(Translated by https://www.hiragana.jp/)
´ëÅë·É½Ç "Àü´ë ºÒ°³ÀÔ" ¼±±ß±â ¼Ó ºÒÄè°¨¡¦3Â÷ 'À±-ÇÑ Ãæµ¹' Á¶Áü : ³×ÀÌÆ® ´º½º

´ëÅë·É½Ç "Àü´ë ºÒ°³ÀÔ" ¼±±ß±â ¼Ó ºÒÄè°¨¡¦3Â÷ 'À±-ÇÑ Ãæµ¹' Á¶Áü

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç


´ëÅë·É½Ç

¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç û»ç Àü°æ. (´º½º1 DB) 2023.3.6/´º½º1




(¼­¿ï=´º½º1) Á¤ÁöÇü ±èÁ¤·ü ±âÀÚ = ´ëÅë·É½ÇÀº 8ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû 7¡¤23 Àü´ç´ëȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ±è°ÇÈñ ¿©»ç ¹®ÀÚ·Î ÃË¹ßµÈ À̸¥¹Ù 3Â÷ 'À±-ÇÑ Ãæµ¹' ³í¶õ¿¡ °üÇØ ´ç¹« °³ÀÔÀ¸·Î ºñÄ¡´Â »óȲÀ» °­ÇÏ°Ô °æ°èÇß´Ù.

¿ë»êÀº Àü´ç´ëȸ¿¡ °³ÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¿øÄ¢À» ÀçÂ÷ °­Á¶ÇßÁö¸¸ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀ» ²ø¾îµéÀÌ´Â Çü±¹¿¡ ³»ºÎ¿¡¼­´Â ºÒÄè°¨ÀÌ °¨ÁöµÈ´Ù.


´ëÅë·É½Ç °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â À̳¯ ¿ÀÀü ´º½º1°ú ÇÑ ÅëÈ­¿¡¼­ "Àü´ç´ëȸ¿¡´Â °³ÀÔÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, Çؼ­µµ ¾È µÇ¸ç, ¾ÕÀ¸·Îµµ ÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù"¸ç "ÃÊÁöÀÏ°ü"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

´ç ´ëÇ¥¸¦ ¼±ÃâÇÏ´Â Àü´ç´ëȸ´Â ¿©´çÀÌ ¾Ë¾Æ¼­ ÇÒ ÀÏÀÌ¸ç ´ëÅë·É½ÇÀº °ú°Å¿Í ÇöÀç, ¹Ì·¡¿¡µµ ÀÏÀý °£¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â '3ºÒ(ÝÕ) ¿øÄ¢'À» ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ´ëÅë·É½Ç °ü°èÀÚµµ "¿ë»êÀº Àü´ç´ëȸ¿¡ °³ÀÔÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"¸ç "´ç³»¿¡¼­ ±ò²ûÇÏ°Ô ¼±°Å¸¦ Ä¡·¶À¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷"À̶ó°í Çß´Ù.

´ëÅë·É½ÇÀÌ °Åµì ºÒ°³ÀÔ ¿øÄ¢À» ÀçÈ®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ±è ¿©»ç ¹®ÀÚ 'ÀоÃ'(Àб⸸ ÇÏ°í ¹«½ÃÇÏ´Â ÇàÀ§) »çÅ°¡ ´ç¹« °³ÀÔ ³í¶õÀ¸·Î±îÁö È®»êÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Çѵ¿ÈÆ Èĺ¸ Ãø¿¡¼­´Â Áö³­ 1¿ù ¹®ÀÚ ³»¿ëÀÌ Çö½ÃÁ¡¿¡ °ø°³µÈ °ÍÀ» µÎ°í »çÀü ±³°¨¼³À» Á¦±âÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑ Èĺ¸¿Í ±è ¿©»ç °£ 1 ´ë 1 ´ëÈ­ ³»¿ëÀÌ ±è ¿©»ç Ãø°ú »çÀü¿¡ ¾ê±â°¡ µÇÁö ¾Ê°í¼­ ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ Èê·¯³ª¿ÔÀ» ¸®´Â ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù.

¹®ÀÚ°¡ ÃѼ± Æйè Ã¥ÀÓ·ÐÀ» ºÎ°¢ÇØ ÇÑ Èĺ¸¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ³»¿ëÀ̶ó´Â Á¡µµ ¿ë»ê °³ÀÔ¼³À» Á¦±âÇÏ´Â ÂÊ¿¡¼­ ³»¼¼¿ì´Â ´ë¸ñ Áß Çϳª´Ù.

Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­´Â ÇöÀç ±¹¸éÀÌ Áö³­ 1¿ù°ú 3¿ù ÃѼ± °úÁ¤¿¡¼­ À± ´ëÅë·É°ú ´ç½Ã ÇÑ ºñ´ëÀ§¿øÀåÀÌ ¸ÂºÙ¾ú´ø 1¡¤2Â÷ À±-ÇÑ Ãæµ¹¿¡ À̾î 3Â÷ Ãæµ¹ ¾ç»óÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù´Â ½Ã°¢ÀÌ ´ëüÀûÀÌ´Ù.

µÎ »ç¶÷Àº 1¿ù¿¡´Â ±è ¿©»ç ¸íÇ°°¡¹æ ¼ö¼ö ÀÇȤ¿¡ °üÇÑ ´ëÀÀ ¹æÇâ°ú ±è°æ·ü ´ç½Ã ºñ´ëÀ§¿ø »çõ(Þçªïª¿ª·ôÀª³ªâ) ³í¶õÀ» µÎ°í °¥µîÀ» ºú¾úÀ¸¸ç, 3¿ù¿¡´Â ÀÌÁ¾¼· ÁÖÈ£ÁÖ´ë»ç¡¤È²»ó¹« ½Ã¹Î»çȸ¼ö¼® »çÅð ¹®Á¦·Î Ãæµ¹À» ºú¾ú´Ù.

ÀÕµû¸¥ Ãæµ¹·Î °Ë»ç ½ÃÀý ¸Å¿ì °¡±î¿î »çÀÌ¿´´ø À± ´ëÅë·É°ú ÇÑ È帰¡ µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â ¼±À» ³Ñ¾úÀ¸¸ç, À̹ø¿¡ ÇÑ È帰¡ ´ç ´ëÇ¥ ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ ÀÌ»ó 3Â÷ Ãæµ¹Àº ¿¹Á¤µÈ ¼ö¼øÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

´ëÅë·É½ÇÀº ÀÚÄ© ´ç¹« °³ÀÔ ³í¶õÀÌ ´õ Ä¿Áú °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ Ç¥Á¤ °ü¸®¸¦ ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¾È¿¡¼­´Â ºÒÄè°¨ÀÌ ´ã±ä ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À´Â ÁßÀÌ´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÃѼ± ÂüÆÐ ÈÄ ¹Î»ý Çö¾È¿¡ ÁýÁßÇÏ¸ç ±¹Á¤ ¼â½Å¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Â ¿ÍÁß¿¡ Á¤Àï¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô ÇØ ¹Î½É ¾ÇÈ­¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

ÇÑ ´ëÅë·É½Ç °ü°èÀÚ´Â ÅëÈ­¿¡¼­ "±²ÀåÈ÷ ºÒÄèÇÑ »óȲ"À̶ó¸ç "ÀÌ·± »óȲÀÌ Æı¹Àû °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÃѼ± ¶§ ÀÌ¹Ì ¿ì¸®°¡ °æÇèÀûÀ¸·Î ´Ù È®ÀÎÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¿©±Ç¿¡¼­µµ ÃѼ± Æйè ÈÄ À§ÃàµÈ ´çÀ» µÇ»ì¸®°í °Å´ë ¾ß´çÀ» »ó´ëÇØ¾ß ÇÒ ¼öÀåÀ» »Ì´Â ÀÚ¸®°¡ ´ç¹« °³ÀÔ ³í¶õÀ¸·Î ¾ó·èÁö´Â ÀÏÀº ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿Â´Ù.

´ç ³»ºÎ¿¡¼­ Ç®¾î¾ß ÇÒ ¹®Á¦¸¦ ¿ÜºÎÀÇ ÀÔÀ» ºô·Á ¿ÀÈ÷·Á °¥µîÀ» ÁõÆø½ÃÅ°´Â ÀÏÀ» ¹æÄ¡Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

¿©±Ç °ü°èÀÚ´Â "¾È¿¡¼­ Ä¡¿­ÇÏ°Ô Åä·ÐÇÏ°í ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î¾ß Çϴµ¥ ³»ºÎ ¼ÒÅëÀ» °ÅºÎÇÏ°í °øÀû ¼ÒÅë°ú »çÀû ¼ÒÅëÀ» µûÁö¸ç ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ »ó´ë¿¡°Ô ÀÔÀåÀ» Å뺸ÇÏ´Â ½ÄÀ̸é ÀÏÀÌ ²¿ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í Çß´Ù.

kingkong@news1.kr

Copyright ¨Ï ´º½º1. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó