(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¶Ç ¹®È­°è ºí·¢¸®½ºÆ® ³í¶õ¡¤¡¤¡¤À¯ÀÎÃÌ "Á¤±Ç¸¶´Ù ÇÇÇØÀÚ ÀÖ¾ú´Ù", ¿ëÈ£¼º "¹Ýº¹ ¸·À» Á¦µµ ¸¸µé°Í" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

¶Ç ¹®È­°è ºí·¢¸®½ºÆ® ³í¶õ¡¤¡¤¡¤À¯ÀÎÃÌ "Á¤±Ç¸¶´Ù ÇÇÇØÀÚ ÀÖ¾ú´Ù", ¿ëÈ£¼º "¹Ýº¹ ¸·À» Á¦µµ ¸¸µé°Í"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
8ÀÏ 22´ë ±¹È¸ ù³¯ºÎÅÍ ³­Å¸Àü
¶Ç ¹®È­°è ºí·¢¸®½ºÆ® ³í¶õ¡¤¡¤¡¤À¯ÀÎÃÌ ¡°Á¤±Ç¸¶´Ù ÇÇÇØÀÚ ÀÖ¾ú´Ù¡±, ¿ëÈ£¼º ¡°¹Ýº¹ ¸·À» Á¦µµ ¸¸µé°Í¡±
À¯ÀÎÃÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ Àå°üÀÌ 8ÀÏ ±¹È¸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øȸ¿¡¼­ ÀÇ¿ø ÁúÀÇ¿¡ ´äÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊÀº ¿ëÈ£¼º 1Â÷°üÀÌ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

[¼­¿ï°æÁ¦]

´Ù½Ã ¡®ºí·¢¸®½ºÆ®(¹®È­¿¹¼ú°è Áö¿ø¹èÁ¦ ¸í´Ü)¡¯ À̾߱â´Ù. 2023³â 21´ë ±¹È¸¸¦ Áö³ª 2024³â 22´ë ±¹È¸¿¡¼­µµ ºí·¢¸®½ºÆ® ³í¶õÀº ÀçÇöµÆ´Ù. 8ÀÏ 22´ë ±¹È¸ ù ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øȸ ÀüüȸÀǵµ 15³â Àü, 10³â Àü ºí·¢¸®½ºÆ® À̽´°¡ ȸÀÇ ÀÇÁ¦¸¦ Àå¾ÇÇß´Ù. ±×¿Ü ¹®È­¿Í °ü±¤, üÀ°, ±¹°¡À¯»ê µî¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº À̽´°¡ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ Á¦´ë·Î ´Ù·ïÁöÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


ƯÈ÷ À̹ø¿¡´Â Áö³­ÁÖ¿¡ »õ·Ó°Ô ¹®Ã¼ºÎ 1Â÷°üÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ ¿ëÈ£¼º Â÷°üÀÇ °ú°Å ºí·¢¸®½ºÆ® ¿¬·ç ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ ¾ß±ÇÀÌ ÆÄ»ó°ø¼¼¸¦ ÆîÄ¡¸é¼­ ³í¶õÀ» Å°¿ü´Ù. ¿ë Â÷°üÀº ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ ½ÃÀýÀÎ 2014³â û¿Í´ë ºñ¼­½Ç ¼±ÀÓÇàÁ¤°üÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ¿µÈ­ ¡®º¯È£ÀΡ¯ÀÇ Æĸ® Çѱ¹¿µÈ­Á¦ ÃâÇ° ¹èÁ¦¸¦ Áö½ÃÇß´Ù´Â µîÀÇ ºí·¢¸®½ºÆ® ÀÛ¼º¡¤½ÇÇà ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.


´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç µî ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀº ±×ÀÇ Àμ±ÀÌ ºÎÀûÀýÇÑ Àλç¶ó°í ÁöÀûÇßÁö¸¸ ¿©´çÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ºí·¢¸®½ºÆ® ÀÇȤÀÇ ½Çü°¡ ¾Ö¸ÅÇÑ µ¥´Ù ¿ë Â÷°ü¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ä¡µµ ¼öÀ§°¡ ³·Àº ¡®ºÒ¹®°æ°í¡¯¿¡ ±×ÃÆ´Ù¸ç ¹®Á¦¾ø´Â Àμ±À̶ó°í ÀÀ¼öÇß´Ù.


ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿ë Â÷°üÀº ¡°ÁÖ¿µ±¹ Çѱ¹¹®È­¿øÀå ÀçÁ÷ Áß 1Â÷ ¼ÒȯµÅ ÇÑ ´Þ ¹Ý °¡±îÀÌ Á¶»ç¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ³»¿ëÀÌ ¼Ò¸íµÅ ±Ù¹«Áö·Î º¹±ÍÇÑ ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°2Â÷ Á¶»ç´Â Áö³­ Á¤ºÎ µµÁ¾È¯ Àü (¹®Ã¼ºÎ) Àå°üÀÌ ÀÇ·ÚÇØ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë¿¡¼­ Á¶»ç¹Þ¾Ò´Ù. µÎ °¡Áö ÇøÀÇ Áß Çϳª´Â ¹«ÇøÀÇ, Çϳª´Â ÀÔ°ÇÀ¯¿¹·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â À̾î 2017³â °¨»ç¿ø °¨»ç °á°ú¿¡¼­µµ ¡°è¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, µµ Àü Àå°üÀÇ Áß¡°è¸¦ ¿äûÀ¸·Î °á±¹ ¡®ºÒ¹®°æ°í¡¯¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


¿ë Â÷°üÀº À̱âÇå ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀÌ ¡°»ç°úÇÒ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´À³Ä¡±°í ¹¯ÀÚ ¡°±× ´ç½Ã ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» Çßµç ¾î¶² ¸Æ¶ôÀÌ ÀÖµç ±× ºÎºÐÀ¸·Î »óó¹ÞÀº ºÐÀÌ ÀÖ°í, ÇÇÇظ¦ ¹ÞÀº ºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±× ½Ã±â ¹®È­Á¤Ã¥À» ´ã´çÇÑ °ü·á·Î Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±× ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ´Ã Á˼ÛÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÚ¼÷ÇÏ¸ç »ì¾Æ¿Ô´Ù. Áö±ÝÀÌ¶óµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ´ç¿¬È÷ »ç°ú µå¸®°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


ÀÌ¾î ¿ë Â÷°üÀº ¡°ºñ±ØÀûÀ̰ųª ¿©·¯ »ç¶÷¿¡ »óó¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÅ¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í, Á¦µµ¿Í Á¤Ã¥À» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.



¶Ç ¹®È­°è ºí·¢¸®½ºÆ® ³í¶õ¡¤¡¤¡¤À¯ÀÎÃÌ ¡°Á¤±Ç¸¶´Ù ÇÇÇØÀÚ ÀÖ¾ú´Ù¡±, ¿ëÈ£¼º ¡°¹Ýº¹ ¸·À» Á¦µµ ¸¸µé°Í¡±
8ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ À¯ÀÎÃÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ Àå°ü, ¿ëÈ£¼º 1Â÷°ü µîÀÌ Ãâ¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øȸ ÀüüȸÀÇ°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º


µ¢´Þ¾Æ À¯ÀÎÃÌ Àå°üÀÇ ºí·¢¸®½ºÆ® ÀÇȤµµ ¶Ç Á¦±âµÆ´Ù. ´Ù¸¸ À¯ÀÎÃÌ Àå°üÀº °ø¼¼Àû ¹æ¾î¿¡ ³ª¼¹´Ù. À¯ Àå°üÀº ¡°ºí·¢¸®½ºÆ®ÀÇ ½Çü°¡ ÀÖ´Ù°í º¸´À³Ä¡±´Â ¹ÚÁ¤ÇÏ ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿ø ÁúÀÇ¿¡ ¡°Á¤±ÇÀÌ ¹Ù²î¸é ¾î´À ÇÑÂÊÀº °¡ÇØÀÚ, ¾î´À ÇÑÂÊÀº ÇÇÇØÀÚÀÎ °Í °°Áö¸¸ ½ÇÁ¦ ¾çÂÊ ÇÇÇØÀÚ°¡ ´Ù ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À¯ Àå°üÀÌ Ã¹ Àå°üÁ÷(2008~2011³â)¿¡ ÀÖ¾ú´ø À̸í¹Ú Á¤ºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¾î´À Á¤µµ´Â ºí·¢¸®½ºÆ®°¡ ¿ª´ë °¢ Á¤±Ç¿¡¼­ ´Ù ÀÖ¾ú´Ù´Â À̾߱â´Ù.


À¯ Àå°üÀº ±èÀç¿ø Á¶±¹Çõ½Å´ç ÀÇ¿øÀÌ ¡°(ºí·¢¸®½ºÆ®·Î ÀÎÇØ) »óó°¡ Ä¡À¯µÇÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇÏÀÚ ¡°°ÆÁ¤µÇÁö ¾Êµµ·Ï Àß Á¤¸®ÇÏ°Ú´Ù. ±× »óó¸¦ Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ Àú´Ù. Àúµµ ÇÇÇØÀÚ¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


ÀÚ½ÅÀÌ ¡®ÇÇÇØÀÚ¡¯¶ó´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ À¯ Àå°üÀº ¡°½ÇÁ¦·Î Á¤ºÎ°¡ ¹Ù²ð ¶§¸¶´Ù ¹ß»ýÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ Àúµµ ¸¹ÀÌ Àß·È°í ¹èÁ¦µÆ°í ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¿À±â 1³â ¹Ý Àü¿¡ ¿Ü±¹¿¡¼­ °ø¿¬ÇÏ´Â °Íµµ Àß·È´Ù¡±¸ç »óó¿¡ °ø°¨ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö·Î ÀçÂ÷ ¼³¸íÇß´Ù.


À¯ÀÎÃÌ Àå°üÀº Áö³­ÇØ 9¿ù 14ÀÏ Àå°ü ÃëÀÓÁغñ¸¦ À§ÇØ Ã¹ Ãâ±ÙÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­µµ ±âÀÚµéÀÇ Ã¹ Áú¹®À» ºí·¢¸®½ºÆ® À̽´·Î ´ë´äÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â ù ¹®Ã¼ºÎ Àå°üÀ» ÇÏ´ø À̸í¹Ú Á¤ºÎ ½Ã±â ¡®ºí·¢¸®½ºÆ®¡¯ ÀÛ¼º¡¤½ÇÇà ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ ¡°(¿¹¼ú°è¿Í) ´ë¸³ÀûÀÎ °ü°è´Â ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×·¸°Ô±îÁö (ºí·¢¸®½ºÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â) ±×·± ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù¡±°í ÇظíÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¸¸¾à ¶Ç ¾ê±â°¡ ³ª¿Â´Ù¸é ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï Á¤¸®¸¦ Çѹø Çغ¸°Ú´Ù´Â »ý°¢¡±À̶ó°í °­Á¶ÇßÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¡®Á¤¸®¡¯°¡ ¾ÈµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.


Áö³­ÇØ 10¿ù 2ÀÏ ±¹È¸ Àλçû¹®È¸¿¡¼­´Â ¡°ºí·¢¸®½ºÆ®´Â ¾ø¾ú´Ù. ÀÖ¾ú´Ù¸é (Á¦°¡) ±¸¼ÓµÆÀ» °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. À̾îÁø ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ÀÇ ³í¶õ°ú ÇÔ²² 10¿ù 30ÀÏ Ã¹ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­µµ ºí·¢¸®½ºÆ® »çÅ¿¡ ¿¬·çµÈ °ü·á¿¡°Ô Àμ± µîÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÙ °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡´Â ¡°(ºí·¢¸®½ºÆ®´Â) Áö³ª°¬´Ù°í º»´Ù¡±¸ç ¡°³»ºÎ¿¡¼­ ¡°è¹Þ°Å³ª ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀº ºÐµµ »ó°ü¾øÀÌ °ø¹«¿ø Àλ翡¼± ´É·Â À§ÁÖ·Î ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ´ë´äÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.


8ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­µµ ±è½Â¼ö ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øÀÌ ¡°Á¤Ä¡ÀûÀÎ Àǵµ¸¦ °®°í ºí·¢¸®½ºÆ®·Î ¸ô¾ÆÄ¡°Å³ª, ÇÑÆíÀ¸·Ð ±×·± Àǵµ·Î ÀÚ±âÆíÀ» ì±â´Â °Ç ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶ÇÏÀÚ À¯ Àå°üÀº ¡°È®½ÇÇÏ°Ô °³ÇõÇÏ°í Á¤¸®Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ´äÇß´Ù.

ÃÖ¼ö¹®±âÀÚ ±âÀÚ chsm@sedaily.com

[¼­¿ï°æÁ¦ °ü·Ã´º½º]
¡°SNS¼­ º» ''ÀÌ°Í' ²À ¸Ô¾î¾ß¸¸ ÇØ" ³­¸®´õ´Ï¡¤¡¤¡¤ÇÏ·ç ¸¸¿¡ 20¸¸°³ µ¿³­ 'ÀÌ°Í'ÀÇ Á¤Ã¼
½ÃÇè ¹®Á¦ SNS¿¡ ¿Ã¸° ±³»ç¡¤¡¤¡¤1½Ã°£ ¸¸¿¡ »èÁ¦ÇßÁö¸¸ °á±¹
ìíªËªÁ¹æ¼Û "¾ßÅ°´ÏÄí ½Ä´ç µµ»ê ±ÞÁõÀº Çѱ¹ Å¿?"¡¤¡¤¡¤Çѱ¹ÀÎ, ¼è°í±â ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î °¡°Ý ¿Ã¶ó
'½ÎÀÌ È컶¼î' ´ëü ¾î¶®±â¿¡¡¤¡¤¡¤"Çö±âÁõ ³­´Ù" "´«ÀÌ ÀÌ»óÇØ" °ü¶÷°´ 7¸í ±ä±Þ º´¿ø À̼Û
°íÇöÁ¤ÀÌ ÀÚÁÖ ½Å´Â 170¸¸¿ø ½Å¹ß ¡®ÇÖÅÛ¡¯ ÁÖ¸ñ¡¤¡¤¡¤¾îµð ºê·£µå?

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó