(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¹ÎÁÖ ´ç´ëÇ¥ ÀÌÀç¸í¡¤±èµÎ°ü 2ÆÄÀü¡¦ÀüÇöÈñ °¡¼¼ ÃÖ°íÀ§¿ø 'µÎÀÚ¸´¼ö' °æÀï : ³×ÀÌÆ® ´º½º

¹ÎÁÖ ´ç´ëÇ¥ ÀÌÀç¸í¡¤±èµÎ°ü 2ÆÄÀü¡¦ÀüÇöÈñ °¡¼¼ ÃÖ°íÀ§¿ø 'µÎÀÚ¸´¼ö' °æÀï

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´ëÁøÇ¥ È®Á¤¡¦ ¿À´ÃºÎÅÍ Èĺ¸ µî·Ï
¡®¾î´ë¸í¡¯ ºÐÀ§±â ¼Ó ÑѪ­ªà ´ë¸³°¢ °ü½É
¹ÎÁÖ ´ç´ëÇ¥ ÀÌÀç¸í¡¤±èµÎ°ü 2ÆÄÀü¡¦ÀüÇöÈñ °¡¼¼ ÃÖ°íÀ§¿ø 'µÎÀÚ¸´¼ö' °æÀï

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 8¡¤18 Àü´ç´ëȸ ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å°¡ ÀÌÀç¸í Àü ´ëÇ¥¿Í ±èµÎ°ü Àü ÀÇ¿øÀÇ 2ÆÄÀüÀ¸·Î Ä¡·¯Áö°Ô µÆ´Ù. ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀÌ 9ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 12¸íÀÌ °æÀïÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ÃÖ°íÀ§¿ø °æ¼± ´ëÁøÇ¥µµ »ç½Ç»ó ¿Ï¼ºµÆ´Ù.

ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â ¿À´Â 10ÀÏ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¿¬ÀÓ µµÀüÀ» ¼±¾ðÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â Áö³­´Þ 24ÀÏ ´ç´ëÇ¥Á÷¿¡¼­ ¹°·¯³ª¸ç ¡°¾Æ¹«·¡µµ Ã⸶ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î È®Á¤Çß´Ù¸é »çÅðÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °Í¡±À̶ó¸ç »ç½Ç»ó ¿¬ÀÓ µµÀü ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.

ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â Ãâ»çÇ¥¿¡¼­ À±¼®¿­Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú ÇÔ²² ÇâÈÄ Á¤±¹ ±¸»óÀ» ¹àÈú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥·Î¼­ ¹Î»ý°ú °æÁ¦, ¾Èº¸¿¡¼­ Ã¥ÀÓÁö°í ¼º°ú¸¦ ³»°Ú´Ù´Â °¢¿Àµµ °­Á¶ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ Àü ´ëÇ¥ Ãø ÇÙ½É °ü°èÀÚ´Â 8ÀÏ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°ÃѼ± ¹ÎÀǸ¦ ¹Þµé¾î Á¤ºÎ°¡ ¸øÇÏ´Ï ±¹È¸¶óµµ, ¿©´çÀÌ Ã¥ÀÓÀ» ¸ø Áö´Ï ¾ß´çÀÌ¶óµµ °æÁ¦¿Í ¹Î»ýÀ» ì±â°Ú´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


ÀÌ Àü ´ëÇ¥ÀÇ ¿¬ÀÓÀÌ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­µÇ´Â »óȲ¿¡¼­ ±è Àü ÀÇ¿øÀº 9ÀÏ ¼¼Á¾½ÃÀÇȸ¿¡¼­ Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÑ´Ù. ¼¼Á¾½Ã ÇàÁ¤¼öµµ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÑ ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤½ÅÀ» µÇ»õ±â´Â Â÷¿ø¿¡¼­ Ã⸶ Àå¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

±è Àü ÀÇ¿øÀº Á¦¿ÕÀû ´ëÇ¥·Î´Â ´çÀÇ ¹Ì·¡°¡ ¾îµÓ°í, ´Ù¾ç¼º°ú ¿ªµ¿¼ºÀÌ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â ¹ÎÁÖ´çÀÇ Á¤½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» ³»¼¼¿ï °èȹÀÌ´Ù. Ã⸶ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¸¶Ä£ µÚ¿¡´Â ±¤ÁÖ·Î À̵¿ÇØ ±¹¸³5¡¤18¹ÎÁÖ¹¦Áö¸¦ Âü¹èÇÑ µÚ °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå°ú ȸµ¿ÇÑ´Ù.

±è Àü ÀÇ¿øÀÇ Ã⸶´Â ¡®ÀÌÀç¸í ÀϱØüÁ¦¡¯¿¡ ´ëÇÑ ´ç ¾ÈÆÆÀÇ ºñÆÇÀ» Èñ¼®½ÃÅ°´Â µ¿½Ã¿¡ º»Àεµ Â÷±â ´ë±Ç ÁÖÀڷμ­ Á¸Àç°¨À» ³»º¸ÀÌ´Â ¡®»óºÎ»óÁ¶¡¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

´Ù¸¸ ±è Àü ÀÇ¿øÀÌ ¡®µé·¯¸®¡¯ ¿ªÇÒ¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹´Ù. ÀÌ¿¡ ±è Àü ÀÇ¿ø Ãø °ü°èÀÚ´Â ¡°¾ß´ç Àü´ç´ëȸ¿¡¼­ óÀ½ÀÇ ´ë¼¼·ÐÀÌ ±×´ë·Î °üÅëµÇ´Â ¼±°Å´Â ÇÑ ¹øµµ ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

´ç´ëÇ¥¿Í ´Þ¸® ÃÖ°íÀ§¿ø °æ¼±ÀÇ °æ¿ì 10¸íÀÌ ³Ñ´Â È帵éÀÌ Ä¡¿­ÇÏ°Ô ¸ÂºÎµúÈ÷´Â ¾ç»óÀÌ´Ù. ÀüÇöÈñ ÀÇ¿øÀÌ À̳¯ ÃÖ°íÀ§¿ø Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÏ¸ç ¿ø³» µµÀüÀÚ´Â °­¼±¿ì¡¤±èº´ÁÖ¡¤±è¹Î¼®¡¤ÇÑÁØÈ£¡¤À̼ºÀ±¡¤À̾ðÁÖ ÀÇ¿ø¿¡ ´õÇØ 7¸íÀÌ µÆ´Ù. ¹ÎÇü¹è ÀÇ¿øÀº 9ÀÏ Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ø¿Ü¿¡¼± Á¤ºÀÁÖ Àü ÀÇ¿ø, ±èÁöÈ£ ´ç ºÎ´ëº¯ÀÎ, ÃÖ´ëÈ£ ¾È¾ç½ÃÀå, ¹Ú¿ÏÈñ ûÁÖ½ÃÀÇ¿øÀÌ µµÀüÀåÀ» ³Â´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ¿À´Â 14ÀÏ ¿¹ºñ°æ¼±À» ÅëÇØ ÃÖ°íÀ§¿ø È常¦ 8¸íÀ¸·Î ¾ÐÃàÇÑ´Ù.

¹ÚÀ屺 ±âÀÚ general@kmib.co.kr

[±¹¹ÎÀϺ¸ °ü·Ã´º½º]


¢º ³×À̹ö¿¡¼­ ±¹¹ÎÀϺ¸¸¦ ±¸µ¶Çϼ¼¿ä(Ŭ¸¯)

¢º ¡®Ä¡¿ìħ ¾ø´Â ´º½º¡¯ ±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹® ±¸µ¶Çϱâ(Ŭ¸¯)

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó