ÇÑ´Ù. º¯¿äÇÑÀº µ¥ºß ÈÄ Ã³À½À¸·Î MBC µå¶ó¸¶¿¡ Ã⿬Çϸç, ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº º¯¿µÁÖ °¨µ¶Àº µ¥ºß ÈÄ Ã³À½À¸·Î µå¶ó¸¶¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù.

°¢ÀÚ°¡ »õ·Î¿î µµÀü¿¡ ³ª¼­´Â À̵éÀ» Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ö ±ÝÅä±Ø ¿ÕÁ¿¡ µµÀüÀåÀ» ³»¹Ì´Â °¡¿îµ¥, SBS°¡ Àå±â ÈïÇàüÁ¦¸¦ °®Ãß°Ô µÉÁö, ¾Æ´Ï¸é MBC°¡ ¹Ý°Ý¿¡ ¼º°øÇϸ鼭 2024³âÀ» MBCÀÇ ÇØ·Î ¸¸µé °ÍÀÎÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

»çÁø= MBC, SBS, '¿ì¸®, Áý' ¹æ¼Û ĸó

ÀÌâ±Ô ±âÀÚ skywalkerlee@xportsnews.com

¢º ±èÁ¾¹Î, °á±¹ ¿­¾Ö ÀÎÁ¤ "ÀÇ°ß Â÷ÀÌ·Î ´ÙÅõ±âµµ"
¢º ¹Ú¼öÈ« ¿ï¸° 'Ä£Á·»óµµ·Ê'¡¦71³â ¸¸¿¡ »ç¶óÁø´Ù
¢º 'ÇϹݽŠ¸¶ºñ' ¹ÚÀ§ "ºÎºÎ°ü°è °¡´É" 2¼¼ °èȹ °ø°³ ÈÄ ±ÙȲ
¢º 'ͺª³ ÃÖÁø½Ç µþ' ÃÖÁØÈñ, ³ëÃâ Á¦ÇÑ¡æ¶ó¹æ Á¤Áö ´çÇØ¡¦"Á¤½Å Â÷¸®ÀÚ"
¢º "»þ¿ö ÈÄ Á߳⠺κΰ¡¡¦"ÇÑÇýÁø, º°Àå '¹«´ÜħÀÔ'¿¡ ´«¹°
¢º 20±â ¿µÈ£¢¾Á¤¼÷, °áÈ¥ °á½É¡¦"¾ç°¡ ºÎ¸ð´Ô²² ÀÎ»ç µå·Á"
¢º À̵¿±¹ í­ª³ ½Ã¾È, ÅäÆ®³Ñ °¡´õ´Ï Æ®·ÎÇDZîÁö¡¦Â÷¼¼´ë À¯¸ÁÁÖ´ä³×
¢º '½Å³»¸²¼³' ¹Úö "¾ÈÁ¤È¯ Á¤·Â ´ë´Ü, È«ÇöÈñ 100¾ï ¹ú °Í"
¢º "¿©Ä£, °áÈ¥ÇÒ »ý°¢À¸·Î" Çã¿õ, °ú°Å ÀÎÅͺä ÀçÁ¶¸í¡¦¹®ÀÚ±îÁö Æø·Îing
¢º Æ®¿ÍÀ̽º ÁöÈ¿, ¾Æ½½¾Æ½½ ²ö ¿øÇǽº¡¦°É±×·ì ¸ö¸Å 1Ƽ¾î

[¨Ï ¿¢½ºÆ÷Ã÷´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]

POLL

"¾Æ¹«³ª À̰ܶó" µå¶ó¸¶ 'À¯¾î ¾Æ³Ê' ¼Ó ¿¬±â ´ë°á¡¦´ç½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀº?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â