(Translated by https://www.hiragana.jp/)
[¸£Æ÷] ¿©Àǵµ Çϴÿ¡ ºñÇàdz¼± '¼­¿ï´Þ' ¶á´Ù¡¦»õ·Î¿î ¾ß°æ ¸í¼Ò µÉ±î : ³×ÀÌÆ® ´º½º

[¸£Æ÷] ¿©Àǵµ Çϴÿ¡ ºñÇàdz¼± '¼­¿ï´Þ' ¶á´Ù¡¦»õ·Î¿î ¾ß°æ ¸í¼Ò µÉ±î

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
ÃÖ´ë 130m ³ôÀ̼­ ÇÑ°­ µî ³·¡¤¹ã Á¶¸Á
6ÀÏ °³Àå½Ä ÀÌÈÄ ½Ã¹Î ¹«·á üÇè ±âȸ
8¿ù 23ÀÏ Á¤½Ä °³À塦´ëÀÎ 2¸¸5õ¿ø
½Ã "¼­¿ï ¾ß°£°ü±¤ÀÇ ·£µå¸¶Å© µÉ °Í"

28ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµ°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° °è·ù½Ä °¡½º±â±¸ ¼­¿ï´ÞSEOULDAL ÇÁ·¹½ºÅõ¾î Çà»ç¿¡¼­ ¿©Àǵµ »ó°ø¿¡ ¶á ¼­¿ï´Þ¿¡ »ç¶÷µéÀÌ Å¸°í ÀÖ´Ù »çÁøÀ¯´ë±æ ±âÀÚ
Áö³­ 28ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµ°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° °è·ù½Ä °¡½º±â±¸ '¼­¿ï´Þ(SEOULDAL)' ÇÁ·¹½ºÅõ¾î Çà»ç¿¡¼­ ¿©Àǵµ »ó°ø¿¡ ¶á '¼­¿ï´Þ'¿¡ »ç¶÷µéÀÌ Å¸°í ÀÖ´Ù. [»çÁø=À¯´ë±æ ±âÀÚ]

¡°¿ì¸®³ª¶ó °Ç¹° Á¶¸íµéÀÌ ¿¹»Ûµ¥ ±â±¸ Ÿ°í ¿©Àǵµ Çϴÿ¡¼­ ¾ß°æÀ» º¼ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ °ü±¤ °Å¸®°¡ »ý°Ü¼­ ÁÁ³×¿ä¡±(±è¿µ¹Ì¡¤68)

Á߶û±¸¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ±è¾¾´Â 28ÀÏ ³²Æí°ú Àú³á ½Ä»ç¸¦ Çϱâ À§ÇØ ¿©Àǵµ¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù°¡ Çϴÿ¡ ¶° ÀÖ´Â º¸¸§´Þ ¸ð¾ç ±â±¸¸¦ º¸°í ¿©Àǵµ°ø¿øÀ» ã¾Ò´Ù°í Çß´Ù. ±è¾¾ ºÎºÎ°¡ ´Ù´Ù¸¥ °÷¿¡¼­´Â Áö¸§ 22mÂ¥¸® ´ëÇü ºñÇàdz¼± ¡®¼­¿ï´Þ¡¯ÀÌ ¶ã Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

·¯´×À» ÇÏ·¯ ³ª¿Â ½Ã¹Î, °ø¿øÀ» »êÃ¥ÇÏ´ø ¿¬ÀÎ µî ¸¹Àº À̵éÀÌ ¸Ö¸®¼­ ¼­¿ï´ÞÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ¸ð¿©µé¾ú´Ù. ¡¯SEOUL MY SOUL¡¯ ±Û±Í°¡ »õ°ÜÁø »ó¾Æ»ö ºñÇàdz¼±Àº »ç¶÷µé ´«±æÀ» ²ø±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù.


ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ·¯ ³ª¿Ô´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ ¼­¿ï´ÞÀ» ¸¸³­ â¹ÎÀÌ(10)³× °¡Á·Àº ¡°Áö³ª°¡´Ù°¡ ³Ê¹« ½Å±âÇÏ°í ¿¹»µ¼­ »çÁøµµ Âï¾ú´Ù¡±¸ç ¡°8¿ù¿¡ Á¤½Ä ¿î¿µÇÑ´Ù°í µé¾ú´Âµ¥ ²À Çѹø Ÿº¸°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼­¿ï´ÞÀº Çï·ý°¡½º ºÎ·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼öÁ÷ ºñÇàÇÏ´Â ±â±¸´Ù. ¼­¿ï´ÞÀ» Ÿ¸é ÃÖ´ë 130m ³ôÀÌ¿¡¼­ ¿©ÀǵµÀÇ ³·°ú ¹ã dz°æÀ» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ž½Â ÈÄ 3ºÐ°¡·® ¿Ã¶ó°¡¸é ¿©Àǵµ Àú ¸Ö¸® ³²»êÀÌ º¸ÀÌ°í ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ³Ê¸Ó Ź Æ®ÀÎ ÇÑ°­º¯µµ ÆîÃÄÁø´Ù.

ž½Â°´µéÀÌ ¿¬½Å '¿Í' Çϴ ź¼ºÀ» Áö¸¦ Á¤µµ·Î Àý°æÀÌ À̾îÁø´Ù. ƯÈ÷ °íÃþ ºôµùÀÇ Á¶¸í°ú ÇÑ°­À» ¿À°¡´Â ÀÚµ¿Â÷ ºÒºû µî ¿©Àǵµ ¾ß°æÀ» Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¾ß°£°ü±¤ ¸í¼Ò·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ °Å¶õ ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.

¼­¿ï½Ã¿Í ¼­¿ï°ü±¤Àç´ÜÀº ¿À´Â 6ÀÏ Àú³á 7½Ã ¿©Àǵµ°ø¿ø¿¡¼­ ¡®¼­¿ï´Þ °³Àå½Ä¡¯À» ¿¬´Ù. ¼­¿ï´ÞÀº 8¿ù 22ÀϱîÁö ½Ã¹ü ¿î¿µÀ» °ÅÃÄ °°Àº ´Þ 23ÀÏ Á¤½Ä °³ÀåÇÑ´Ù. ½Ã¹ü ¿î¿µ ±â°£¿¡´Â ÀÚÄ¡±¸º°·Î ¼±Á¤µÈ Áö¿ª ÁֹΠµîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹«·á ž½Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í Á¤½Ä °³Àå ÀÌÈÄ À¯·á·Î ÀüȯµÈ´Ù.

ž½Â·á´Â ´ëÀÎ(¸¸ 19~64¼¼) 2¸¸5000¿ø, ¼ÒÀÎ(36°³¿ù~¸¸ 18¼¼) 2¸¸¿øÀÌ´Ù. Àå¾ÖÀΰú ±¹°¡À¯°øÀÚ´Â 30%, ´Üü(20ÀÎ ÀÌ»ó)¿Í ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå ¼ÒÁöÀÚ´Â 10% ÇÒÀÎÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¼­¿ï´ÞÀº Á¤±â ½Ã¼³Á¡°ËÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ¿ù¿äÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ÅÀÏ(È­~ÀÏ¿äÀÏ) ³· 12½ÃºÎÅÍ Àú³á 10½Ã±îÁö ¿î¿µµÈ´Ù. 1ȸ´ç ÃÖ´ë 30¸í±îÁö ž½ÂÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¼­¿ï½Ã´Â ž½Â°´ ¾ÈÀü µîÀ» °í·ÁÇØ À¯µ¿ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

¾ÈÀü¼º Ãø¸é¿¡¼­´Â ¿ì¼öÇÏ´Ù´Â °Ô ¼­¿ï½Ã Ãø ¼³¸íÀÌ´Ù. ¼­¿ï½Ã¿¡ µû¸£¸é ±â±¸ ¸öü´Â Áö¸é°ú ÄÉÀ̺í·Î ¿¬°áµÅ ÀÖ¾î ¿¹Á¤µÈ ºñÇà ±¸°£ ÀÌ¿Ü Àå¼Ò·Î ÀÌÅ»ÇÒ À§ÇèÀÌ ³·´Ù. ¶Ç À¯·´¡¤¹Ì±¹ µî ±¹Á¦ ¾ÈÀü ±ÔÁ¤, ±Ô°ÝÀ» ÁؼöÇØ °¡½º±â±¸¸¦ Á¦ÀÛ¡¤¼³Ä¡ÇßÀ¸¸ç ±¹³» Ç×°ø¾ÈÀü¹ý¿¡ µû¸¥ Ç×°ø¾ÈÀü±â¼ú¿ø ¾ÈÀü¼º ÀÎÁõµµ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

¼­¿ï½Ã´Â ¼­¿ï´ÞÀ» ÅëÇØ ¾ß°£°ü±¤À» È°¼ºÈ­ÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ±è¿µÈ¯ ¼­¿ï½Ã °ü±¤Ã¼À°±¹ÀåÀº ¡°·Ôµ¥Å¸¿ö, ³²»ê µî ¼­¿ï ¾ß°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¸¼Àº °ø±â¸¦ ¸¶½Ã¸é¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼­¿ï ¾ß°æÀ» Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡ Âø¾ÈÇØ ¼­¿ï´ÞÀ» ±âȹÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ¾î ¡°¼­¿ï´Þ ÀÚü°¡ ¼­¿ïÀÇ ·£µå¸¶Å©°¡ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°ü±¤°´¿¡°Ô ¼­¿ï¿¡¼­ ¾ß°£°ü±¤À» Çؾ߰ڴٴ ¸¶À½À» ½É¾îÁÙ °ÍÀÌ°í À̸¦ ÅëÇØ ¼÷¹Ú Àϼö°¡ ´Ã¾î³ª´Â µî ¸ÅÃâ Áõ´ë È¿°ú·Îµµ À̾îÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¾ÆÁÖ°æÁ¦=¾È¼ö±³ ±âÀÚ hongsalami@ajunews.com

¡Ú°ü·Ã±â»ç

[Æ÷Åä] '¼­¿ï´Þ(SEOULDAL)'¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ¾ß°æ

[Æ÷Åä] '¼­¿ï´Þ(SEOULDAL)'¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¿©Àǵµ Áõ±Ç°¡ ¾ß°æ

[Æ÷Åä] '¼­¿ï´Þ(SEOULDAL)'¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ³ëÀ»Áø ¿©Àǵµ ÀÏ´ë


¡ÚÃßõ±â»ç

³»³â °¡»óÀÚ»ê °ú¼¼ µµÀÔ ¹Ì·ïÁö³ª...ÁÖ½Ä Â÷ÀÍ ±ÝÅõ¼¼¿Í ÇüÆò¼º ´ëµÎ

'ëŪ¤ªó´ëÅë·É źÇÙ' ±¹È¸ ±¹¹Îµ¿ÀÇû¿ø, ¿­Èê ¸¸¿¡ 70¸¸ µ¹ÆÄ

ÇÏ´Ã±æ ¸·Èù Á¦ÁÖµµ '½Ã°£´ç 55§®' ¹°Æøź...¹ãºÎÅÍ Àü±¹ À帶 º»°Ý ½ÃÀÛ

Æ®·³ÇÁ Ãø "ÀçÁý±Ç ½Ã ÇÑ¡¤¹Ì¡¤ÀÏ µ¿¸Í Áß¿ä °­Á¶"

±è°ÇÈñ ¿©»ç ºñ¹æÇÑ Åýñâ»ç ÆøÇà 60´ë ½Â°´ ¹ú±ÝÇü



- Copyright ¨Ï [¾ÆÁÖ°æÁ¦ ajunews.com] ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö -

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó