(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"·çÇÁž ¼ö¿µÀåµµ ¾ø´Âµ¥ ¿Ö °¡¿ä"¡¦¿äÁò 'ÀÌ Çб³' Á¹¾÷»ýµé, µ¿¹®È¸ ¾È°£´Ù´Âµ¥ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"·çÇÁž ¼ö¿µÀåµµ ¾ø´Âµ¥ ¿Ö °¡¿ä"¡¦¿äÁò 'ÀÌ Çб³' Á¹¾÷»ýµé, µ¿¹®È¸ ¾È°£´Ù´Âµ¥

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Ú¸ªèª· ¾ÆÀ̺ñ¸®±× µ¿¹®È¸ ÀþÀºÈ¸¿ø ¹ß±æ ¶Ò
³°Àº µ¿¹®È¸°ü¡¤¾ö°ÝÇÑ º¹Àå±ÔÁ¤ °ÅºÎ°¨
¿À¸¶Ä«¼¼¡¤·çÇÁž Ç® °®Ãá »õ Ŭ·´¿¡ °¡ÀÔ




¹Ì±¹ µ¿ºÎ ¸í¹®´ë ¡®¾ÆÀ̺ñ¸®±×¡¯ µ¿¹®È¸µéÀÌ 100³âÀÌ ³Ñ´Â ¿ª»ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀþÀº ȸ¿ø À¯Ä¡¿¡ ½ÇÆÐÇϸ鼭 À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.


9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ÀÔ¼öÇÑ ´º¿å½Ã ¼ÒÀç ÇÁ¸°½ºÅÏ´ë µ¿¹®È¸(ÇÁ¸®½ºÅÏ Å¬·´) µ¿¹®È¸°ü ¸®¸ðµ¨¸µ °èȹ¿¡ µû¸£¸é ÇÁ¸°½ºÅÏ Å¬·´Àº Áö³­ 2021³â ÀÌÈÄ Áö¼ÓÀûÀΠȸ¿ø ¼ö °¨¼Ò¿Í Àڱݳ­¿¡ ½Ã´Þ¸° °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

160³â ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÇÁ¸°½ºÅÏ Å¬·´Àº ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î 60³âµÈ µ¿¹®È¸°ü °Ç¹°À» Àü¸é ¸®¸ðµ¨¸µÇØ »õ·Î¿î °øÀ¯ »ç¹«½Ç, Ä«Æä, ¶ó¿îÁö ¹Ù µî Çö´ëÈ­ °èȹÀ» ¼¼¿üÁö¸¸ Áö³­ÇØ ¸» ä±ÇÀÚ°¡ µ¿¹®È¸°ü ºÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ù¸¦ ½ÅûÇϸ鼭 ¸®¸ðµ¨¸µ °èȹÀº Àü¸é ¹éÁöÈ­µÆ°í ÇÁ¸°½ºÅÏ Å¬·´Àº ¹®À» ´Ý°Ô µÆ´Ù. ÇöÀçµµ 10Ãþ ³ôÀÌÀÇ ÇÁ¸°½ºÅÏ Å¬·´ ´º¿å Ŭ·´ÇϿ콺´Â ¸®¸ðµ¨¸µ Àü¸ÁÀÌ ºÒÅõ¸íÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ÇÁ¸°½ºÅÏ Å¬·´Àº Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ±â°£ µ¿¾È ȸ¿ø¼öÀÇ 33%°¡ °¨¼ÒÇß°í, 2021³â Ŭ·´ÇϿ콺 °Ç¹°°ú °ü·ÃµÈ 4000¸¸´Þ·¯ÀÇ ´ëÃâ¿¡ ´ëÇÑ Ã¤¹«¸¦ ºÒÀÌÇàÇß´Ù. °°ÀºÇØ 12¿ù ÇÑ ±¸¸ÅÀÚ°¡ ÇØ´ç °Ç¹°À» 800¸¸´Þ·¯¿¡ ÀμöÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ WSJ´Â ¡°19¼¼±â Ãâ¹üÇÑ ¾ÆÀ̺ñ¸®±× Ŭ·´ Á¶Á÷Àº ¹Ì±¹¿¡¼­ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â Á¶Á÷À̾úÁö¸¸ ¿äÁòÀº ³°Àº Àå¼Ò, Æò¹üÇÑ À½½Ä, ¾ö°ÝÇÑ º¹Àå ±ÔÁ¤ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ À¯Çà¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¹þ¾î³µ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

1865³â¿¡ ¼³¸³µÅ »ó´ëÀûÀ¸·Î °¡Àå ¿À·¡µÇ°í ÀÚ±ÝÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÇϹöµå´ë Ŭ·´Àº ȸ¿ø¼öµµ ¸¹°í ¿©ÀüÈ÷ ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̺ñ¸®±× Ŭ·´µéÀº ºñÁî´Ï½º ȸÀÇ, ÃâÀå ½Ã ¼÷¹Ú µî Áß³âÃþ ÀÌ»óÀÇ µ¿¹®µé¸¸ ÁַΠã´Â Àå¼Ò°¡ µÆ´Ù. ´º¿å½Ã °ÅÁÖ ÇϹöµå´ë µ¿¹®ÀÇ ¿¬È¸ºñ´Â ¿¬°£ 520~2598´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.



WSJ¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ÀþÀº ¾ÆÀ̺ñ¸®±× Á¹¾÷»ýµéÀº ¡®Ä«»ç Ä¡ÇÁ¸®¾Æ´Ï¡¯, ¡®Á¦·Î º»µå¡¯, ¡®¼ÒÈ£ ÇϿ콺¡¯ µî°ú °°ÀÌ ·çÇÁž ¼ö¿µÀåÀ̳ª ¿À¸¶Ä«¼¼ ·¹½ºÅä¶ûÀ» °®Ãá »õ·Î¿î »ç±³ Ŭ·´À¸·Î ¹ß°ÉÀ½À» µ¹¸®´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¾ÆÀ̺ñ¸®±× Ŭ·´µéÀº Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ±â°£ µ¿¾È Æó¼âµÇ¸é¼­ ½ÄÀ½·á ÆǸŠ¼öÀÍÀÌ Çѵ¿¾È ±Þ°¨Çϱ⵵ Çß°í, ÃÖ±Ù¿¡´Â °¡ÀÚÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹Ì±¹ ´ëÇа¡ ³» Ä£ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ½ÃÀ§ È®´ë¿Í À̸¦ Áø¾ÐÇÏ´Â ´ëÇÐ ÃøÀÇ °¥µîÀ» µÑ·¯½Î°í ¸ð±³ Ŭ·´ °¡ÀÔÀ» °ÅºÎÇÏ´Â Á¹¾÷»ýµéµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

½ÉÁö¾î ¿¹ÀÏ´ë Ŭ·´Àº ÃÖ±Ù ´ëÇÐ Á¹¾÷»ýÀÌ ¾Æ´Ñ ȸ¿øµéÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ÃÖ¼Ò 2¸íÀÇ µ¿¹® ȸ¿øÀÇ ÃßõÀ» ¹ÞÀ¸¸é ¿¹ÀÏ´ë Ŭ·´¿¡ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡ÀÔ ÀýÂ÷¸¶Àú º¯°æÇß´Ù. ´º¿å¿¡ Ŭ·´À» ¿î¿µÇÏ´Â ¾ÆÀ̺ñ¸®±× µ¿¹®È¸ ´ë´Ù¼ö´Â ȸ¿ø Á¤º¸ µîÀ» ±â¹Ð·Î À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù.

ÆҽǺ£´ÏÀ̴Ͼƴë Ŭ·´(Ææ Ŭ·´)ÀÇ °æ¿ì 1990³â´ë Áß¹Ý Ã¢¸³ ÀÌ·¡ ÃÖ±Ù 10³â°£ ȸ¿ø ¼ö°¡ °è¼Ó ÁÙ¾ú°í, ÄÚ³Ú´ë Ŭ·´Àº 2016³â ÀÌÈÄ ¸Å³â 28¸¸~210¸¸´Þ·¯ÀÇ ¿î¿µ ¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¢º ¡°°ÅÁöµé¡±¡¦¡®³»°¡ °ð °³ÈǸ¢¡¯ °­Çü¿í, SNS¿¡ ¿Ã¸° ¡®Â©¡¯ Àǹ̴Â?

¢º ºñÆ®ÄÚÀÎ, 8¿ù¿¡ 5¾ï °£´Ù´õ´Ï¡¦¡®ºÎÀھƺü¡¯ ÀúÀÚ, °©Àڱ⠡®Æø¶ô ¿¹°í¡¯ ÀÌÀ¯´Â

¢º ¡°¾Æ³»ÇÑÅ× °É·È¾î¿ä ±¸µ¶ Ãë¼Ò Á»¡±¡¦¿ù±Þ ³¯¸± À§±â ´ë±â¾÷Á÷¿ø, ¹«½¼ÀÏÀÌ

¢º ¡°¾ÆÆÄÆ® È­´Ü¿¡ ¼ö»óÇÑ °É ¹¯¾î¿ä¡±¡¦23¼¼ ÃÑÃ¥ ÁÖµµ ¸¶¾à À¯Åë ÀÏ´ç 70¸í °Ë°Å

¢º ¡°ºñ ¸¹ÀÌ ¿Í ¹è´Þ ¸øÇÏ°Ú´Ù¡± ¿¬¶ôÀÌ ¸¶Áö¸·...40´ë åüÅùè±â»ç ±Þ·ù ÈÛ¾µ·Á ½ÇÁ¾

[¨Ï ¸ÅÀÏ°æÁ¦ & mk.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö]

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó